“We can do better”
“Podemos hacerlo mejor”

"Demandamos a las grandes farmacéuticas y ahora están pagando por la tragedia, la muerte y la destrucción... que causaron en todo el estado de Nueva York", dijo James...
In-English

Read More »

Career Count
Generación de profesionales

Conocido como "Earn While You Learn" (Gane mientras aprende, en español), el programa brinda capacitación remunerada en el trabajo para los candidatos que toman los cursos de certificación necesarios para convertirse en técnicos en emergencias médicas...
In-English

Read More »

Late fees eliminated at NYC libraries
Eliminadas las multas por retraso en las bibliotecas

Si bien los sistemas de bibliotecas de la ciudad de Nueva York suspendieron las multas en marzo de 2020 debido a la pandemia, el nuevo anuncio hace que la política sea permanente...
In-English

Read More »

Senate parliamentarian rejects immigration plan a second time
Experta en reglas parlamentarias del Senado rechaza plan de inmigración por segunda vez 

“Dos veces ahora, una burócrata no electa ha intentado frustrar la mejor oportunidad de justicia para inmigrantes en más de treinta años...
In-English

Read More »

DOE, DC 37 reach deal on vaccine mandate
El DOE y DC 37 llegan a un acuerdo sobre el mandato de vacunación

The agreement, which will affect about 20,000 school employees, gives DC 37 members the option to take a leave of absence with health insurance until they are vaccinated...
En-espanol

Read More »

FLAG Teaching Awards
Premios de enseñanza FLAG 

"Los educadores son pilares de nuestra comunidad y con este premio, podemos honrar a los mejores entre todos los maravillosos maestros que apoyan y enriquecen las vidas de los 1.1 millones de niños en edad escolar de la ciudad de Nueva York..."
In-English

Read More »

Memory Making
Crear recuerdos 

Newly married couple

There is no doubt that memory and mental health are intimately connected both in health and illness...
En-espanol

Read More »

Bassett is back
Bassett está de regreso

"Dr. Mary Bassett was a visionary and transformational leader as New York City's health commissioner, we welcome her back in this new and vital position as New York State's Health Commissioner..."
En-espanol

Read More »

Vaccine mandate for city teachers can proceed: federal court
El mandato de vacunación para los maestros de la ciudad puede continuar: tribunal federal

Schools Chancellor Meisha Porter visits with a student.La canciller de escuelas, Meisha Porter, visita a un estudiante.

De Blasio said that teachers would have until 5:00 p.m. on Fri., Oct. 1 to comply and would not be paid beginning the following Monday if they failed to get the shot...
En-espanol

Read More »

Beginning, Again
Empezando de nuevo

A meditating monk

When we cultivate a beginner’s mind, we foster intellectual humility, which enables us to take in new information and be more receptive to other people’s ideas...
En-espanol

Read More »

Off Track
Por las ramas

Mujer en la plataforma del metro como tren se detiene

The MTA faces enormous budget shortfalls that could harm the regional economy with no easy solutions...
En-espanol

Read More »

Keen on Quinoa
Cocinando con la quinua

The plant has been cultivated for about 5000 years and is indigenous to the Andean region of South America, specifically Bolivia, Ecuador, Chile, and Peru.
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.