“La gobernadora necesita dar un paso al frente”, dijo. “Si el gobierno federal no lo hace, ella debe hacerlo...
Tenants rally for ‘good cause’ eviction bill
Asian in America
Asiáticos en Estados Unidos
Seeing another Asian American woman being killed hurts a lot, for a community that has been scapegoated and discriminated against for centuries...
Free antiviral meds for Covid-19
Medicamentos antivirales gratuitos para la Covid-19
Las píldoras antivirales gratuitas ahora están disponibles a través de entrega a domicilio el mismo día...
“We will help you get your money”
“Les ayudaremos a conseguir su dinero”
“Las personas de bajos ingresos no deberían tener que usar sus ahorros ganados con tanto esfuerzo para pagarle a una empresa con fines de lucro...
Call for artists: MTA’s Penn Station Access project
Convocatoria para artistas: proyecto de acceso a la estación Penn de la MTA
MTA Arts and Design is now commissioning site-specific permanent artwork for the four new stations and one substation...
CUNY to stop withholding academic credentials, transcripts
CUNY dejará de retener credenciales académicas y expedientes académicos
Los expedientes académicos oficiales y la verificación de inscripción ya no serán retenidos a los estudiantes con saldos por pagar de matrícula y cuotas pendientes de pago en la City University de Nueva York (CUNY)...
“Crushing”
“Devastadora”
“The past few days, you’ve read all these wonderful things about Jason, and all of it is completely true. He was special..."
NYPD Officer Wilbert Mora dies
Muere Wilbert Mora, oficial del NYPD
"Los verdaderos héroes nunca mueren...Nuestro hermano, el oficial de policía Wilbert Mora, nos dejó, pero vivirá en el corazón de cada oficial de policía de la ciudad de Nueva York a partir de este día..."
Stemming “sea of violence”
Contener el “mar de violencia”
It has been a difficult – and violent – stretch for New York City since Adams stepped into office just weeks ago...
Wrap Riot
Derroche de wrap
Los frijoles negros agregan fibra, lo que ayuda a disminuir la cantidad total de colesterol en la sangre y disminuye el riesgo de enfermedades del corazón...
Consumers warned of home Covid test scams
Consumidores advertidos sobre estafas de pruebas de Covid en el hogar
Scammers are taking advantage of the federal government’s free Covid-19 test program to steal personal information for unscrupulous purposes..
Night Owls
Noctámbulos
Muchos noctámbulos sienten que el mundo se abre cuando se pone el sol, por lo que, para muchos, incluida yo misma, quedarse despierto hasta tarde se asocia con un gran placer...