Education

Consider the Council
Considere ser parte del Consejo

El período de solicitud para las elecciones del Consejo de Educación de la Ciudad de Nueva York se abre el 14 de febrero.
In-English

Read More »

Desk Drama
Premiando los profesores

Los estudiantes inspirados por sus profesores de teatro ahora pueden dirigir la luz hacia sus obras. El Premio de Educación Teatral, patrocinado por Tonys y la Universidad Carnegie Mellon...
In-English

Read More »

The Parranda Parade
El desfile parranda

El año nuevo llegará en días y en el norte del condado, la fiesta acaba de comenzar. La celebración 42 del Día de los Reyes Magos comienza nuevamente...
In-English

Read More »

A Crumbling CUNY?
¿CUNY derrumbándose?

Reduced funding at the City University of New York (CUNY) colleges means shorter library hours. Since many CUNY students can’t afford to buy books, shorter hours could place their education...br>En-espanol

Read More »

Masters at María
Maestros en María

Steve Serrano is not your average choreographer. The 57-year-old contractor has never formally studied music or dance.
En-espanol

Read More »

“Disrupt, dismantle and change”
“Alterar, desarmar y cambiar”

It’s the elephant in the room. Schools Chancellor Richard Carranza described segregation...
En-espanol

Read More »

Education Exchange
Intercambio educativo

The ministries have found their match. The City University of New York (CUNY) and State University of New York (SUNY) have signed joint...
En-espanol

Read More »

Berkeley moves to have lawsuit dismissed
Berkeley solicita despedir demanda en su contra

Berkeley College ha presentado una moción para despedir una demanda presentada por la ciudad en octubre, que acusó a la escuela de prácticas engañosas.
In-English

Read More »

Sister Circle

Are you fierce? Maybe still finding your way? Whichever one it might be (and even if it's both or neither)...
En-espanol

Read More »

Open House
Puertas abiertas

Echar un vistazo en Gracie. Mire para pasar las fiestas con estilo visitando las viviendas del director...
In-English

Read More »

Inclined for ‎Impact
Inclinación de impacto

They'll be philosophizing on footprints. The Dominican Heritage and Culture Society (DHCS) will sponsor a panel discussion highlighting young...
En-espanol

Read More »

Building Schools for the Future
Construimos escuelas para el futuro

When I began as Chancellor just over six months ago, I went on a listening tour across 62 schools and 45 town halls in 5 boroughs.
En-espanol

Read More »

The Museo ‎Million ‎
Un millón para El Museo

Christmas came early at El Museo del Barrio. El Museo received a $1 million gift to expand its endowment as well as its curatorial and education programs...
En-espanol

Read More »

Defeating the disparity
Dólares y dolores

Google es genial. Cuando el Consejo de Mujeres y Niñas del Estado de Nueva York organizó una reciente mesa redonda sobre las disparidades...
In-English

Read More »

Bilked by Berkeley?
¿Estafados por Berkeley?

Una escuela especializada en ventas difíciles, y endeudamiento profundo. Al presentar una demanda en la Corte Suprema del Estado, el Departamento de Asuntos del Consumidor...
In-English

Read More »

Care Contest
Concurso de cuidado

Nursing is often described as a calling. The Future of Nursing Essay Contest invites students to tell Dr. Oz what inspires them to become a nurse.
En-espanol

Read More »

Set of Sixteen
Kit de dieciséis

Planee una proyección de películas en la escuela. Lleve volantes a la lavandería. Organizar un almuerzo en la oficina.
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 10.24.18
Hablando del Bronx – 10.24.18

Let’s get down to business at the NYC Business Solutions Center on Mon., Oct. 29th from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Have an idea for entrepreneurship?
En-espanol

Read More »

Silent on Alzheimer’s
Silencio sobre el Alzheimer

Un mes antes de cumplir los 18 años, mi madre me dio un formulario de inscripción de votantes para completarlo. Ella me inculcó la importancia...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 10.17.18
Hablando del Bronx – 10.17.18

Disfrute de la lectura en la biblioteca Hunts Point el miércoles 24 de octubre a las 4:00 p.m. Las familias están invitadas a celebrar la...
In-English

Read More »

Kick of Kale
Encanto de col rizada

La col de hoja verde se ha convertido últimamente en un verde popular y en un llamado "súper alimento" que es versátil. Hay chips de col...
In-English

Read More »

Culture Class
Clase de cultura

In 2016, Iman Abdul was a senior in high school. The presidential election was in high gear and emotions were running strong, even in...
En-espanol

Read More »

The Latinas para Lectores List
Lista de latinas para lectores

Latin America is known for its rich literary tradition, marked during the 1960’s and 1970’s by the so-called “Latin American Boom,” a movement...
En-espanol

Read More »

An Integration Imperative
El imperativo de la integración

He’s got no time for hate, or to waste. NYC Schools Chancellor Richard Carranza recently pushed back on critics who say that the department...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 10.10.18
Hablando del Bronx – 10.10.18

Fold, cut and glue in a hands-on workshop at the Kingsbridge Library on Tues., Oct. 23rd at 4:00 p.m. You’ll learn how to make your own...
En-espanol

Read More »

Keen on “Eye-leen”
Entusiastas de “Eye-leen”

“Eye-leen” fue una linda. Una camioneta colorida, detallada con verdes colinas y un sol amarillo brillante, fue vista en las calles del sur...
In-English

Read More »

Unveiling at Van Cortlandt
Liderando en libros

They’re building for books. Residents of the Van Cortlandt Village area of the Bronx are closer to getting a much-improved neighborhood...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 10.03.18
Hablando del Bronx – 10.03.18

Escuche nuevas voces en el Centro Documental del Bronx (BDC, por sus siglas en inglés) el jueves 11 de octubre a las 7:00 p.m. Vea...
In-English

Read More »

Color Coordinates
Coordenadas de color

This salad recipe from Brighter Bites draws its flavors and colors from a bevy of nutrient-rich vegetables including red bell peppers, zucchini...
En-espanol

Read More »

Cauliflower Cool
Coliflor Fresca

A beloved classic – mac ‘n cheese – gets a do-over with cauliflower, which offers unique plant compounds and is an excellent source of vitamins...
En-espanol

Read More »

Streets and Screens
Calles y pantallas

Hiram Maristany fotografió su barrio de East Harlem cuando era adolescente. Sus fotos en blanco y negro de 1960 captaron el...
In-English

Read More »

Senior Strivers
Adultos mayores luchadores

Pablo Ventura worked at the same Bronx motorcycle repair shop for 32 years. When the owner died, he considered finding another...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 09.26.18
Hablando del Bronx – 09.26.18

Los medios puertorriqueños serán el foco de atención en Lehman College el jueves 4 de octubre a las 12:30 p.m. Venga al Studio Theatre...
In-English

Read More »

Talking the Bronx – 09.19.18
Hablando del Bronx – 09.19.18

Aprende algo nuevo en la biblioteca Sedgwick el lunes 1 de octubre a las 3:00 p.m. Exprésate a través del arte usando acuarelas, crayones...
In-English

Read More »

Stellar Scholars
Becados estelares

Twenty-three CUNY students residing in NYCHA housing received $1,000 scholarships at a ceremony...
En-espanol

Read More »

The 2019 Charter Revision Commission, Explained
La Comisión de Revisión de la Carta 2019, explicada

La Carta de la Ciudad de Nueva York no ha tenido una revisión a gran escala en casi 30 años. Es por eso que la presidenta del condado de...
In-English

Read More »