Increase in emergency food needs: report
Aumento de las necesidades alimentarias de emergencia: informe

  • English
  • Español

Increase in emergency food needs: report

There has been a reported increase in food bank visits by families.

This chill is not cool.

Fear over the “public charge” rule is creating a “chilling effect” and threats to federal programs are sending more people to the emergency food network, according to a new report released by the Food Bank for New York City.

Food pantries and soup kitchens in the city have seen an increase in immigrants, seniors, and families with children using their services in the past year, said the report, which was compiled with data from Food Bank’s network of emergency food locations.

A large majority of food pantries and soup kitchens have also documented an increase in first-time visitors.

The report was released on November 25 at the Food Bank for New York City’s annual legislative breakfast, which was attended by numerous elected officials such as City Council Speaker Corey Johnson, Congressman Jerrold Nadler and City Councilmember Rafael Salamanca.

Proposals by the federal government to eliminate SNAP eligibility for 3.1 million people, change the federal definition of poverty, and alter assistance for the unemployed have threatened food assistance for many, and could cause New Yorkers to lose nine million meals per month, the Food Bank said.

In addition, the Trump administration’s proposed change to the public charge rule, which would add the use of SNAP, Medicaid, and other public benefits to the list of programs that would harm an immigrant’s application for legal permanent residence, has had a “chilling effect,” argued Margarette Purvis, President and Chief Executive Officer of Food Bank For New York City.

“The new barrier to accessing SNAP is fear. That fear is making people walk away from services and other benefits for which they are eligible,” said Purvis. “Just because soup kitchens and food pantries have the heart to serve, it doesn’t mean they have the responsibility to try to replace government.”

Purvis explained that some charities are providing home delivery to families afraid to come outside and holding private and unlisted distribution hours for immigrant families seeking meals.

 

Click photo to read full report.

The number of food pantries reporting visitors asking to remove their names from their lists has quadrupled over the past year. The most common reasons cited are fear of impacting citizenship, fear of deportation, and privacy concerns.

More than half of emergency food programs reported running out of food, or particular types of food, required to make adequate pantry bags or meals during the past year, the report said.

“The chilling impact of public charge is already being felt — it has made families and individuals afraid to access the programs for which they are eligible,” said Purvis. “Food pantries and soup kitchens are seeing increased needs and are struggling to meet them.”

Among the report’s key findings are:

  • 85 percent of food pantries and soup kitchens reported an increase in first-time visitors over the past year;
  • 76 percent reported an increase in families with children over the past year;
  • 60 percent reported an increase in seniors over the past year;
  • 58 percent reported an increase in immigrant families over the past year.

“Our member charities report that some visitors are afraid to access services due to fear of deportation, and have even had families ask for help planning care for their children in the event that it happens,” Purvis said. “Our network is stretching their missions and reach to meet emerging needs. They need the support of all New Yorkers in raising their voices and sharing their resources to protect and serve our city’s most vulnerable.”


For more information on the
Food Bank for New York City, please visit foodbanknyc.org.

Aumento de las necesidades alimentarias de emergencia: informe

El congresista Adriano Espaillat (centro) asistió recientemente a una colecta de alimentos.

Este frío no es genial.

El temor a la ley de “carga pública” está creando un “efecto escalofriante” y las amenazas a los programas federales están enviando a más personas a la red alimentaria de emergencia, de acuerdo con un nuevo informe publicado por el Banco de Alimentos para la ciudad de Nueva York.

Las despensas de alimentos y los comedores populares en la ciudad han visto un aumento en los inmigrantes, personas mayores y familias con niños que usaron sus servicios en el último año, dice el informe, que se compiló con datos de la red de ubicaciones de alimentos de emergencia del Banco de Alimentos.

Una gran mayoría de las despensas de alimentos y comedores populares también han documentado un aumento de visitantes por primera vez.

El informe fue publicado el 25 de noviembre en el Banco de Alimentos para el desayuno legislativo anual de la ciudad de Nueva York, al que asistieron numerosos funcionarios, como el presidente del Concejo Municipal Corey Johnson, el congresista Jerrold Nadler y el concejal Rafael Salamanca.

Las propuestas del gobierno federal para eliminar la elegibilidad de SNAP para 3.1 millones de personas, cambiar la definición federal de pobreza y alterar la asistencia para los desempleados han amenazado la asistencia alimentaria para muchos y podrían causar que los neoyorquinos pierdan nueve millones de comidas por mes, el Banco de Alimentos dijo.

Además, el cambio propuesto por la administración Trump a la regla de carga pública, que agregaría el uso de SNAP, Medicaid y otros beneficios públicos a la lista de programas que dañarían la solicitud de residencia de un inmigrante legal permanente, ha tenido un “efecto escalofriante”, argumentó Margarette Purvis, presidenta y directora general del Banco de Alimentos de la ciudad de Nueva York.

“La nueva barrera para acceder a SNAP es el miedo. Ese temor está haciendo que las personas abandonen los servicios y otros beneficios para los que son elegibles”, dijo Purvis. “El hecho de que los comedores populares y las despensas de alimentos tengan el corazón para servir, no significa que tengan la responsabilidad de tratar de reemplazar al gobierno”.

Haga clic en la foto para leer el informe completo.

Purvis explicó que algunas organizaciones benéficas están entregando a domicilio a las familias que tienen miedo de salir y tienen un horario de distribución privado y no listado para las familias inmigrantes que buscan comidas.

El número de despensas de alimentos que informan a los visitantes que solicitan eliminar sus nombres de sus listas se ha cuadruplicado durante el año pasado. Las razones más comunes citadas son el miedo a afectar la ciudadanía, el miedo a la deportación y las preocupaciones de privacidad.

Más de la mitad de los programas alimentarios de emergencia informaron que se les acabó la comida, o tipos particulares de alimentos necesarios para hacer bolsas o comidas de despensa adecuadas durante el año pasado, según el informe.

“El impacto escalofriante de la carga pública ya se está sintiendo: ha hecho que las familias y las personas tengan miedo de acceder a los programas para los que son elegibles”, dijo Purvis. “Las despensas de alimentos y los comedores populares están viendo mayores necesidades y están luchando por satisfacerlas”.

Entre los hallazgos clave del informe se encuentran:

  • El 85 por ciento de las despensas de alimentos y los comedores populares informaron un aumento de visitantes por primera vez durante el año pasado;
  • El 76 por ciento informó un aumento en las familias con niños durante el año pasado;
  • El 60 por ciento informó un aumento de personas mayores durante el año pasado;
  • El 58 por ciento informó un aumento en las familias inmigrantes durante el año pasado.

“Nuestras organizaciones benéficas miembro informan que algunos visitantes tienen miedo de acceder a los servicios por temor a la deportación, e incluso han pedido a las familias que soliciten ayuda para planificar la atención de sus hijos en caso de que ocurra”, dijo Purvis. “Nuestra red está ampliando sus misiones y alcance para satisfacer las necesidades emergentes. Necesitan el apoyo de todos los neoyorquinos para alzar la voz y compartir sus recursos para proteger y servir a los más vulnerables de nuestra ciudad”.

Para obtener más información sobre el Banco de Alimentos de la ciudad de Nueva York, por favor visite foodbanknyc.org.