The Bronx Free Press
El Departamento de Educación de la ciudad (DOE, por sus siglas en inglés) ha lanzado un nuevo sitio web, [www.schools.nyc.gov], diseñado...
DOE unveils new website
DOE presenta nuevo sitio web
Education
DOE unveils new website
Talking the Bronx – 07.11.18
Hablando del Bronx – 07.11.18
Haga que las bestias cobren vida en la biblioteca Kingsbridge el martes 17 de julio a las 4:00 p.m. Los participantes crearán disfraces basados...
A Supreme Concern
Una preocupación suprema
This was a big week for the Supreme Court of the United States (SCOTUS). Not only did the Court rule on Trump v. Hawaii, also known as...
A Safer Slumber
Un sueño más seguro
Marlene Catana always kept her baby close. In fact, for the first few months of his life, she slept with Julian, now 15 months old, in the same...
Talking the Bronx – 07.04.18
Hablando del Bronx – 07.04.18
Gaze upon new images at the Bronx Documentary Center (BDC) on Sat., Jul. 14th at 7:00 p.m. Photographer Carlos Villalón will present his...
Talking the Bronx – 06.27.18
Hablando del Bronx – 06.27.18
Rema, rema, rema tu barco en Hunts Point Riverside Park el sábado 30 de junio de 1:00 p.m. - 6:00 p.m. Explore el río Bronx...
#SaveALife campaign aims to help prevent overdoses
Campaña busca ayudar prevenir las sobredosis
With opioid overdoses at an all-time high, the Alliance for Positive Change has created a new campaign to raise funds to provide...
Diaper Distress
Pena del pañal
La labor de cambiar pañales puede ser estresante para los padres de niños pequeños. Pero para algunos padres, es un estrés no...
Commission formed on women statues
Se forma comisión sobre estatuas de mujeres
Constrúyanlo, y a ella verán. Una nueva iniciativa encargará monumentos públicos y otras obras de arte propiedad de la ciudad para honrar...
Talking the Bronx – 06.20.18
Hablando del Bronx – 06.20.18
Consider the contemporary women of Iran at the Bronx Museum on Sat., June 23rd from 1:00 p.m. – 3:00 p.m. The Board of Trustees of...
Handshake agreement on city budget
Acuerdo de presupuesto de la ciudad
El alcalde Bill de Blasio y el presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, anunciaron un acuerdo de apretón de manos el lunes para un presupuesto...
Talking the Bronx – 06.13.18
Hablando del Bronx – 06.13.18
El Centro Documental del Bronx (BDC, por sus siglas en inglés) está organizando una recepción de apertura para su Festival de Fotografía Claremont...
Love Letters to the Library
Cartas de amor a la biblioteca
Post it, pen it, make it public. As New York City's three public library systems push for increased funding in the upcoming city budget, the entities have...
Terminating the test?
¿Terminación de la prueba?
Hacer pedazos el examen. La ciudad ha presentado un plan largamente esperado para mejorar la diversidad en las escuelas públicas y enfrentar...
Talking the Bronx – 06.06.18
Hablando del Bronx – 06.06.18
Celebrate the cultural artistry of the Hawaiian Islands with an after-hours viewing of Georgia O’Keeffe: Visions of Hawai‘I at the New York Botanical Garden...
“We are here to stay”
“Estamos aquí para quedarnos”
Lloviera o tronara, el festival estaba en marcha. Palpitantes tambores, fuertes bajos y agudos silbidos marcaron el inicio del 31° Festival Anual Loisaida...
Talking the Bronx – 05.30.18
Hablando del Bronx – 05.30.18
Actívense en el Centro Recreativo Williamsbridge Oval el jueves 7 de junio de 12:00 p.m. - 3:00 p.m. Liberen su energía embotellada a través...
Minding the mothers among us
Cuidando a todas nuestras madres
From a prospective mother’s first medical appointment to the birth of her newborn, having a baby should be a joyous occasion for the entire family. While...
Four Essential Principles
Cuatro principios esenciales
Es esa época del año en los Estados Unidos de nuevo. Los birretes y las borlas que se lanzan en la celebración, bailan en el cielo. Bryan Stevenson...
Book Buy-in
Fondos para los libros
Trabajadores de la biblioteca y defensores se reunieron en el Ayuntamiento para instar al alcalde Bill de Blasio y al Ayuntamiento a invertir...
Honoring school parent leaders
Homenaje a padres líderes de escuela
El senador estatal Jeff Klein organizó su desayuno anual de Liderazgo Educativo el jueves 17 de mayo. El evento, copatrocinado por la red de...
Talking the Bronx – 05.23.18
Hablando del Bronx – 05.23.18
Shell out at the Wave Hill House on Sun., June 3rd from 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Be amazed at the beautiful patterns that cover the protective shell...
Taking on Tobacco
Enfrentando al tabaco
Durante la última década, la prevalencia del tabaquismo en la ciudad ha disminuido debido a los esfuerzos integrales de control del tabaco...
Summit on Latinos Returns
Regresa la Cumbre de latinos
The second summit is coming. There are 2.4 million Latinos in New York City, according to the city’s Department of City Planning (DCP)...
“Sometimes I have to call things out”
“A veces tengo que gritar cosas”
Growing up, Richard Carranza’s parents spoke only Spanish at home. The son of Mexican immigrants, Carranza said though his parents were...
Pit stop for Play Ball
Parada para la pelota
El pasado sábado 12 de mayo, la gira Cinco Condados NYC Play Ball convirtió al distrito de los Yankees en la segunda parada de su temporada el...
Talking the Bronx 05.10.18
Hablando del Bronx 05.16.18
Turn, plant, and weed at Intervale Green on Wed., May 23rd from 1:30 p.m. – 3:30 p.m. The Women’s Housing and Economic Development...
Naloxone training held for City Council
Entrenamiento de naloxona
It was a hands-on session. Councilmember Diana Ayala hosted a workshop to train members of the City Council on how...
Fast swipes, hard knocks
Pases rápidos, críticas duras
La’tasha Lee dice que sucede todos los días. "Cuando vengo a la escuela veo a estudiantes pidiendo pasar la tarjeta", dijo Lee, refiriéndose a...
Talking the Bronx – 05.09.18
Hablando del Bronx – 05.09.18
Let your imagination reach the stars at the Bartow-Pell Mansion Museum on Thurs., May 17th from 6:00 p.m. – 8:30 p.m. Local artist...
“We all believe in you”
“Creemos en ustedes”
Esta semana, las escuelas secundarias en los cinco condados están celebrando el Día de Decisión Universitaria (College Decision Day). Esta...
First in File
Primeros en línea
Making history is a common event for David Alexander Paterson. When he succeeded Eliot Spitzer and was sworn in 2008...
Barbs Away
Podios de la furia
Someone call Heidi. The howls of criticism following comedian Michelle Wolf's remarks at the White House Correspondents’...
“A place where I could succeed”
“Un lugar donde podría tener éxito”
Samantha Chase ya es una trabajadora profesional. Pero eso no le ha impedido centrarse en su futura carrera. La residente del Bronx está...
Talking the Bronx – 05.02.18
Hablando del Bronx – 05.02.18
Ingrese a Concourse en el Museo de las Artes del Bronx el sábado 5 de mayo a las 11:00 a.m. Participe en una visita guiada...
Talking the Bronx – 04.25.18
Hablando del Bronx – 04.25.18
Get your hands dirty at Riverdale Library on Fri., Apr. 27th at 3:30 p.m. Learn about germination, seedlings, soil and more as you pot plants. Ask...
