-
Community
3,000 new child care slots announced Se anuncian 3,000 nuevas plazas de guardería
Nearly 3,000 new child care slots are slated to open in underserved neighborhoods across New York City...
Read More »
-
Community
Centered on Courtlandt Centrado en Courtlandt
The new Richard Pruss Wellness Center at 510 Courtlandt Avenue serves a vulnerable population in the Bronx--and the epicenter of the city’s opioid crisis...
Read More » -
Public Safety
Bronx traffic fatalities at highest levels since 2014: report Las muertes por accidentes de tráfico en el Bronx están en los niveles más altos desde 2014: informe
Si bien se ha presenciado un pico en los cinco condados, el Bronx se ha visto desproporcionadamente afectado por la violencia de tráfico durante los primeros seis meses de 2022...
Read More »
-
Education
“Nobody is listening” “Nadie escucha”
A lawsuit says cuts to NYC public schools will negatively impact class size, teacher staffing, and enrichment programming...
Read More » -
News
Revamp of NYC Ferry announced Anuncian la renovación del ferry de NYC
El servicio de ferry de la ciudad de Nueva York, subvencionado por la ciudad, pronto ofrecerá tarifas reducidas para los pasajeros con menos ingresos, mientras que aumentará los costos para los usuarios más ocasionales...
Read More »
-
News
“Stark options” “Opciones difíciles”
Unless there is an additional influx of city, state or federal aid, the MTA is facing stark options for closing its budget gaps that will impact riders...
Read More » -
Community
Free mental health helpline service expanded Se amplía el servicio gratuito de ayuda a la salud mental
Los neoyorquinos obtienen acceso gratuito e inmediato a asesoramiento, intervención en casos de crisis, apoyo de pares y referencias para tratamiento a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto o chat en línea...
Read More » -
Health/Fitness
Swing into Summer Moverse en verano
...the same priorities may remain key: daily exercise, proper nutrition and sufficient sleep...
Read More » -
Business
New funds will support financial literacy programs Nuevos fondos para programas de educación financiera
El Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP) de la ciudad de Nueva York recibirá más de $230,000 dólares para apoyar los programas gratuitos de educación financiera...
Read More » -
Business
Bombers’ Brew Brebaje de bombarderos
A local craft beer company has been called up to the big leagues...
Read More » -
Health
Uterine cancer rates on the rise: study Aumentan las tasas de cáncer uterino: estudio
Las señales tempranas de alerta del cáncer de útero -también llamado cáncer de endometrio- incluyen un cambio en el sangrado menstrual, dolor pélvico o abdominal o molestias al orinar...
Read More » -
Business
DOT event aims to help M/WBEs Evento del DOT intenta ayudar a las M/WBE
The Department of Transportation (DOT) will host an event to help Minority and Women-Owned Business Enterprises (M/WBEs) access contracts with the agency...
Read More » -
Law
DiFiore departs DiFiore se va
Janet DiFiore, la jueza más importante del estado de Nueva York, deja su cargo...
Read More » -
News
500K harassment settlement for bar workers: AG James Acuerdo de $500 mil dólares por acoso a trabajadores de bares: fiscal general James
A Manhattan bar must pay $500,000 to current and former employees following an investigation of sexual harassment...
Read More » -
Covid-19
Cold or Covid? ¿Resfriado o Covid?
Una teoría de por qué los resfriados duran más es que el sistema inmunitario se ha vuelto un poco olvidadizo, por no haber estado expuesto a las cepas virales más actuales...
Read More » -
Child Welfare
Free summer meals program launched Lanzamiento del programa de comidas gratuitas de verano
NYC's Free Meals program is available to children under 18 at 300 sites across the five boroughs, including public schools, community pool centers, parks, and food trucks, until September 2...
Read More »