New vax sites for children to open
Apertura de nuevos sitios de vacunación

  • English
  • Español

New vax sites for children to open

By Gregg McQueen

                                                                                                        

New York State will open 120 new pop-up vaccination sites across over a 12-week period under the #VaxtoSchool campaign, a coordinated effort to increase Covid vaccination rates among school-aged children.

In the coming weeks, the State Department of Health will work with localities, community-based organizations and healthcare centers on-the-ground to establish the sites in all regions of the state. As announced by Governor Kathy Hochul, each region will be hosting two new events per week, with partners, host sites and outreach efforts tailored to best meet the needs of the communities they are built to serve, Hochul said.

“With these pop-up vaccinations sites, we are ramping up our #VaxtoSchool campaign on the road and going into communities where vaccination rates are still lagging among young New Yorkers, so we can reach as many families as possible and make our schools safer for students and staff,” Hochul said.

A community-based medical professional will be available at each site to answer any questions parents and guardians of school-aged New Yorkers may have. Alongside the new sites, mobile vaccine buses will be launched in public recreational spaces like basketball courts and parks.

As part of the effort, Hochul announced the launch of a new, dedicated website [ny.gov/vaxtoschool] with critical resources and materials for parents and guardians of school-aged New Yorkers and school communities. This website will soon be updated with a listing of pop-up vaccine locations.

The state has also unveiled a new Instagram channel, @VaccinateNY, to educate young New Yorkers and their families about the Covid-19 vaccine.

At a press conference to announce the new efforts, Hochul said that only 54 percent of New Yorkers aged 12 to 17 had received a Covid-19 shot.

“So, parents, protect your kids,” she said. “This is the combination of their seatbelt, their bike, helmet, and car seat, everything else that you would do naturally to protect your child. Getting them vaccinated should be just as natural as that. It’s safe. It’s smart. And you’ll not regret it, because I cannot imagine the regret a parent does feel when they had their child unvaccinated, that child gets sick or worse.”

For more information, please visit ny.gov/vaxtoschool.

Apertura de nuevos sitios de vacunación

Por Gregg McQueen

Se abrirán 120 nuevos sitios de vacunación emergentes en todo el estado de Nueva York durante un período de 12 semanas bajo la campaña #VaxtoSchool, un esfuerzo coordinado para aumentar las tasas de vacunación entre los niños en edad escolar.

En las próximas semanas, el Departamento de Salud del estado trabajará con las localidades, las organizaciones comunitarias y los centros de salud en el terreno para montar los sitios en todas las regiones del estado. Como anunció la gobernadora Kathy Hochul, cada región organizará dos nuevos eventos por semana, con socios, sitios anfitriones y esfuerzos de divulgación diseñados para satisfacer mejor las necesidades de las comunidades para las que están diseñadas para servir, dijo Hochul.

“Con estos sitios emergentes de vacunación, estamos intensificando nuestra campaña #VaxtoSchool en el camino y entrando en comunidades donde las tasas de vacunación aún están rezagadas entre los jóvenes neoyorquinos, para que podamos llegar a tantas familias como sea posible y hacer que nuestras escuelas sean más seguras para los estudiantes y el personal”, dijo Hochul.

Un profesional médico de la comunidad estará disponible en cada sitio para responder cualquier pregunta que puedan tener los padres y tutores de los neoyorquinos en edad escolar. Junto con los nuevos sitios, se lanzarán autobuses móviles de vacunas en espacios públicos recreativos como canchas de baloncesto y parques.

Como parte del esfuerzo, Hochul anunció el lanzamiento de un nuevo sitio web dedicado ny.gov/vaxtoschool con recursos y materiales críticos para padres y tutores de neoyorquinos en edad escolar y de comunidades escolares. Este sitio web se actualizará pronto con una lista de ubicaciones emergentes de vacunación.

El estado también ha presentado un nuevo canal de Instagram, @VaccinateNY, para educar a los jóvenes neoyorquinos y a sus familias sobre la vacuna Covid-19.

En una conferencia de prensa para anunciar los nuevos esfuerzos, Hochul dijo que solo el 54 por ciento de los neoyorquinos de 12 a 17 años han recibido una inyección de Covid-19.

“Así que, padres, protejan a sus hijos”, dijo. “Esta es la combinación de su cinturón de seguridad, su bicicleta, casco y asiento para el automóvil, todo lo demás que harían de forma natural para proteger a su hijo. Vacunarlos debería ser igual de natural. Es seguro. Es inteligente. Y no se arrepentirán, porque no puedo imaginar el arrepentimiento que siente un padre cuando no vacuna a su hijo y ese niño se enferma o algo peor”.

Para más información, por favor visite ny.gov/vaxtoschool.