New Habits of the New Normal
Nuevos hábitos de la nueva normalidad

As more local families return to life after quarantine and new data shows a spike in COVID cases as more businesses reopen, medical professionals now urge families to step out safely this summer and develop new habits. 
En-espanol

Read More »

Pandemic Primary
Primarias en la pandemia

New York’s pandemic primary day is at a close, but several races are far from decided. Tuesday marked an unusual day in New York’s election history, as COVID-19...
En-espanol

Read More »

Readying for reopening
Preparando la reapertura

Outdoor dining, barber shops and playgrounds will soon be accessible again, as the city is prepared to enter Phase 2 of its reopening plan on Monday, June 22….
In-English

Read More »

Decision on DACA
Decisión sobre DACA

La Corte Suprema de los Estados Unidos ha bloqueado la medida de la administración Trump para terminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia...
In-English

Read More »

“You stuck to it, you did it”
“Se aferraron, lo hicieron”

Q & A with MTA Train Operator Andre Morgan, Hostos '11. This interview was conducted by Academic Program Coordinator Rocio Rayo and has been edited for length and clarity.
En-espanol

Read More »

Home Depot
Depósito de viviendas

En las calles y en sus pantallas. Si bien gran parte de la ciudad se detuvo debido al coronavirus, la comisionada del Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD, por sus siglas en inglés), Louise Carroll...
In-English

Read More »

Fitness for Fathers
El bienestar de los padres

As families come together for Father’s Day – either in person or virtually – it is an opportunity to recognize men and the important role they play in our nation’s well-being.
En-espanol

Read More »

SYEP cuts will cost youth $109.2 million in wages: report
Recortes de SYEP costarán a los jóvenes $109.2 millones en salarios: informe

Este verano va a doler.Según un análisis de la Oficina de Presupuesto Independiente de Nueva York (IBO, por sus siglas en inglés)...
In-English

Read More »

Eviction Friction
Fricción por desalojos

Amid growing concern that a swell of evictions could hit New York City once a moratorium on tenant removals is lifted on June 20, a coalition of tenant advocates has released its annual...
En-espanol

Read More »

Dial of Duty
Llamado del deber

If New Yorkers receive a phone call from an unfamiliar 212 number in the coming weeks, they might want to pick it up. It might be a contact tracer calling to inform them that someone they are in close interaction...
En-espanol

Read More »

When the healers hurt
Cuando a los sanadores les duele

Michelle Minto está acostumbrada a estar de pie durante mucho tiempo. Como enfermera titulada en la sala de emergencias para adultos del Centro Médico Jacobi...
In-English

Read More »

“Right in front of us”
“Justo en frente de nosotros”

“You always wonder, as a young black man, if that could be you.” Ramarley Graham was 18 years old when the unarmed high school student was shot and killed by NYPD Officer Richard Haste in February 2012.
En-espanol

Read More »