Mayor Adams unveils his FY23 budget plan
El alcalde Adams anuncia su plan presupuestario para el año fiscal 2023

...el alcalde Eric Adams presentó su presupuesto de $99,700 millones de dólares en el Teatro Kings de Brooklyn, en un discurso que se duplicó como una recapitulación de sus logros durante sus primeros 100 días en el cargo...
In-English

Read More »

Trump fined
Trump multado

Trump was found in contempt of court for failing to provide documents to State Attorney General Letitia James' investigation...
En-espanol

Read More »

New protections for food delivery workers
Nuevas protecciones para los repartidores de comida a domicilio

La ciudad de Nueva York ha promulgado una serie de nuevas protecciones para los trabajadores que entregan pedidos de restaurantes para apps de entrega de comida de terceros...
In-English

Read More »

Wasting Away
Desperdicios

...advocates support proposed legislation banning the sale of e-cigarettes and filtered cigarettes due to the environmental damage that they cause...
En-espanol

Read More »

The Hare with Amber Eyes
La liebre de ojos ámbar

...el campo de la terapia del arte tiene una historia y una práctica vastas y bien establecidas...
In-English

Read More »

A Meal for Mamas
Un platillo para mamás

Celebrate Mother's Day with a twist on a classic brunch dish--Meyer Lemon French Toast...
En-espanol

Read More »

Classes and Clinics
Clases y clínicas

El Programa de Salud Escolar de Montefiore (MSHP, por sus siglas en inglés), el más grande del país, cuenta con clínicas en 22 lugares de todo el distrito...
In-English

Read More »

Overdose deaths continue to rise in NYC: report
Las muertes por sobredosis siguen aumentando en Nueva York: informe

The first half of 2021, New York City recorded 1,233 overdose deaths, compared to 965 overdose deaths during the same period in 2020...
En-espanol

Read More »

Medicaid Mess
Lío en Medicaid

...Casi mil millones de dólares fueron pagados por error a Medicaid por el Departamento de Salud del estado de Nueva York...
In-English

Read More »

Senior Service
Servicio para adultos mayores

NYC Dept of Aging is giving away free tablets to seniors...
En-espanol

Read More »

Bill of rights for the homeless
Carta de derechos para las personas sin hogar

...el defensor del pueblo Jumaane Williams ha presentado una legislación diseñada para proteger los derechos de las personas sin hogar...
In-English

Read More »

What to Know about Aphasia
Lo que hay que saber sobre la afasia

Before Bruce Willis's retirement, most people never heard of aphasia...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.