News
-
“We can do better”
“Podemos hacerlo mejor”...el informe propone expandir los cupones de la Sección 8 y CityFHEPS, aumentar las viviendas de apoyo, convertir hoteles vacíos en viviendas y ofrecer vacantes de viviendas públicas a quienes se encuentran sin hogar...
Read More »
-
“We need help”
“Necesitamos ayuda”Los choferes de taxis ‘livery’ imploran a la ciudad que ponga freno a la limitación general de nuevas licencias de vehículos de ‘livery,’ que, según dicen, está acabando con su sector...
Read More » -
Monkeypox declared public health emergency
La viruela del mono es declarada emergencia de salud públicaApproximately 150,000 New Yorkers may currently be at risk for monkeypox exposure...
Read More »
-
Seeking citizen scientists
Buscando ciudadanos científicosNew York’s Department of Environmental Conservation (DEC) is calling on citizens to assist with the state’s annual survey of wild turkeys...
Read More » -
3,000 new child care slots announced
Se anuncian 3,000 nuevas plazas de guarderíaNearly 3,000 new child care slots are slated to open in underserved neighborhoods across New York City...
Read More » -
Revamp of NYC Ferry announced
Anuncian la renovación del ferry de NYCEl servicio de ferry de la ciudad de Nueva York, subvencionado por la ciudad, pronto ofrecerá tarifas reducidas para los pasajeros con menos ingresos, mientras que aumentará los costos para los usuarios más ocasionales...
Read More »
-
“Stark options”
“Opciones difíciles”Unless there is an additional influx of city, state or federal aid, the MTA is facing stark options for closing its budget gaps that will impact riders...
Read More » -
Free mental health helpline service expanded
Se amplía el servicio gratuito de ayuda a la salud mentalLos neoyorquinos obtienen acceso gratuito e inmediato a asesoramiento, intervención en casos de crisis, apoyo de pares y referencias para tratamiento a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto o chat en línea...
Read More » -
Swing into Summer
Moverse en verano...the same priorities may remain key: daily exercise, proper nutrition and sufficient sleep...
Read More » -
New funds will support financial literacy programs
Nuevos fondos para programas de educación financieraEl Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP) de la ciudad de Nueva York recibirá más de $230,000 dólares para apoyar los programas gratuitos de educación financiera...
Read More » -
DiFiore departs
DiFiore se vaJanet DiFiore, la jueza más importante del estado de Nueva York, deja su cargo...
Read More » -
500K harassment settlement for bar workers: AG James
Acuerdo de $500 mil dólares por acoso a trabajadores de bares: fiscal general JamesA Manhattan bar must pay $500,000 to current and former employees following an investigation of sexual harassment...
Read More » -
Free summer meals program launched
Lanzamiento del programa de comidas gratuitas de veranoNYC's Free Meals program is available to children under 18 at 300 sites across the five boroughs, including public schools, community pool centers, parks, and food trucks, until September 2...
Read More » -
Call to Artists
Convocatoria para artistasNYC Parks’ Latino Society invites you to submit your work for the exhibition Las Flores de mi País...
Read More » -
City breaks ground on new public health lab in Harlem
La ciudad pone la primera piedra de un nuevo laboratorio de salud pública en HarlemConstruction on the new NYC Public Health Laboratory broke ground this past Wed., July 6...
Read More » -
-
“We deserve respect”
“Merecemos respeto”New legislation ensures individuals who attack or harass transit workers will be charged with second degree assault..
Read More »be charged with second degree assault... -
From Local to Global: Mental Health at Every Turn
De lo local a lo global: la salud mental en cada esquinaThis has been a week chock full of public news and life events that push mental health to the forefront of our attention...
Read More » -
Stop the Suffering
Detener el sufrimientoLa ECF es un grupo de trastornos hereditarios de los glóbulos rojos que afecta a la hemoglobina, la proteína que transporta el oxígeno por el cuerpo...
Read More » -
Comfort Calls
Comida comfortable...Ya sea que cocine el pollo en mi parrilla en verano o en la estufa debajo de un ladrillo en invierno, siempre es un éxito entre los invitados...
Read More » -
Shots for tots
Vacunas para los más pequeñosProviders can now begin vaccinating children between 6 months and 5 years old right away...
Read More » -
Graduation 2022
Graduación 2022Chief Eggleston urged graduates to master technical skills so they become automatic. That will leave more space in their hearts and minds to tend to the person in crisis with kindness...
Read More » -
$40 million plan to improve Hunts Point
Plan de $40 millones de dólares para mejorar Hunts PointThe new $40 million “Hunts Point Forward” plan details recommendations for creating jobs, enhancing public safety, improving community health and food access, and bolstering transportation infrastructure...
Read More » -
“There’s more to do”
“Hay más por hacer”"Ahora, si se comete un delito violento con un arma fantasma, se le imponen 25 años de prisión. Se eleva el cargo, se amplía el número de años que cumples y abarca no sólo las armas fantasma, sino cualquier cosa que libere un proyectil"...
Read More » -
Plan for older adult pedestrian safety unveiled
Presentan un plan para la seguridad para peatones adultos mayoresOlder New Yorkers are 15 percent of NYC's population but account for 45 percent of pedestrian fatalities..
Read More » -
Public hearing on mental health
Audiencia pública sobre salud mentalSegún los defensores de la salud mental, la falta de acceso a la atención psiquiátrica para pacientes hospitalizados conduce a un aumento de la falta de vivienda, encarcelamiento y visitas más frecuentes al hospital...
Read More » -
Mental Health at Work
Salud mental en el trabajoWe don’t leave our mental health at the door when we enter the office regardless of whether we are physically going to our workplace or signing in to work online...
Read More »