Building Schools for the Future
Construimos escuelas para el futuro

When I began as Chancellor just over six months ago, I went on a listening tour across 62 schools and 45 town halls in 5 boroughs.
En-espanol

Read More »

The Concussion Discussion
La discusión sobre las conmociones

Los jugadores de fútbol profesional tienen un alto riesgo de conmoción cerebral, y el fútbol es el deporte más común en el que los niños experimentan...
In-English

Read More »

Dog Tag
El renombre de Rocky

¿Qué tienen en común los residentes del norte de Manhattan, el Bronx y Staten Island? Les gusta nombrar a sus perros...
In-English

Read More »

Remembering Officer Manny Vargas
Recordando al oficial Manny Vargas

Era un "Monsta". Amigos y familiares llamaron a Manny Vargas “Monsta”, oficial retirado del Departamento de Policía de Nueva...
In-English

Read More »

Rally at the Rink
Reunión en la pista de hielo

A chilly wind was blowing and Ariana Grande was blasting. Dozens of children laced into skates of all sizes and prepared to pour...
En-espanol

Read More »

From Tap to TADA!
Del tap a TADA!

Jaden Daniel González aprendió a bailar tap temprano. "[Era] cuando tenía seis años, y me ayudó...
In-English

Read More »

Bowl of Benefits
Tazón de beneficios

The holidays and the dining feasts will soon commence in earnest. Here is a recipe that incorporates a seasonal staple...
En-espanol

Read More »

DA: Domestic violence case ends in conviction
Fiscal de distrito: caso de violencia doméstica termina en condena

Dayquan Robertson, de 27 años, no mostró piedad cuando amenazó con matar, golpear y estrangular a su ex novia, dejándole heridas en el cuello.
In-English

Read More »

Free Flu Shots for Drivers
Vacunas gratuitas para chóferes

Make these for-hire vehicle drivers virus-free. New York’s app-based and black car drivers can now receive free flu shots through the month of November.
En-espanol

Read More »

Grades on the Go
Calificaciones ‎callejeras

Ahora la comida de la calle vendrá con más información. El Departamento de Salud de la ciudad anunció que está ampliando...
In-English

Read More »

The Museo ‎Million ‎
Un millón para El Museo

Christmas came early at El Museo del Barrio. El Museo received a $1 million gift to expand its endowment as well as its curatorial and education programs...
En-espanol

Read More »

Healthier, Longer Lives
Vidas más largas y saludables

Mi tío Hank fue diagnosticado con esquizofrenia a los veinte años y murió en una institución psiquiátrica para adultos ....
In-English

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.