New coalition helps Bronxites access emergency rent funds
Nueva coalición ayuda adquirir fondos de alquiler de emergencia

El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP, por sus siglas en inglés) del estado brinda a los solicitantes elegibles hasta 12 meses de alquiler vencido y tres meses de asistencia para el alquiler futuro, independientemente del estatus migratorio...
In-English

Read More »

“Baptism by fire”
“Bautismo de fuego” 

Catholic Charities staffers Rolando Rodriguez, Corina Pintor and Antonio Fernandez

“Poco sabía sobre lo que estaba a punto de suceder”, dijo con una sonrisa. “Fue un bautismo de fuego”. ..
In-English

Read More »

Avoid Disaster Recovery Scams
Evite estafas de recuperación ante desastres

El representante Adriano Espaillat insta a todos los residentes a tener cuidado con las estafas y fraudes cuando soliciten recursos federales destinados a ayudar a los afectados por el huracán Ida...
In-English

Read More »

Care for All
Atención para todos

Take the time to talk publicly about mental health or have an intimate conversation with a family member, friend or colleague...
En-espanol

Read More »

Banking on Brilliant
“Un cambio de juego”

child at a desk

Bajo Brilliant NYC, la ciudad capacitará a los 4,000 maestros de jardín de infantes para brindar experiencias de aprendizaje aceleradas...
In-English

Read More »

Hochul early favorite in 2022 gov race: Marist poll
Hochul, primera favorita en la carrera por la gubernatura de 2022: Encuesta Marista

Gov. Kathy Hochul

La gobernadora Kathy Hochul es una de las primeras favoritas para ganar las primarias demócratas para la gubernatura de 2022...
In-English

Read More »

Subways, buses should run every 6 minutes: Stringer
Metro y autobuses deben pasar cada 6 minutos: Stringer

Scott Stringer

“The data is clear: the new rush hour is around the clock,” said Stringer. “We need to reform our outdated transit system to meet people when and where they are in a post-pandemic economy...”
En-espanol

Read More »

Sipping Season
Temporada de beber a sorbos

bowl of soup, plato de sopa

A medida que la temporada trae una ola de frío, nuestro pensamiento se dirige a las pequeñas maravillas cálidas, y las sopas y guisos satisfactorios que alimentan y nutren...
In-English

Read More »

“We can do better”
“Podemos hacerlo mejor”

"Demandamos a las grandes farmacéuticas y ahora están pagando por la tragedia, la muerte y la destrucción... que causaron en todo el estado de Nueva York", dijo James...
In-English

Read More »

Career Count
Generación de profesionales

Conocido como "Earn While You Learn" (Gane mientras aprende, en español), el programa brinda capacitación remunerada en el trabajo para los candidatos que toman los cursos de certificación necesarios para convertirse en técnicos en emergencias médicas...
In-English

Read More »

Late fees eliminated at NYC libraries
Eliminadas las multas por retraso en las bibliotecas

Si bien los sistemas de bibliotecas de la ciudad de Nueva York suspendieron las multas en marzo de 2020 debido a la pandemia, el nuevo anuncio hace que la política sea permanente...
In-English

Read More »

Senate parliamentarian rejects immigration plan a second time
Experta en reglas parlamentarias del Senado rechaza plan de inmigración por segunda vez 

“Dos veces ahora, una burócrata no electa ha intentado frustrar la mejor oportunidad de justicia para inmigrantes en más de treinta años...
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.