Conserve and Consider
Conservar y considerar
Conserve and Consider
Con Edison reminds customers to use energy wisely, as temperatures climb.
The company recommends that customers take these steps to save money, reduce impact to the environment, and help keep service reliable:
- Turn off air conditioners, lights and other appliances when not at home and use a timer to turn on your air conditioner about a half-hour before arriving home.
- Make sure air conditioner filters are clean so the units will run at peak efficiency.
- Set thermostats to the highest comfortable temperature. Each degree lower increases cooling costs by 6 percent.
- If you have a room air-conditioning unit, close off the rooms not being used; if you have central air, block the vents in un-used or vacant rooms.
- To reduce heat and moisture in your apartment or home, run appliances such as ovens, washing machines, dryers and dishwashers in the early morning or late at night when it’s generally cooler outside. Use a microwave to cook, or barbecue outside, if possible.
- Keep shades, blinds and curtains closed. About 40 percent of unwanted heat comes through windows. Simply drawing blinds and curtains, which act as a layer of insulation, can reduce heat in your apartment or home.
- Try using fans instead of air conditioners, but be sure to leave your windows open for ventilation. Fans use as little as one-tenth the energy as air conditioners.
Customers are reminded that they can remind outages and check service restoration status at www.conEd.com/reportoutage or by calling 800.75.CONED (800.752.6633). When calling, customers should report whether their neighbors also have lost power. Customers who report outages will receive updates with their estimated restoration times as they become available.
Conservar y considerar
Con Edison recuerda a los clientes usar la energía sabiamente a medida que las temperaturas suben.
La compañía recomienda que los clientes sigan estos pasos para ahorrar dinero, reducir el impacto en el medio ambiente y ayudar a mantener un servicio confiable:
- Apague los aires acondicionados, luces y otros electrodomésticos cuando no esté en su casa y use un temporizador para encender su aire acondicionado aproximadamente media hora antes de llegar a casa.
- Asegúrese de que los filtros del aire acondicionado estén limpios para que las unidades funcionen con la máxima eficiencia.
- Ajuste los termostatos a la temperatura más alta y cómoda. Cada grado menor aumenta los costos de enfriamiento en un 6 por ciento.
- Si tiene una unidad de aire acondicionado en la habitación, cierre las habitaciones que no esté utilizando; si tiene aire central, bloquee las rejillas de ventilación en habitaciones no utilizadas o vacías.
- Para reducir el calor y la humedad en su apartamento u hogar, use electrodomésticos como hornos, lavadoras, secadoras y lavaplatos temprano en la mañana o tarde en la noche, cuando generalmente hace más frío afuera. Use un microondas para cocinar, o haga una parrillada afuera, si es posible.
- Mantenga cortinas, persianas y cortinas cerradas. Alrededor del 40 por ciento del calor no deseado proviene de las ventanas. Simplemente el cerrar persianas y cortinas, que actúan como una capa de aislamiento, puede reducir el calor en su apartamento u hogar.
- Intente usar ventiladores en lugar de aires acondicionados, pero asegúrese de dejar sus ventanas abiertas para ventilación. Los ventiladores usan tan solo una décima parte de la energía que los aires acondicionados.
Se les recuerda a los clientes que pueden revisar interrupciones y verificar el estatus de restauración del servicio en www.conEd.com/reportoutage o llamando al 800.75.CONED (800.752.6633). Al llamar, los clientes deben informar si sus vecinos también han perdido energía eléctrica. Los clientes que informen sobre interrupciones al servicio recibirán actualizaciones con sus tiempos de restauración estimados a medida que estén disponibles.
