Tag Archives: Español

Whip it Up: Avocados and Açai
Bátalos: aguacates y açai

It is smart to look for easy opportunities to maximize our quality of life as we age. Stocking your kitchens with more avocados is one way to...
En-espanol

Read More »

Good Grilling
Buena parrillada

Es verano y para muchos significa fabricar y disfrutar de las mejores hamburguesas. Aquí hay algunos consejos de la revista de recetas...
In-English

Read More »

Desk Drama
Premiando los profesores

Los estudiantes inspirados por sus profesores de teatro ahora pueden dirigir la luz hacia sus obras. El Premio de Educación Teatral, patrocinado por Tonys y la Universidad Carnegie Mellon...
In-English

Read More »

Derailed
Descarrilado

Amtrak se vuelve Scrooge completo esta temporada. El presidente del condado, Rubén Díaz Jr., insiste en que Amtrak está retrasando la planeada expansión...
In-English

Read More »

Close on the Comments
Cierre de comentarios

Están reivindicando la historia. Los defensores, incluidos los organizadores de la campaña en línea ProtectingImmigrantFamilies.org...
In-English

Read More »

A gift, and taste, of home
Un regalo, y el sabor de casa

Si su bebida navideña preferida no implica un brebaje espeso vertido de una polvorienta lata del supermercado que su tío ondea debajo...
In-English

Read More »

Open House
Puertas abiertas

Echar un vistazo en Gracie. Mire para pasar las fiestas con estilo visitando las viviendas del director...
In-English

Read More »

Proposed changes on public charge spark panic
Cambios propuestos a carga pública provocan pánico

Representative Adriano Espaillat and other community leaders clarified misleading information ...
En-espanol

Read More »

“One of the good guys”
“Uno de los buenos”

En 2010, José Rafael Peralta ganó una elección especial e hizo historia. Se convirtió en el primer miembro...
In-English

Read More »

Minding the Medallion 
Cuidando el medallón

The City Council passed a legislative package on November 14 aimed at assisting cab drivers, including one bill to establish a task force ...
En-espanol

Read More »

Díaz cleared by Pulitzer board
Díaz absuelto por la junta del Pulitzer

La Junta del Premio Pulitzer determinó que no había pruebas que justifiquen la eliminación del autor más vendido...
In-English

Read More »

Remembering Officer Manny Vargas
Recordando al oficial Manny Vargas

Era un "Monsta". Amigos y familiares llamaron a Manny Vargas “Monsta”, oficial retirado del Departamento de Policía de Nueva...
In-English

Read More »