CUNY schools receive $60 million
Las escuelas de CUNY reciben $60 millones de dólares

Two schools in the City University of New York (CUNY) system have each received a $30 million gift from philanthropist billionaire MacKenzie Scott. Lehman College in the Bronx...
En-espanol

Read More »

Inequity and Intersectionality
Desigualdad e interseccionalidad

Las consecuencias de una atención médica deficiente, una economía tambaleante y una división por la justicia social salieron a la luz en 2020.
In-English

Read More »

Planting in the pandemic
Plantar en la pandemia

No soil, no problem. Hydroponic growing systems use a mineral-based solution to nourish plants. Because no soil is needed, the kits are ideal for use...
En-espanol

Read More »

A touch of home, bottled
Un toque de hogar, embotellado

Si su bebida navideña preferida no implica un brebaje espeso vertido de una polvorienta lata del supermercado que su tío ondea debajo...
In-English

Read More »

“Most shameful”
“Más vergonzoso”

Cunas inseguras, moho y hongos, excrementos de roedores. Entre las condiciones más atroces reveladas en una auditoría reciente de los refugios de la ciudad...
In-English

Read More »

Clamor for Cardona
Clamor por Cardona

One of President-elect Joe Biden’s campaign promises included naming a teacher as the next Secretary of Education. ‎Several names immediately came up—including the New York-based Randi Weingarten
En-espanol

Read More »

Stimulus, Stat
Estímulos, inmediatos

Repartir hace la diferencia, dice el alcalde. La ciudad de Nueva York necesita urgentemente otro paquete de estímulo federal para soportar las secuelas financieras de la pandemia de COVID-19...
In-English

Read More »

Manage holiday stress during COVID-19
Maneje el estrés de las fiestas durante la COVID-19

Feeling stressed? You’re not alone. Stress levels are rising due to the COVID-19 pandemic and the numerous disruptions in our daily lives. The American Psychological Association recently...
En-espanol

Read More »

I May be the First…
Puedo ser la primera …

Cuando la vicepresidenta electa Kamala Harris subió al escenario con su traje blanco de sufragista el 7 de noviembre, lloré. Cien años después de que las mujeres obtuvieran el derecho al voto en los Estados Unidos...
In-English

Read More »

DOT Commissioner Trottenberg resigns
Renuncia la comisionada Trottenberg del DOT 

Trottenberg’s out. Department of Transportation (DOT) Commissioner Polly Trottenberg is leaving City Hall next month. On November 23, she announced her resignation from the de Blasio...
En-espanol

Read More »

Repair Rx
Receta para la reparación

Impulsada por la tragedia, una ley estatal recién firmada va dirigida a los malos propietarios. La legislación establece un plazo de 60 días para que los propietarios realicen reparaciones ordenadas...
In-English

Read More »

Dire straits for drivers
Conductores en desesperación

El sueño se está muriendo. Durante las últimas cuatro décadas, Ricardo López ha conducido un taxi amarillo. Un inmigrante de Colombia, López vio la posibilidad en el comercio a sueldo.
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.