Politics/government
-
Mayoral control of public schools extended two years
El control de la alcaldía sobre las escuelas públicas se prolonga dos añosEl alcalde Eric Adams retiene el control del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York por dos años más...
Read More »
-
Shuffle and Shift
Rep. Ritchie Torres has gone from representing some of the lowest-income residents of the Bronx to the wealthiest...
Read More »
-
Top Posts
Las redes y las campañasInteracting with voters on Twitter, Facebook, Instagram and other platforms is tricky...and often backfires...
Read More » -
Care for All
Cuidado para todosAdvocates call for child care vouchers for undocumented residents, which would provide access to care for about 4,000 children under the age of four...
Read More » -
State pressed on revamp of NYCHA
El estado presionado por la renovación de NYCHAEl alcalde Eric Adams está haciendo un llamado tardío para que los legisladores de Albany aprueben un plan que renovaría la Autoridad de Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés)...
Read More » -
Nurses push for halt to mandatory overtime
Personal de enfermería pide el cese de la obligatoriedad de las horas extraTwo bills pending in Albany prevent forced overtime for nurses, which advocates say could prevent burnout and hospital errors...
Read More » -
City’s Covid alert level returns to “high”
El nivel de alerta Covid de la ciudad vuelve a ser “alto”El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York ha elevado oficialmente el nivel de alerta de Covid a "Alto"...
Read More » -
“We get up”
“Nos levantamos”At Bronx Week's Annual Labor Breakfast, Borough President Vanessa Gibson praised labor gains, the diverse leadership of the borough and its economic future...
Read More » -
State Support
Apoyo del estadoLos legisladores estatales proponen $50 millones en subvenciones para proveedores de servicios de aborto y organizaciones sin fines de lucro para apoyar las necesidades de las mujeres de otros estados que buscan servicios de aborto...
Read More » -
“Dignity of clean living”
“Dignidad”NYC's new Sanitation Commissioner Jessica Tisch wants residents in every neighborhood to have “the dignity of a clean living environment..."
Read More » -
NYC Sanitation Hiring Summer Interns
El Departamento de Limpieza y Recolección de basura de NYC contrata a pasantes de veranoEl Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York (DSNY, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para su programa de prácticas de verano...
Read More » -
Rent hikes approved for regulated units
Aprobado el aumento de los alquileres de las viviendas reguladasThe Rent Guidelines Board approved preliminary rent increases between 2 to 4 percent on one-year leases and 4 to 6 percent on two-year leases...
Read More » -
New plan to slash prescription drug prices: Gillibrand
Nuevo plan para reducir los precios de los medicamentos de venta con receta: GillibrandSen. Gillibrand unveiled a new plan that slashes prescription drug costs...
Read More » -
Hochul appoints new Lieutenant Governor
Hochul designa al nuevo vicegobernadorLa gobernadora Kathy Hochul ha nombrado al representante Antonio Delgado como nuevo vicegobernador de Nueva York...
Read More » -
“The crisis has arrived”
“La crisis ha llegado”New Yorkers have never been more clear...Housing is their top priority for creating safe and healthy neighborhoods...
Read More » -
Mayor Adams unveils his FY23 budget plan
El alcalde Adams anuncia su plan presupuestario para el año fiscal 2023...el alcalde Eric Adams presentó su presupuesto de $99,700 millones de dólares en el Teatro Kings de Brooklyn, en un discurso que se duplicó como una recapitulación de sus logros durante sus primeros 100 días en el cargo...
Read More » -
Trump fined
Trump multadoTrump was found in contempt of court for failing to provide documents to State Attorney General Letitia James' investigation...
Read More » -
Wasting Away
Desperdicios...advocates support proposed legislation banning the sale of e-cigarettes and filtered cigarettes due to the environmental damage that they cause...
Read More » -
“Just the beginning”
“Sólo es el principio”The Department of Education (DOE) will add over 1,000 additional Gifted and Talented slots for the 2022-2023 school year...
Read More » -
Scrap bank overdraft fees: AG James
Eliminar las comisiones de los bancos por sobregiro: fiscal general JamesIn 2019, more than $11 billion in overdraft fees were charged, with 84 percent of those fees assessed to consumers with the lowest average account balances...
Read More » -
State budget deal announced
Se anuncia un acuerdo sobre el presupuesto estatalSe ha anunciado el presupuesto estatal para el año fiscal 2023...
Read More » -
“Choices, not mandates”
“Opciones, no mandatos”NYC's Health Commissioner cautioned that the city’s risk level is expected to move from “low” to “medium,” fueled by the BA.2 subvariant of omicron...
Read More » -
“Investment over incarceration”
“Invertir en lugar de encarcelar”Advocates for children say Hochul's proposed changes to the Raise the Age law is the “definition of bad public policy"...
Read More » -
Enforcement enhanced
Aplicación de la ley mejoradaSe ha firmado una orden ejecutiva para fortalecer la aplicación de la seguridad contra incendios y la difusión en toda la ciudad tras el trágico incendio de apartamentos en el Bronx en enero...
Read More » -
Rejecting the Reform
Rechazo a la reformaAdvocates oppose Governor Hochul’s plan to change the state’s bail reform law...
Read More » -
Bail continues to drive pretrial detention: report
La fianza sigue determinando la detención preventiva: informeLa fijación de la fianza sigue determinando la detención preventiva y desvía el dinero de las comunidades de color con bajos ingresos, según un nuevo análisis de la oficina del contralor de la ciudad de Nueva York, Brad Lander...
Read More » -
Leading against lead
Liderar contra el plomoA JAMA Pediatrics study suggests half of U.S. children have detectable levels of lead in their blood, which is correlated to poverty, race, and living in older housing...
Read More »