-
Español
Managing Microaggressions
Manejar las microagresionesWhen someone is confronted with a microaggression, whether it’s subtle, systemic, verbal, or nonverbal, essentially what they’re hearing is that they don’t belong. That something about them based on their race, gender, class, or immigration status is not accepted or “wrong.”...
Read More »
-
News
A changemaker switches gears
Un reformador cambia de marchaPichardo, who has represented the Bronx’s 86th Assembly District since 2013, revealed on Twitter that he would vacate his seat effective September 10, explaining that he was struggling to spend time with his family while balancing his responsibilities in the legislature ….
Read More »
-
News
Black teens more likely to report suicide attempts in absence of thoughts, plans: new study
Los adolescentes negros son más propensos a reportar intentos de suicidio en ausencia de pensamientos y planes, según un nuevo estudioA new study finds that Black teens are more likely to die by suicide than their white peers, especially when they have no prior thoughts or plans to do so…
Read More »
-
News
Immigration measures imperiled by Senate decision
Medidas de inmigración en peligro por decisión del SenadoLa experta en procedimientos parlamentarios del Senado, una asesora no electa del Senado de los Estados Unidos, ha dictaminado que las disposiciones de inmigración incluidas en el paquete de acuerdo presupuestal de $3.5 mil millones de dólares de los demócratas no se pueden presenter….
Read More » -
News
New vax sites for children to open
Apertura de nuevos sitios de vacunaciónNew York State will open 120 new pop-up vaccination sites across over a 12-week period under the #VaxtoSchool campaign, a coordinated effort to increase Covid vaccination rates among school-aged children…
Read More » -
News
“Putting a price on justice”
“Poner precio a la justicia”La legislación estatal pendiente eliminaría los honorarios de la corte, libertad condicional y la libertad probatoria de Nueva York,el encarcelamiento sobre la base de multas....
Read More » -
News
Expanding the municipal right to vote
Ampliación del derecho de voto municipalImmigrant allies who have called for the immediate passage of legislation that would allow legal permanent residents to vote in New York City elections, are making it clear: this is not a courtesy…
Read More » -
News
Changes in school testing and quarantine protocols
Cambios en los protocolos de cuarentena y pruebas en escuelasLa ciudad de Nueva York actualizará su protocolo de cuarentena y pruebas de Covid-19 para las escuelas públicas, anunció el alcalde Bill de Blasio....
Read More » -
News
Science of Fall Colors
Ciencia de los colores del otoñoFor years, scientists have worked to understand the changes that occur in trees and shrubs during autumn. Although we don't know all the details, we do know enough to explain the basics to help...
Read More » -
News
Understanding and Solidarity
Entendimiento y solidaridadEstimada comunidad de escuelas católicas, El 15 de septiembre marca el inicio del Mes Nacional de la Herencia Hispana en los Estados Unidos. Desde 1988, el Mes de la Herencia Hispana ha celebrado las ricas historias....
Read More » -
News
Labor Day Mass
Misa del día del trabajoOn September 8th, Monsignor Kevin Sullivan, Executive Director of Catholic Charities New York, celebrated a Labor Day Mass at St. Patrick’s Cathedral. The Mass, honoring the work and contributions of workers throughout New York, was attended by, among others, State Governor Kathy Hochul....
Read More » -
News
Saucy Season
Temporada picanteLos cocineros estadounidenses usan el término langostinos para describir los camarones gigantes salteados en una salsa de vino blanco con mantequilla. El inicio del otoño y su aire fresco ofrece una grata oportunidad para disfrutar....
Read More » -
News
“I will not let you down”
“No los decepcionaré”It was a triumphant day for one of Harlem’s own. Brian Benjamin was officially sworn in as New York State’s Lieutenant Governor on Thurs., Sept 10. A Harlem native who recently...
Read More »
-
News
Dawn of La Doña
Nacimiento de La DoñaEn el año 3050, un país antes distópico exige que los inmigrantes se asimilen. Obligados a hablar inglés, también deben entregar artículos personales de sus antiguos hogares y olvidar quiénes son. En cambio, los rebeldes forman...
Read More » -
News
“Deep dysfunction”
“Disfunción profunda”Break the cycle at the BOE. A new report issued by the Brennan Center for Justice at NYU Law details the New York City Board of Elections’ (NYC BOE) legacy of failure...
Read More » -
News
Debunking Breastfeeding
Desmintiendo la lactancia maternaSiendo enfermera obstétrica, Mary Lou Mulholland ve a muchas nuevas mamás preocupadas por la lactancia. “No estoy produciendo suficiente leche, voy a matar de hambre...
Read More »
Read More »