Community
-
Access to fentanyl testing expanded
Se amplía el acceso a las pruebas de fentaniloIn an effort to prevent overdoses, NYC's Overdose Prevention Centers will now test for fentanyl in drug samples brought in by program participants...
Read More »
-
“This is a warning”
“Es una advertencia”Ink Property Group ordered pay more than $2 million for illegal activities that forced tenants out of rent-stabilized units so the apartments could be offered at market rate...
Read More » -
“We need help”
“Necesitamos ayuda”Los choferes de taxis ‘livery’ imploran a la ciudad que ponga freno a la limitación general de nuevas licencias de vehículos de ‘livery,’ que, según dicen, está acabando con su sector...
Read More »
-
On wings and of will
Sobre alas y voluntad¿Qué tienen en común los ángeles alados, los antiguos dioses de los templos asirios y los activistas dominicanos?
Read More » -
“Broken windows” arrests up nearly 25 percent in 2022: report
Las detenciones por “ventanas rotas” aumentaron casi un 25 por ciento en 2022: informe...these numbers expose the harsh truth that under Mayor Adams and Commissioner Sewell the NYPD has actually escalated its racist broken windows practices...
Read More » -
“Best decision I’ve ever made”
“La mejor decisión que he tomado”Bedford Green House ofrece 117 unidades de vivienda asequibles y de apoyo para los habitantes del Bronx...
Read More » -
“We are here for you”
“Estamos aquí para ustedes”La Corporación de Mejoramiento del Norte de Manhattan (NMIC, por sus siglas en inglés) está llevando a cabo una campaña de regreso a la escuela para las familias afectadas por la violencia doméstica, y se pide la ayuda de la comunidad...
Read More » -
Monkeypox cases continue to rise
Los casos de viruela del mono siguen aumentandoNew York City is the site of the largest-ever U.S. outbreak of Monkeypox...
Read More » -
“This is the future”
“Este es el futuro”...Cuantos más neoyorquinos tratemos, más evitaremos que ingresen en el hospital y más vidas podremos salvar...
Read More » -
How to recognize a health care scammer
Cómo reconocer a un estafador en materia de salud...el robo de identidad por teléfono sigue vivo en Nueva York y en todo el país...
Read More » -
3,000 new child care slots announced
Se anuncian 3,000 nuevas plazas de guarderíaNearly 3,000 new child care slots are slated to open in underserved neighborhoods across New York City...
Read More » -
Centered on Courtlandt
Centrado en CourtlandtThe new Richard Pruss Wellness Center at 510 Courtlandt Avenue serves a vulnerable population in the Bronx--and the epicenter of the city’s opioid crisis...
Read More » -
Free mental health helpline service expanded
Se amplía el servicio gratuito de ayuda a la salud mentalLos neoyorquinos obtienen acceso gratuito e inmediato a asesoramiento, intervención en casos de crisis, apoyo de pares y referencias para tratamiento a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto o chat en línea...
Read More » -
New funds will support financial literacy programs
Nuevos fondos para programas de educación financieraEl Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP) de la ciudad de Nueva York recibirá más de $230,000 dólares para apoyar los programas gratuitos de educación financiera...
Read More » -
Bombers’ Brew
Brebaje de bombarderosA local craft beer company has been called up to the big leagues...
Read More » -
Free summer meals program launched
Lanzamiento del programa de comidas gratuitas de veranoNYC's Free Meals program is available to children under 18 at 300 sites across the five boroughs, including public schools, community pool centers, parks, and food trucks, until September 2...
Read More » -
Play with Purpose
Juego con propósitoThe Saturday Night Lights program, which provides weekend recreational activities for youth ages 11 to 18, expands to an additional 25 sites this summer...
Read More » -
“Care for Everyone”
“Atención para todos”Urban Health Plan (UHP) ha abierto un nuevo centro comunitario de salud en el barrio de Tremont...
Read More » -
Block by block
Paso a pasoOver the next four years the city will make a $2 billion investment in early child care...
Read More » -
“It’s outrageous”
“Es indignante”"Nos sentimos muy bien cuando se aprobó el proyecto de ley sobre el tamaño de las clases, pero ahora estamos desanimados"...
Read More » -
Call to Artists
Convocatoria para artistasNYC Parks’ Latino Society invites you to submit your work for the exhibition Las Flores de mi País...
Read More » -
City breaks ground on new public health lab in Harlem
La ciudad pone la primera piedra de un nuevo laboratorio de salud pública en HarlemConstruction on the new NYC Public Health Laboratory broke ground this past Wed., July 6...
Read More » -
Judge stymies law to allow noncitizens to vote
Un juez frena la ley que permite votar a los no ciudadanosA state judge struck down a New York City law that would allow noncitizens to vote in municipal elections...
Read More » -
“Mail order murder”
“Asesinato por correo”El estado de Nueva York anunció demandas contra empresas responsables de la proliferación de armas fantasma...
Read More » -
“We deserve respect”
“Merecemos respeto”New legislation ensures individuals who attack or harass transit workers will be charged with second degree assault..
Read More »be charged with second degree assault... -
Trash Talk
Charla sobre basuraLa ciudad está dispuesta a aumentar sus esfuerzos para limpiar la basura en los cinco condados...
Read More » -
Board votes to boost rents
La Junta aprueba el aumento de alquileresThe Rent Guidelines Board approved a 3.25 percent increase on one-year leases, and a 5 percent increase for two-year leases – the largest since 2013...
Read More »
