
Playdate at Playland
On Sat., Jun. 27th, nearly 300 pediatric cancer patients from the Children’s Hospital at Montefiore enjoyed the rides, food and festivities during a family fun day at Rye Playland. The outing was sponsored by Adam Gaynes’ Foundation, which is also known as “Chillin’ with Adam”. The charity was founded by David and Arlene Gaynes, who lost their 11-year-old son Adam to a brain tumor in 2004.

The organization has raised over $2 million to fund programs at hospitals throughout New York, including the Children’s Hospital at Montefiore, that help make life easier for children battling cancer.
For more information, please visit www.chillinwithadam.org
Cita de juegos
El sábado 27 de junio, cerca de 300 pacientes pediátricos de cáncer del Hospital Infantil Montefiore disfrutaron de paseos, comida y fiestas durante un divertido día familiar en Rye Playland. La excursión fue patrocinada por la Fundación Adam Gaynes, también conocida como “Chillin’ with Adam”. La organización fue fundada por David y Arlene Gaynes, quienes perdieron a su hijo de 11 años de edad, Adam, por un tumor cerebral en 2004.

La organización ha recaudado más de $2 millones de dólares para financiar programas en los hospitales de Nueva York, incluyendo el Infantil Montefiore, que ayuda a hacer la vida más fácil para los niños que luchan contra el cáncer.
Para más información, por favor visite www.chillinwithadam.org