Cuando el tratamiento es cuestión de tiempo

When the treatment means time

New Yorkers Diagnosed with Alzheimer’s Deserve Access to Treatment

By Dalma Riquelme

June is Alzheimer’s and Brain Awareness month. In 2026, Alzheimer’s Disease Facts and Figures Statistics at alz.org/facts reports 426,500 New Yorkers aged 65 and over living with Alzheimer’s or other dementias.

I helped care for a parent with Alzheimer’s, so this statistical report is a personal one for me.

“This statistical report is a personal one for me.”

Scientific breakthroughs have changed what is possible for New Yorkers. New therapies—specifically monoclonal antibodies such as lecanemab and donanemab—can slow cognitive and functional decline in the early stages of Alzheimer’s. The Alzheimer’s Association has led the fight to expand access to these FDA-approved treatments.

These treatments do not offer a cure. They offer something equally precious: time. Time for families to hold onto memories a little longer. Time for loved ones to remain independent. Time for more birthdays, conversations, and milestones together.

Ensuring equitable coverage for Alzheimer’s treatment must be a public policy priority. Here in New York, lawmakers must now ensure that state-regulated private insurance plans provide meaningful access to these life-changing therapies.

That is why the New York State Legislature must pass S.9523 and A.10748 this session.

“[Let’s] ensure that every New Yorker diagnosed with Alzheimer’s has access to the care, treatment, and dignity they deserve.”

This legislation would remove unnecessary barriers for New Yorkers covered by state-regulated private insurance plans by ensuring timely access to FDA-approved Alzheimer’s treatments and the diagnostic testing required to receive them.

New York has an opportunity—and an obligation—to lead. Lawmakers should pass S.9523 and A.10748 and ensure that every New Yorker diagnosed with Alzheimer’s has access to the care, treatment, and dignity they deserve.

Dalma Riquelme is an advocate at the Alzheimer’s Association. For more information, visit www.alz.org.

Advocacy in Action

During the April 2024 Alzheimer’s Impact Movement (AIM) Advocacy Forum held in Washington, D.C., Dalma Riquelme and two fellow advocates from the Bronx, Margaret Alexander and Evelyn Álvarez were named Alzheimer’s Congressional Team of the Year.

The Bronx is one of three counties in the nation with the highest rate of Alzheimer’s. The advocates resided in New York’s 15th Congressional district, represented by Congressman Ritchie Torres, who has co-sponsored key legislative priorities including the NAPA Reauthorization Act and the Alzheimer’s Accountability and Investment Act and signed onto letters of support urging the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to cover FDA-approved treatments.

All three team members brought the perspective of being caregivers for their mothers to their advocacy.

“Our mothers have had an influential impact on our lives and having to see them slip away mentally and physically has been an emotional roller coaster for us. It is that emotional experience that has brought us together as advocates,” they wrote. “Through advocacy we have become the voices for our mothers and all other families suffering through Alzheimer’s. We may not have the power to end the progression of the disease in our mothers, but what is in our power is being the voice of our mothers.”

The Alzheimer’s Association is a worldwide voluntary health organization dedicated to Alzheimer’s care, support and research. The mission is to end Alzheimer’s and all other dementia by accelerating global research, driving risk reduction and early detection, and maximizing quality care and support.

“We are grateful for everything Evelyn, Margaret, and Dalma do to improve the lives of people in the Bronx and across New York who are impacted by Alzheimer’s,” wrote Bill Gustafson, Senior Director of Government Affairs, New York State for the Alzheimer’s Association. “They are incredible advocates and deserving winners of the Alzheimer’s Congressional Team of the Year Award.”

For more, visit alz.org or call 800.272.3900.

Junio es el mes de la sensibilización sobre el Alzheimer y el cerebro. En 2026, las estadísticas de datos y cifras sobre la enfermedad de Alzheimer en alz.org/facts informa que 426,500 neoyorquinos de 65 años o más padecen Alzheimer u otras demencias.

Yo mismo ayudé a cuidar a uno de mis padres que padecía Alzheimer, por lo que este informe estadístico tiene un significado personal para mí.

“Este informe estadístico tiene un significado especial para mí”.

