Bright lights on the Boogie Down
Brillantes en el Boogie Down

Bright lights on the Boogie Down
by Gregg McQueen

For more than three decades, the iconic neon sign of Silvercup Studios has risen above the East River in Queens, marking the site where numerous television shows, such as The Sopranos, Sex and the City, 30 Rock and Girls, were created.
A similar beacon could soon be shining further up the East River, as Silvercup has announced plans to expand into the Bronx, by transforming a Port Morris warehouse into an 115,000squarefoot complex for film and television productions.
The $35 million facility, located at 295 Locust Avenue and dubbed Silvercup North, is slated to open in June 2016.
Silvercup North will house four studios and boast one feature that Silvercup’s two Queens locations do not — 50foothigh ceilings, the highest of any studio in New York City, which can accommodate twostory sets.
Stuart Suna, President of Silvercup Studios, said the huge dimensions of the new Bronx facility would serve as a draw for producers.

“The height and size of these new sound stages will allow us to attract television and feature film work to New York that we have heretofore not been able to accommodate at our other facilities,” remarked Sena.
The project is expected to bring as many as 100 construction jobs to the Bronx.
When completed, Silvercup North could provide an estimated 400 production industry jobs, as well as millions of dollars in tax revenue for the borough.
“The Bronx is undergoing a tremendous revitalization right now,” said Silvercup Chief Executive Officer Alan Suna. “We’re excited to expand our studios here as the industry continues to grow and to bring with it high quality production jobs and the resulting benefits from having this production work remain in New York.”
According to the Mayor’s Office of Media and Entertainment, the film and television production industry generates over $7.1 billion in direct spending and $400 million in tax revenue for the city each year — Mayor Bill de Blasio remarked that Silvercup’s expansion will provide the Bronx with “its piece of this pie.”
Coupled with Baz Luhrmann’s Netflix series The Get Down, currently under production in the South Bronx, and the announcement that York Studios will open its own production studio in Soundview, the Silvercup project appears to herald a new era for the borough as a film industry hotbed.

“We want the entertainment industry to experience everything the Bronx has to offer, and we applaud Silvercup on this new endeavor,” said Cynthia López, Commissioner of the Mayor’s Office of Media and Entertainment.
Bronx Borough President Rubén Díaz Jr., who has long attempted to bring film production projects into the area, said the Port Morris studio could help alter perceptions about the Bronx.
“This expansion will not only bring new jobs and economic development to our borough,” said Diaz, “it will also help us continue to rebrand our borough and showcase the transformative development we have seen over the past decade.”
Brillantes en el Boogie Down
Por Gregg McQueen

Durante más de tres décadas, el icónico letrero neón de Silvercup Studios se ha elevado por encima del East River en Queens, marcando el sitio donde numerosos programas de televisión, como Los Sopranos, Sex and the City, 30 Rock and Girls, fueron creados.
Un faro similar podría pronto estar brillando más arriba en el East River, ya que Silvercup ha anunciado planes para expandirse en el Bronx, al transformar un almacén de Port Morris en un complejo de 115,000 pies cuadrados para producciones de cine y televisión.
La instalación de $35 millones de dólares, ubicada en el No. 295 de la avenida Locust y apodada Silvercup Norte, está programada para abrir en junio de 2016.
Silvercup Norte albergará cuatro estudios y contará con una característica que dos lugares de Silvercup en Queens no tienen: techos de 50 pies de altura, los más altos de cualquier estudio en la ciudad de Nueva York, con capacidad para dos escenarios.
Stuart Suna, presidente de Silvercup Studios, dijo que las enormes dimensiones de la nueva instalación Bronx servirán como un atractivo para los productores.
“La altura y el tamaño de estos nuevos estudios nos permitirán atraer a Nueva York la televisión y la cinematografía que hasta el momento no hemos podido albergar en nuestras otras instalaciones”, comentó Sena.

Se espera que el proyecto atraiga un máximo de 100 empleos de la construcción al Bronx.
Cuando se haya completado, Silvercup Norte podría ofrecer un estimado de 400 empleos en la industria de la producción, así como millones de dólares en ingresos fiscales.
“El Bronx está experimentando una tremenda revitalización en este momento”, dijo Alan Suna, consejero delegado de Silvercup. “Estamos muy contentos de ampliar nuestros estudios aquí, ya que la industria sigue creciendo y trae con ella trabajos de producción de alta calidad y los beneficios resultantes de tener esta producción de forma permanente en Nueva York”.
De acuerdo con la Oficina de Medios y Entretenimiento de la Alcaldía, la industria de la producción de cine y televisión genera más de $7.1 miles millones en gastos directos y $400 millones en ingresos fiscales para la ciudad cada año. El alcalde Bill de Blasio comentó que la expansión de Silvercup proporcionará al Bronx “su pedazo del pastel”.

Junto con la serie de Netflix de Baz Luhrmann, The Get Down, actualmente en producción en el sur del Bronx, y el anuncio de que York Studios abrirá su propio estudio de producción en Soundview, el proyecto Silvercup parece anunciar una nueva era para la ciudad como semillero de la industria del cine .
“Queremos que la industria del entretenimiento experimente todo lo que el Bronx tiene para ofrecer y aplaudimos a Silvercup en este nuevo esfuerzo”, dijo Cynthia López, comisionada de la Oficina de Medios y Entretenimiento de la Alcaldía.
El presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., quien ha intentado por mucho tiempo llevar los proyectos de producción de cine al área, dijo que el estudio de Port Morris podría ayudar a cambiar las percepciones sobre el Bronx.
“Esta expansión no sólo traerá nuevos empleos y desarrollo económico a nuestro condado”, dijo Díaz, “también nos ayudará a continuar renovando nuestra marca y hará evidente el desarrollo transformador que hemos visto en la última década”.