Free summer meals program launched
Lanzamiento del programa de comidas gratuitas de verano
Free summer meals program launched
The city has kicked off its annual summer meals program, which provides free breakfast and lunch to New Yorkers 18 and younger.
Meals will be distributed at more than 300 sites across the five boroughs, including public schools, community pool centers, parks, and food trucks until September 2.
New Yorkers can find a full list of 2022 sites on the Department of Education (DOE)’s website, by texting NYC Food to 304-304, or by calling 311.
“New York City children deserve to… not worry about where to get their next meal, and our free summer meals program helps them do just that,” said Mayor Eric Adams. “One of my top priorities as mayor is ensuring that our children have the necessary and nutritious meals they need to learn and grow into the great New Yorkers who will one day run our city.”
No registration, ID, or documentation is required to pick up a meal at participating summer meals locations.
In addition to hot meals, pre-packaged cold take-away meals will be offered.
Fresh fruit, whole grains, vegetables, salads, and plant-based meals will be available at all locations. Halal and kosher meals will be offered at select locations throughout the city.
Most school-based summer meal locations will distribute food five days a week, with many pool and park sites providing weekend hours.
The start of the summer meal program coincided with the July 8 launch of Summer Rising, the city’s free program that combines academic support with typical summer recreational activities.
“It is essential that our youngest New Yorkers have access to healthy and nourishing meals, particularly while school is not in session during the summer months,” said DOE Chancellor David C. Banks. “I’m so proud that we are again able to offer free breakfast and lunch to all of New York City’s children throughout the summer. This would not be possible without the tireless work of all of our dedicated food service workers on the ground, making sure our children are fed and cared for.”
To find a summer meal location near you, go to bit.ly/3ytZ6C4.
You can also text “NYC Food” to 304-304, or call 311.
Lanzamiento del programa de comidas gratuitas de verano
La ciudad ha puesto en marcha su programa anual de comidas de verano, que ofrece desayunos y almuerzos gratuitos a los neoyorquinos de 18 años o menos.
Las comidas se distribuirán en más de 300 sitios en los cinco condados, incluyendo escuelas públicas, centros de piscinas comunitarias, parques y camiones de comida hasta el 2 de septiembre.
Los neoyorquinos pueden encontrar una lista completa de 2022 sitios en el sitio web del Departamento de Educación (DOE, por sus siglas en inglés), enviando el mensaje de texto NYC Food al 304-304, o llamando al 311.
“Los niños de la ciudad de Nueva York se merecen… no preocuparse por dónde conseguir su próxima comida, y nuestro programa de comidas gratuitas de verano les ayuda a hacerlo”, dijo el alcalde Eric Adams. “Una de mis principales prioridades como alcalde es asegurar que nuestros niños tengan las comidas indispensables y nutritivas que necesitan para aprender y convertirse en los grandes neoyorquinos que un día dirigirán nuestra ciudad”.
No se requiere inscripción, identificación ni documentación para obtener una comida en los locales de alimentos de verano participantes.
Además de las comidas calientes, se ofrecerán comidas frías pre envasadas para llevar.
En todos los locales habrá fruta fresca, cereales integrales, verduras, ensaladas y comidas de origen vegetal. Se ofrecerán comidas halal y kosher en algunos lugares de la ciudad.
La mayoría de los centros de comidas de verano distribuirán los alimentos cinco días a la semana, y muchos de los centros de piscinas y parques tendrán horarios de fin de semana.
El inicio del programa de comidas de verano coincidió con el lanzamiento el 8 de julio de Summer Rising, el programa gratuito de la ciudad que combina apoyo académico con actividades recreativas típicas del verano.
“Es esencial que nuestros neoyorquinos más jóvenes tengan acceso a comidas sanas y nutritivas, especialmente cuando no hay escuela durante los meses de verano”, dijo el canciller del DOE, David C. Banks. “Estoy muy orgulloso de poder ofrecer de nuevo desayunos y almuerzos gratuitos a todos los niños de la ciudad de Nueva York durante el verano. Esto no sería posible sin la incansable labor de todos nuestros dedicados trabajadores del servicio de alimentos en el lugar, asegurándose de que nuestros niños sean alimentados y atendidos”.
Para encontrar una ubicación de comidas de verano cerca de usted, vaya a bit.ly/3ytZ6C4.
También puede enviar un mensaje con el siguiente texto “NYC Food” al 304-304, o llamar al 311.
