Special election date set for City Council districts
Se declara la fecha de elección extraordinaria para distritos del Concejo Municipal

  • English
  • Español

Special election date set for City Council districts

To Congress and to the courtroom.

With two elected officials moving to new posts in Washington, D.C. and to Bronx Supreme Court, a couple of local City Council seats will now need to be filled with special elections.

District 11 representative Andy Cohen has accepted a judgeship with the Bronx Supreme Court, and District 15 Councilmember Ritchie Torres was recently elected to U.S. Congress.

To fill the vacancies, Mayor Bill de Blasio has set the date for special elections.

“I am declaring Tuesday, March 23, 2021, as the date for the 15th and 11th City Council Districts special elections to elect a Councilmember to serve until December 31, 2021. This date, within the window allowed by the City Charter, will give residents the chance to make thoughtful and informed decisions about their representation,” de Blasio said in a statement.

Eligible Bronx voters can participate through early voting, in-person voting on March 23 or by returning an absentee ballot.

Andrew Cohen has accepted a judgeship.

“I encourage everyone to make their voices heard in these special elections,” de Blasio said.

The March 23 polling date marks the second election held recently in the Bronx. On December 22, a special election was held to fill the District 12 seat left vacant after Councilmember Andy King was expelled from the City Council after numerous allegations of sexual harassment and misuse of Council resources.

Kevin Riley, a District Leader and aide to State Assembly Speaker Carl Heastie, received more than 65 percent of the vote in District 12, according to the city’s Board of Elections.

Se declara la fecha de elección extraordinaria para distritos del Concejo Municipal

Ritchie Torres ha sido elegido para el Congreso.

Al Congreso y al tribunal.

Con dos funcionarios moviéndose a nuevos puestos en Washington, D.C. y a la Corte Suprema del Bronx, un par de escaños del Concejo Municipal local ahora deberán ser ocupados a través de elecciones extraordinarias.

El representante del Distrito 11, Andy Cohen, aceptó un cargo de juez en la Corte Suprema del Bronx, y el concejal del Distrito 15, Ritchie Torres, fue elegido recientemente al Congreso de los Estados Unidos.

Para cubrir las vacantes, el alcalde Bill de Blasio ha fijado la fecha para elecciones extraordinarias.

“Declaro el martes 23 de marzo de 2021 como la fecha para las elecciones extraordinarias de los Distritos 15 y 11 del Concejo Municipal para elegir a un concejal que sirva hasta el 31 de diciembre de 2021. Esta fecha, dentro de la ventana permitida por los estatutos de la ciudad, dará a los residentes la oportunidad de tomar decisiones meditadas e informadas sobre su representación”, dijo de Blasio en un comunicado.

Los votantes elegibles del Bronx pueden participar mediante votación anticipada, votación en persona el 23 de marzo o devolviendo una boleta de voto ausente.

La fecha de la votación se fijó para el 23 de marzo.

“Animo a todos a que hagan oír su voz en estas elecciones especiales”, dijo de Blasio.

La fecha de las elecciones del 23 de marzo marca la segunda elección celebrada recientemente en el Bronx. El 22 de diciembre, se llevó a cabo una elección especial para llenar el puesto del Distrito 12 que quedó vacante después de que el concejal Andy King fuera expulsado del Concejo Municipal después de numerosas denuncias de acoso sexual y mal uso de los recursos del Concejo.

Kevin Riley, líder de distrito y asistente del presidente de la Asamblea Estatal, Carl Heastie, recibió más del 65 por ciento de los votos en el Distrito 12, de acuerdo con la Junta Electoral de la ciudad.