Aid for All
Ayuda para todos

Left out. As New York City deals with the spread of COVID-19, advocates say that immigrant communities are being excluded- and they are demanding that city, state and federal government make them...
En-espanol

Read More »

Reset with Reflection
Reajustarse reflexionando

Sin duda estamos viviendo momentos de gran ansiedad. Especialmente ahora que nuestras rutinas están interrumpidas y la actividad externa es limitada, puede sentir que vivir con estrés es inevitable.
In-English

Read More »

Everyone deserves to be counted
Todos merecemos ser contados

Taking place only once a decade, the Census is one of the most powerful tools in our democracy. It brings society together to ensure every municipality in the nation gets a fair allocation of political representation and federal funds.
En-espanol

Read More »

SUSPENSION OF ALTERNATE SIDE PARKING REGULATIONS
SUSPENSIÓN DE REGLAMENTOS DE APARCAMIENTO LATERAL ALTERNO

La administración de Blasio anunció hoy que las regulaciones de estacionamiento lateral alterno se suspenderán durante una semana a partir del miércoles 18 de marzo de 2020...
In-English

Read More »

Councilmember tests positive
Concejal da positivo

Councilmember Ritchie Torres has confirmed that he has tested positive for COVID-19. His full statement follows: “Last night, I found out that I had tested positive for COVID-19. Over the weekend, I learned that a senior staff...
En-espanol

Read More »

“An Undeniable Void”
“Un vacío innegable”

It was recently announced that Tino Hernández, who held various positions in city and state government and in non-profit organizations, including Samaritan Daytop Village, had passed away.
En-espanol

Read More »

“It’s hard to stay healthy when you can’t eat”
“Es difícil mantenerte saludable cuando no puedes comer”

Susan LaRose es fanática de Common. La residente de East Harlem visita la Despensa de Alimentos NY Common para complementar las comidas para ella y sus dos hijos.
In-English

Read More »

Talking the Bronx 03.11.20
Hablando del Bronx 03.11.20

The Third Avenue Business Improvement District (BID) will be hosting a commercial lease information workshop on Thurs., Mar. 26th at 6:00 p.m. This workshop, part of the Small Business 101 Training Program, assists future and current business owners...
En-espanol

Read More »

Virus Crisis
Crisis Corona

Es una ciudad en crisis, pero no un caos. El alcalde Bill de Blasio lo hizo oficial el jueves 12 de marzo y declaró el estado de emergencia para la ciudad de Nueva York, que tenía 95 casos confirmados de COVID-19...
In-English

Read More »

“A wake-up call”
“Una llamada de atención”

An army without armor. As coronavirus spreads in New York City, and just a day before the city declared an official state of emergency, nurses gathered to sound the alarm.
En-espanol

Read More »

Love for Ms. Pac-Man
Amor para Ms. Pac-Man

No sé ustedes, pero estoy agotada de la avalancha de discusiones sobre desinfectante de manos y las política de atención médica, las prohibiciones de viaje y los súper delegados. A veces necesitamos un descanso, y ahí es donde entra Ms. Pac-Man.
In-English

Read More »

Vigilance on Virus Scams
Vigilancia de estafas por virus

Don’t panic – and don’t fall prey. Scammers commonly exploit real public health concerns and use heightened public fear to prey on consumers and profit...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.