Public Health

City’s Covid alert level returns to “high”
El nivel de alerta Covid de la ciudad vuelve a ser “alto”

El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York ha elevado oficialmente el nivel de alerta de Covid a "Alto"...
In-English

Read More »

Covid Positive
Positiva a Covid 

In addition to waking up to cards, flowers, and loving messages from my kids on Mother’s Day, I also woke up with Covid...
En-espanol

Read More »

State Support
Apoyo del estado

Los legisladores estatales proponen $50 millones en subvenciones para proveedores de servicios de aborto y organizaciones sin fines de lucro para apoyar las necesidades de las mujeres de otros estados que buscan servicios de aborto...
In-English

Read More »

“Dignity of clean living”
“Dignidad”

NYC's new Sanitation Commissioner Jessica Tisch wants residents in every neighborhood to have “the dignity of a clean living environment..."
En-espanol

Read More »

Mother Lode
Veta madre

The Citywide Doula Initiative will provide free access to doulas for 500 birthing families by the end of June, focusing on 33 neighborhoods determined to have the greatest need...
En-espanol

Read More »

New plan to slash prescription drug prices: Gillibrand
Nuevo plan para reducir los precios de los medicamentos de venta con receta: Gillibrand 

Medicines capsules on dollar bills close up

Sen. Gillibrand unveiled a new plan that slashes prescription drug costs...
En-espanol

Read More »

Women and Black adults have longer ER waits: report
Las mujeres y los adultos de raza negra tienen esperas más largas en emergencias: informe

Both women and Black adults with chest pain waited longer before being seen in the ER than white adults with chest pain...
En-espanol

Read More »

A New Pandemic Stage
Una nueva etapa de la pandemia

Estamos en una nueva etapa de la pandemia...
In-English

Read More »

Building Capacity
Desarrollo de capacidades

...certain health conditions tend to travel together, and when they do, treatment efforts delivered in an integrated manner are much more effective...
En-espanol

Read More »

Wasting Away
Desperdicios

...advocates support proposed legislation banning the sale of e-cigarettes and filtered cigarettes due to the environmental damage that they cause...
En-espanol

Read More »

Classes and Clinics
Clases y clínicas

El Programa de Salud Escolar de Montefiore (MSHP, por sus siglas en inglés), el más grande del país, cuenta con clínicas en 22 lugares de todo el distrito...
In-English

Read More »

Overdose deaths continue to rise in NYC: report
Las muertes por sobredosis siguen aumentando en Nueva York: informe

The first half of 2021, New York City recorded 1,233 overdose deaths, compared to 965 overdose deaths during the same period in 2020...
En-espanol

Read More »