The Bronx Free Press
Los quemará primero. Tan preocupado está el presidente y el director ejecutivo de NYC Health + Hospitals acerca de mantener los registros...
“We are here for everybody”
“Estamos aquí para todos”
Public Safety
“We are here for everybody”
Raise the Age law now in effect
Ley “Aumentar la Edad” ahora en efecto
They’re out. All 16- and 17-year-olds have been moved out of the Rikers Island correctional facility, Mayor Bill de Blasio announced on...
Catholic dioceses subpoenaed in sex abuse probe
Diócesis católicas citadas en investigación de abuso sexual
La fiscal general de Nueva York, Bárbara D. Underwood, ha citado a las ocho diócesis católicas romanas del estado como parte de una...
“Some continue to give all”
“Algunos continúan dando todo”
17 years ago, when terrorists attacked the World Trade Center firefighters and first responders across New York City did as they always do – raced...
“Unsung success”: Trump touts Puerto Rico response
“Éxito no reconocido”: Trump promociona la respuesta de Puerto Rico
Apologize. Nydia Velázquez, the first woman of Puerto Rican descent to be elected to Congress, is calling on President Donald Trump...
Tap takes Top
El grifo se la gana
A beber. Recientemente, el agua del grifo de la ciudad fue galardonada con el primer premio en el concurso Prueba...
The Camera Comeback
Regreso de los radares
Los conductores tendrán una razón extra para sonreír esta semana: vuelven a la cámara en las zonas escolares. Funcionarios de Nueva York...
Hurricane Maria death toll officially upped to nearly 3,000
El número de muertos por el huracán María aumentó oficialmente a casi 3,000
El gobernador de Puerto Rico elevó la cifra oficial de muertos por el huracán María de 64 a 2,975, luego de un estudio independiente realizado por...
The Disadvantages of Drinking
Las desventajas de beber
Desde una cerveza en un juego de pelota hasta una cata de vinos con amigos, el alcohol es una parte habitual de la vida de muchos estadounidenses...
Heat Wave Watch
Cuidado con el calor
Con Edison insta a sus clientes a conservar la energía y ahorrar dinero durante la ola de calor. La empresa de servicios también...
“I feel like nothing here”
“Me siento como nada aquí”
Cuando golpeó el huracán María, la casa de Liz Cruz en Isabela sufrió graves daños. Su familia vivía sin electricidad y tenía dificultades para acceder...
Speed cameras to be restored in school zones
Los radares serán rehabilitados en zonas escolares
Speed cameras in the city’s school zones will be restored by the new school year. Governor Andrew Cuomo signed an executive order on Mon., Aug. 27th declaring...
Care at CUNY
Cuidados en CUNY
Los padres que asisten a las facultades de la City University de Nueva York (CUNY) ahora tendrán ayuda adicional para cuidar a sus hijos...
Tour de Force
Fuertes
Jóvenes y unidos. Los jóvenes líderes de Salven Nuestras Calles (S.O.S., por sus siglas en inglés) del Bronx, que trabajan todos los días para...
A myth no more
No más un mito
Las palas estaban fuera, y también las sonrisas. Funcionarios de la ciudad y partes interesadas de la comunidad se reunieron el lunes ...
A Different Design
Piense en espacios comunitarios, compras y estacionamiento. Esas son algunas de las características que se incluirán ...
Prep Steps
Pasos de preparación
La Marcha de las Novias 2018 tendrá lugar el 26 de septiembre y la planificación ya está en marcha...
Lyme Disease and Mental Health
La enfermedad de Lyme y la salud mental
Abundan las alegrías del verano: sol, vacaciones, andar en bicicleta, nadar y caminar. Todas cosas buenas para nuestra salud mental...
The Dangers of E-Cigarettes
Los peligros de los cigarrillos electrónicos
While teen cigarette smoking rates have been on the decline in New York City (NYC) and New York State (NYS), there is a new trend on the rise...
Fair, Equal, and Unbiased
Justo, igualitario e imparcial
Four years ago, Eric Garner was killed at the hands of police in one of many high-profile police-involved killings in recent years. While the families...
Talking the Bronx – 08.08.18
Hablando del Bronx – 08.08.18
Vea el mundo con una luz completamente nueva en el Centro Bibliotecario del Bronx el sábado 11 de agosto a las 2:00 p.m. Nancy Wolk, científica...
Free State Swim Program is Open
Programa gratuito de natación está abierto
‘Tis still the season of swim. The Office of Parks, Recreation and Historic Preservation (State Parks) has announced the annual free Learn-to...
Clock runs out on NYC school speed cameras
El reloj se agota en los radares
Los radares cerca de las escuelas de toda la ciudad de Nueva York se oscurecieron el miércoles, después de que no se renovó una ley estatal...
Care Cafés
Un duelo común
City Councilmember Ritchie Torres and Yeshiva University's Wurzweiler School of Social Work have announced a series of mental health...
Nixon’s Fake News
Noticias falsas de Nixon
Todos tienen el derecho de postularse para cargos electos. Si usted cree que tiene la mejor combinación de ideas y experiencia...
New board members join Osborne
Nuevos miembros de la junta en Osborne
Están a bordo. La Asociación Osborne, la organización de defensa de políticas y servicio directo del Bronx, comprometida con la reforma...
Advocating for “Junior’s Law”
Abogando por la “Ley Junior”
In response to the stabbing death of 15-year-old Lesandro (Junior) Guzmán-Feliz, two Bronx legislators are seeking to compel small businesses...
More than 800 NYCHA kids tested positive for lead, city admits
Más de 800 niños de NYCHA dieron positivo para plomo, admite la ciudad
As many as 820 children in New York City Housing Authority (NYCHA) developments tested positive for elevated levels of lead in recent years...
Protect our Physicians
Proteger a nuestros médicos
June 30th marked the one-year anniversary of a fatal shooting at Bronx-Lebanon Hospital in my district. One patient and multiple physicians...
Battle on the Bridge
Lucha libre
"¡Sin odio, sin miedo! ¡Los inmigrantes son bienvenidos aquí! "¡Trump, escucha! ¡Estamos en la lucha!" El calor sofocante solo pareció...
A Safer Slumber
Un sueño más seguro
Marlene Catana always kept her baby close. In fact, for the first few months of his life, she slept with Julian, now 15 months old, in the same...
Civilian Complaint Review Board to Hold Community Board Meeting
La Junta de Revisión de Quejas Civiles organizará reunión de Junta Comunitaria
The Civilian Complaint Review Board (CCRB) will hold its monthly Board meeting at the McKinley Community Center in the Bronx...
Disruptive Forces
Fuerzas disruptivas
El salvaje asesinato a puñaladas de Lesandro "Junior" Guzmán-Feliz, de 15 años de edad, afuera de una bodega de Belmont el 20 de...
“What is happening?”
“¿Qué está pasando?”
Los llantos aún estallan repentinamente, al igual que los gritos de justicia. Las aceras están alfombradas con velas, que se multiplican...
“A stain on our nation’s soul”
“Una mancha en el alma de nuestra nación”
Llamándola una "crisis humanitaria orquestada por el presidente" y "una mancha en el alma de nuestra nación", Rubén Díaz Jr...
A new stop-and-frisk moment
Un nuevo momento de detención y cacheo
I have believed for a long time that child welfare needs its own “stop-and-frisk moment.” Though stop-and-frisk was a police tactic for...
