“Deep dysfunction”
“Disfunción profunda”

Break the cycle at the BOE. A new report issued by the Brennan Center for Justice at NYU Law details the New York City Board of Elections’ (NYC BOE) legacy of failure...
En-espanol

Read More »

Debunking Breastfeeding
Desmintiendo la lactancia materna

Siendo enfermera obstétrica, Mary Lou Mulholland ve a muchas nuevas mamás preocupadas por la lactancia. “No estoy produciendo suficiente leche, voy a matar de hambre...
In-English

Read More »

Healthy How-to
Saludable: paso a paso 

With the start of the school year, mornings call for quick, healthful breakfast moments. Test Kitchen Chef Sandra Wu describes herself as a creature of habit when it comes to breakfast.
En-espanol

Read More »

“I have to protect the people I represent”
“Tengo que proteger a las personas que represento”

Cuando el alcalde Bill de Blasio anunció a fines de agosto que todo el personal de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York debe vacunarse contra la Covid-19...
In-English

Read More »

Classroom Charge
Descritos los protocolos

"No podemos permitir que vuelva a suceder ". Al detallar el plan de la ciudad para el regreso a las aulas de los estudiantes de escuelas públicas este otoño, el alcalde Bill de Blasio y la canciller...
In-English

Read More »

Brain Boost 
Impulso cerebral 

Blood vessels are busy, noisy places. A new device, a combination stent and electrode, is at the center of a new $2.9 million study at Mount Sinai Health System focused on enabling severely paralyzed individuals...
En-espanol

Read More »

Vacay!
¡Vacaciones!

Para bien o para mal, la pandemia nos ha catapultado a una nueva forma de trabajar. Y esta nueva forma de trabajar también está impulsando nuevos modelos para las vacaciones. Mantenernos al día significa que necesitamos...
In-English

Read More »

Hochul takes oath of office
Hochul toma juramento

Governor Kathy Hochul was officially sworn in just after midnight on Tuesday, followed by another ceremonial swearing-in at 10 a.m. that morning, when she was joined by her family, Senate Majority Leader Andrea Stewart-Cousins and Assembly Speaker Carl Heastie.
En-espanol

Read More »

Sweet and Deep
Dulce y profundo

Incluso si la vida no siempre es un simple tazón de cerezas, los pequeños botones dulces pueden hacer que la vida de cualquiera sea un poco más dulce. Las cerezas perfectamente maduras son un placer casi inigualable.
In-English

Read More »

Take a Look at Lunch
Eche un vistazo al almuerzo

Forget brown bags. Think green all around. With back-to-school right around the corner, look to take advantage of this new beginning to instill...
En-espanol

Read More »

Cuomo delivers final address
Se despedida Cuomo

El gobernador Andrew Cuomo presentó un discurso de despedida a los neoyorquinos el lunes, horas antes de que su renuncia entrara en vigor a las 11:59 p.m. Cuomo, quien anunció el 10 de agosto que dimitiría...
In-English

Read More »

Celebrating Black solidarity
Celebrando la solidaridad negra

Black August is upon us. The annual celebration, which is held throughout the month of August, specifically commemorates Black freedom fighters and political prisoners...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.