Public Health
-
-
Tentative contract deal reached
Se ha alcanzado un acuerdo contractual provisionalTentative deal improves staffing ratios and increases pay...
Read More » -
-
State Health Commissioner Bassett resigns
Renuncia Bassett, comisionada estatal de SaludLa comisionada de salud del estado de Nueva York, Mary T. Bassett, renuncia el 1 de enero...
Read More » -
Mask mandate lifted for mass transit
Se levanta el mandato de uso de mascarilla en el transporte públicoNow mask wearing will be encouraged – but not required – on trains and buses throughout the state...
Read More » -
Can Do
Sí se puede“Why do we have to live with roaches and rats? We need to change that...And that will start with changing people’s minds about the garbage...
Read More » -
Maternal health bills signed into law
Proyectos de ley de salud materna convertidos en leyLa nueva legislación diseñada para mejorar la salud materna, con el objetivo de reducir la mortalidad materna negra y las disparidades en la salud materna, se ha convertido en ley...
Read More » -
Polio detected in NYC wastewater
Detectan poliovirus en aguas residuales de NYCEl poliovirus detectado en muestras de aguas residuales de la ciudad de Nueva York sugiere circulación local del virus...
Read More » -
Access to fentanyl testing expanded
Se amplía el acceso a las pruebas de fentaniloIn an effort to prevent overdoses, NYC's Overdose Prevention Centers will now test for fentanyl in drug samples brought in by program participants...
Read More » -
Monkeypox declared public health emergency
La viruela del mono es declarada emergencia de salud públicaApproximately 150,000 New Yorkers may currently be at risk for monkeypox exposure...
Read More » -
Monkeypox cases continue to rise
Los casos de viruela del mono siguen aumentandoNew York City is the site of the largest-ever U.S. outbreak of Monkeypox...
Read More » -
“This is the future”
“Este es el futuro”...Cuantos más neoyorquinos tratemos, más evitaremos que ingresen en el hospital y más vidas podremos salvar...
Read More » -
Centered on Courtlandt
Centrado en CourtlandtThe new Richard Pruss Wellness Center at 510 Courtlandt Avenue serves a vulnerable population in the Bronx--and the epicenter of the city’s opioid crisis...
Read More » -
Free mental health helpline service expanded
Se amplía el servicio gratuito de ayuda a la salud mentalLos neoyorquinos obtienen acceso gratuito e inmediato a asesoramiento, intervención en casos de crisis, apoyo de pares y referencias para tratamiento a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto o chat en línea...
Read More » -
Swing into Summer
Moverse en verano...the same priorities may remain key: daily exercise, proper nutrition and sufficient sleep...
Read More » -
Uterine cancer rates on the rise: study
Aumentan las tasas de cáncer uterino: estudioLas señales tempranas de alerta del cáncer de útero -también llamado cáncer de endometrio- incluyen un cambio en el sangrado menstrual, dolor pélvico o abdominal o molestias al orinar...
Read More » -
Cold or Covid?
¿Resfriado o Covid?Una teoría de por qué los resfriados duran más es que el sistema inmunitario se ha vuelto un poco olvidadizo, por no haber estado expuesto a las cepas virales más actuales...
Read More » -
Launch of Covid-19 “Test to Treat” program
Lanzamiento del programa “Test to Treat” de Covid-19El programa "Test to Treat" se puso en marcha el 30 de junio en tres puntos móviles...
Read More » -
Trash Talk
Charla sobre basuraLa ciudad está dispuesta a aumentar sus esfuerzos para limpiar la basura en los cinco condados...
Read More » -
Stop the Suffering
Detener el sufrimientoLa ECF es un grupo de trastornos hereditarios de los glóbulos rojos que afecta a la hemoglobina, la proteína que transporta el oxígeno por el cuerpo...
Read More » -
Shots for tots
Vacunas para los más pequeñosProviders can now begin vaccinating children between 6 months and 5 years old right away...
Read More » -
Consumer Alert: Baby Formula
Alerta al consumidor: fórmula para bebésAhora, la oficina del secretario de estado, Robert J. Rodríguez, insta a los neoyorquinos a ser conscientes de las prácticas sin escrúpulos derivadas de la escasez de leche de fórmula para bebés, cuyo objetivo es estafar a los padres desesperados...
Read More » -
Cause to CONNECT
La razón de CONNECT"Los sistemas de salud mental orientados a la recuperación y arraigados en la comunidad y las conexiones, salvan vidas y previenen crisis", dijo Vasan. "Son, francamente, una obviedad para la salud pública"...
Read More » -
Nurses push for halt to mandatory overtime
Personal de enfermería pide el cese de la obligatoriedad de las horas extraTwo bills pending in Albany prevent forced overtime for nurses, which advocates say could prevent burnout and hospital errors...
Read More » -
City’s Covid alert level returns to “high”
El nivel de alerta Covid de la ciudad vuelve a ser “alto”El Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York ha elevado oficialmente el nivel de alerta de Covid a "Alto"...
Read More » -
Covid Positive
Positiva a CovidIn addition to waking up to cards, flowers, and loving messages from my kids on Mother’s Day, I also woke up with Covid...
Read More » -
State Support
Apoyo del estadoLos legisladores estatales proponen $50 millones en subvenciones para proveedores de servicios de aborto y organizaciones sin fines de lucro para apoyar las necesidades de las mujeres de otros estados que buscan servicios de aborto...
Read More »