Los avances científicos han cambiado lo que es posible para los neoyorquinos. Las nuevas terapias, específicamente los anticuerpos monoclonales como el lecanemab y el donanemab, pueden retrasar el deterioro cognitivo y funcional en las primeras etapas del Alzheimer. La Asociación de Alzheimer ha liderado la lucha para ampliar el acceso a estos tratamientos aprobados por la FDA.

Estos tratamientos no ofrecen una cura. Ofrecen algo igualmente valioso: tiempo. Tiempo para que las familias conserven los recuerdos un poco más. Tiempo para que los seres queridos sigan siendo independientes. Tiempo para más cumpleaños, conversaciones y momentos importantes juntos.

“Asegurémonos de que todos los neoyorquinos diagnosticados con Alzheimer tengan acceso a la atención, el tratamiento y la dignidad que se merecen”.

Garantizar una cobertura equitativa para el tratamiento del Alzheimer debe ser una prioridad de política pública. Aquí en Nueva York, los legisladores deben asegurarse ahora de que los planes de seguro privado regulados por el estado brinden un acceso significativo a estas terapias que cambian la vida.

Por eso, la Legislatura del estado de Nueva York debe aprobar los proyectos de ley S.9523 y A.10748 en esta sesión.

Esta legislación eliminaría barreras innecesarias para los neoyorquinos cubiertos por planes de seguro privado regulados por el estado, al garantizar el acceso oportuno a los tratamientos para el Alzheimer aprobados por la FDA y a las pruebas de diagnóstico necesarias para recibirlos.

Nueva York tiene la oportunidad —y la obligación— de liderar el camino. Los legisladores deben aprobar los proyectos de ley S.9523 y A.10748 y garantizar que todos los neoyorquinos diagnosticados con Alzheimer tengan acceso a la atención, el tratamiento y la dignidad que merecen.

Dalma Riquelme es defensora de la Asociación de Alzheimer. Para obtener más información, visite www.alz.org.

Defensa de causas en acción

Durante el Foro de Defensa del Movimiento de Impacto del Alzheimer (AIM, por sus siglas en inglés) celebrado en abril de 2024 en Washington, D.C., Dalma Riquelme y otras dos activistas del Bronx, Margaret Alexander y Evelyn Álvarez, fueron nombradas Equipo del Año del Congreso para el Alzheimer.

El Bronx es uno de los tres condados del país con la tasa más alta de Alzheimer. Las activistas residían en el distrito 15 del Congreso de Nueva York, representado por el congresista Ritchie Torres, quien ha copatrocinado prioridades legislativas clave, como la Ley de Reautorización de NAPA y la Ley de Responsabilidad e Inversión en el Alzheimer, y ha firmado cartas de apoyo instando a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) a cubrir los tratamientos aprobados por la FDA.

Los tres miembros del equipo aportaron a su labor de defensa la perspectiva de ser cuidadores de sus madres.

“Nuestras madres han tenido un impacto decisivo en nuestras vidas y tener que verlas deteriorarse mental y físicamente ha sido una montaña rusa emocional para nosotros. Es esa experiencia emocional la que nos ha unido como defensores”, escribieron. “A través de la defensa, nos hemos convertido en las voces de nuestras madres y de todas las demás familias que sufren a causa del Alzheimer. Puede que no tengamos el poder de detener el avance de la enfermedad en nuestras madres, pero lo que sí está en nuestras manos es ser la voz de nuestras madres”.

La Asociación de Alzheimer es una organización de salud voluntaria a nivel mundial dedicada al cuidado, el apoyo y la investigación del Alzheimer. Su misión es acabar con el Alzheimer y todas las demás demencias acelerando la investigación global, impulsando la reducción de riesgos y la detección temprana, y maximizando la calidad de la atención y el apoyo.

“Estamos muy agradecidos por todo lo que Evelyn, Margaret y Dalma hacen para mejorar la vida de las personas en el Bronx y en todo Nueva York que se ven afectadas por el Alzheimer”, escribió Bill Gustafson, director sénior de Asuntos Gubernamentales del estado de Nueva York para la Asociación de Alzheimer. “Son defensoras increíbles y merecedoras del Premio al Equipo del Año del Congreso para el Alzheimer”.

Para obtener más información, visite alz.org o llame al 800.272.3900.