Español
-
City public schools receive $4 million for language access expansion
Escuelas públicas de la ciudad reciben $ 4 millones para expansión de acceso al idiomaEl Concejo de la ciudad de Nueva York ha anunciado una inversión histórica para mejorar la participación y la comunicación con las familias multilingües en las escuelas públicas...
Read More »
-
Drawing light, live
Atraer la luz, en vivo“Quería esa vida de dominicano sin preocupaciones”, dijo. Pero su esposa tenía otras ideas. "Ella era una versión 2.0 de una mujer dominicana"...
Read More »Drawing light, live -
Manzana Might
El mandato de la manzanaLíderes de organizaciones latinas sin fines de lucro enmarcaron las recomendaciones de políticas como una respuesta necesaria a la pandemia, que ha ejercido presión sobre las comunidades desatendidas y las organizaciones sin fines de lucro que las apoyan...
Read More » -
Managing Microaggressions
Manejar las microagresionesWhen someone is confronted with a microaggression, whether it’s subtle, systemic, verbal, or nonverbal, essentially what they’re hearing is that they don’t belong. That something about them based on their race, gender, class, or immigration status is not accepted or “wrong.”...
Read More »
-
Affordable Care Act (ACA) upheld
Se mantiene la Ley del Cuidado Asequible de la Salud (ACA, por sus siglas en inglés)It’s a win for ACA – again. The U.S. Supreme Court has rejected another challenge to strike down the Affordable Care Act (ACA).
Read More »
-
Curious about Keto?
¿Curiosos sobre la ceto?The ketogenic diet has gotten a lot of hype recently, but is it healthy? For those looking to shed a few pounds and keep them off, the ketogenic diet ...
Read More » -
Savor the Sprout
Saborear lo salteadoDesde su creación en 2012, Brighter Bites ha entregado millones de libras de productos frescos y educación nutricional a niños y...
Read More » -
Cauliflower Cool
Coliflor FrescaA beloved classic – mac ‘n cheese – gets a do-over with cauliflower, which offers unique plant compounds and is an excellent source of vitamins...
Read More » -
Color Coordinates
Coordenadas de colorThis salad recipe from Brighter Bites draws its flavors and colors from a bevy of nutrient-rich vegetables including red bell peppers, zucchini...
Read More » -
Whip it Up: Avocados and Açai
Bátalos: aguacates y açaiIt is smart to look for easy opportunities to maximize our quality of life as we age. Stocking your kitchens with more avocados is one way to...
Read More » -
Good Grilling
Buena parrilladaEs verano y para muchos significa fabricar y disfrutar de las mejores hamburguesas. Aquí hay algunos consejos de la revista de recetas...
Read More » -
Census 2020: A Tech Take
Censo 2020: una versión tecnológicaAproximadamente el 60.5 por ciento de la población respondió al censo de 2010 de inmediato. Unas semanas más tarde, los 635,000 trabajadores temporales del censo...
Read More » -
A taste for tech
Un gusto por la tecnologíaSJay Weathers es una especie de cohete botella. El joven residente de Harlem es el ganador de una competencia liderada por Coca-Cola Company...
Read More » -
“We speak their language”
“Hablamos su idioma”Poder para los asistentes legales. Una firma del Bronx está buscando cambiar el panorama de los pequeños negocios para...
Read More »
-
“A total victory”
“Una victoria absoluta”In a stunning rebuke, a New York federal judge ruled against the Trump Administration’s request to add a citizenship question to the 2020 Census Tuesday.
Read More »
-
Call for Control
Exigir controlPaying more for less. Bronx Borough President Rubén Díaz Jr. says it’s time New York City gained control of its transit system.
Read More » -
Desk Drama
Premiando los profesoresLos estudiantes inspirados por sus profesores de teatro ahora pueden dirigir la luz hacia sus obras. El Premio de Educación Teatral, patrocinado por Tonys y la Universidad Carnegie Mellon...
Read More » -
Keeping the Caretakers
Manteniendo a los cuidadoresLosing just one nurse can cost a hospital up to $100,000 in sunk costs. To combat those losses and help promote job retention, the de Blasio administration...
Read More »
-
Derailed
DescarriladoAmtrak se vuelve Scrooge completo esta temporada. El presidente del condado, Rubén Díaz Jr., insiste en que Amtrak está retrasando la planeada expansión...
Read More »
-
Open House
Puertas abiertasEchar un vistazo en Gracie. Mire para pasar las fiestas con estilo visitando las viviendas del director...
Read More »
-
Proposed changes on public charge spark panic
Cambios propuestos a carga pública provocan pánicoRepresentative Adriano Espaillat and other community leaders clarified misleading information ...
Read More » -
“One of the good guys”
“Uno de los buenos”En 2010, José Rafael Peralta ganó una elección especial e hizo historia. Se convirtió en el primer miembro...
Read More »
-
Minding the Medallion
Cuidando el medallónThe City Council passed a legislative package on November 14 aimed at assisting cab drivers, including one bill to establish a task force ...
Read More »
-
Díaz cleared by Pulitzer board
Díaz absuelto por la junta del PulitzerLa Junta del Premio Pulitzer determinó que no había pruebas que justifiquen la eliminación del autor más vendido...
Read More » -
Remembering Officer Manny Vargas
Recordando al oficial Manny VargasEra un "Monsta". Amigos y familiares llamaron a Manny Vargas “Monsta”, oficial retirado del Departamento de Policía de Nueva...
Read More » -
Rally at the Rink
Reunión en la pista de hieloA chilly wind was blowing and Ariana Grande was blasting. Dozens of children laced into skates of all sizes and prepared to pour...
Read More » -
DA: Domestic violence case ends in conviction
Fiscal de distrito: caso de violencia doméstica termina en condenaDayquan Robertson, de 27 años, no mostró piedad cuando amenazó con matar, golpear y estrangular a su ex novia, dejándole heridas en el cuello.
Read More »
Read More »