Grief-stricken, and striking back
De luto y devolviendo el golpe

So far, more than 241 fatalities have been recorded in 2021, including 12 delivery cyclists who were killed on the job..
En-espanol

Read More »

Savor and Survey
Sabor y encuesta

“Un negocio que está cerrado no ayuda a la ciudad. La pregunta en la que debemos enfocarnos es: ¿cómo mantenemos estos negocios abiertos de manera segura?", dijo García. "Especialmente, post Covid, creo que lo mejor que podemos hacer ahora es mantener abiertos los negocios, mantenerlos dinámicos, mantener a la gente empleada y ver cómo podemos salir de la pandemia"...
In-English

Read More »

Of feast and faith
De fiesta y fe

“When I came here, I didn’t expect the Governor to be handing me food,” said one resident resident. “I can’t believe she shook my hand. It’s important for people in this community to be able to get this food..."
En-espanol

Read More »

“There is no building back anything without us”
“No hay reconstrucción sin nosotros”

“Nuestras comunidades acudieron en un número sin precedentes en todo el país para entregar no solo la Casa Blanca, sino también el Senado y la Cámara a los demócratas”, comentó Awawdeh. "En este momento, lo que hacen, es decir: 'gracias, pero no gracias'. Lo que necesitamos es que cumplan"...
In-English

Read More »

Oversight on vulnerable adult services inadequate: state audit
La supervisión de los servicios para adultos vulnerables es inadecuada: auditoría estatal

“New Yorkers need assurance that the providers hired to help these men and women are doing just that. The agency responsible for protecting them must do a better job...
En-espanol

Read More »

Si sta bene in Trieste
Si sta bene en Trieste

Estar ahí nutre mi alma. No es de extrañar que el extraordinario experimento en salud mental comunitaria encontrado en la ciudad italiana de Trieste haya sido un ejemplo para el mundo durante décadas...
In-English

Read More »

Las Mariposas

Poco después de su muerte, las hermanas Mirabal se convirtieron en símbolos queridos de la resistencia, así como del feminismo, la libertad y la justicia para el pueblo...
In-English

Read More »

Policing the pool
Vigilando al equipo

Body shops provide developers with a cheap labor pool, made of Black and Brown nonunion workers with criminal justice histories. They take advantage of scarce employment opportunities for reentry workers, and effectively force these workers into dangerous, low-wage jobs with no training...
En-espanol

Read More »

Drawing light, live
Atraer la luz, en vivo

“Quería esa vida de dominicano sin preocupaciones”, dijo. Pero su esposa tenía otras ideas. "Ella era una versión 2.0 de una mujer dominicana"...
In-EnglishDrawing light, live

Read More »

New mentoring services for construction M/WBEs
Nuevos servicios de asesoría para las M/WBE de la construcción

The NYC Department of Design and Construction launched a mentoring program to increase business opportunities for qualified Minority- and Women-Owned Business Enterprises (M/WBEs) and small businesses in the construction industry...
En-espanol

Read More »

Black lives on white paper
Vidas negras en papel blanco

Las mujeres negras tienen ocho veces más probabilidades que las mujeres blancas de morir por una causa relacionada con el embarazo en la ciudad de Nueva York. Y tienen casi tres veces más probabilidades de sufrir una morbilidad materna grave que las mujeres blancas...
In-English

Read More »

“Doing the right thing”
“Hacer lo correcto”

...we’re going to get money to rebuild some of the infrastructure of the MTA. Getting that money will give us the opportunity to take on more work, to build our membership up as they’ll have to hire more people. What’s also important about that money is it comes with a stipulation to help reduce assaults on transit workers...
En-espanol

Read More »

Join our mailing list!
Opt in to receive updates on special news and announcements.

Únase a nuestra lista de correo!
Inscríbase y reciba información actualizada sobre nuestros eventos y noticias especiales.

Close this popup

Information provided will not be shared - La información provista no será compartida.