“Normal and Essential”
“Normal y esencial”

  • English
  • Español

“Normal and Essential”

Call for real access to abortion and reproductive healthcare

By Elizabeth Estrada

Elizabeth Estrada

As a Latina who has had two abortions, I know firsthand how important it is to openly support people who’ve had and will have abortions.

I applaud Governor Cuomo for signing the Reproductive Health Act (RHA) into law to ensure that abortion is treated as a normal and essential part of health care, instead of a criminal act.

RHA guarantees that people aren’t jailed for making decisions about their lives, bodies, and futures. This bill is a huge win for all New Yorkers who share the common value of reproductive health care as a human right.

This victory is possible because of people like Erika Christensen and her family, who courageously shared their own abortion stories in order to catalyze the New York legislature to pass RHA.

I want to celebrate them, abortion advocates, providers, and legislators across the country pushing for proactive legislation that would make abortion care more accessible and more compassionate for people who need it.

Those of us in the reproductive health, rights, and justice movement know that it is a gift to bear witness to the personal stories people share in order to create a world where no one must endure the stigma and shame imposed on those of us who need abortion care. We also know that a large majority of people in this country firmly support reproductive freedom, and have compassion for a person’s choices around their reproductive health care and respect their right to choose abortion. Contrary to popular belief, support for reproductive freedom also exists within the Latinx community.

The network is a national organization.

Data suggests that Latino/a voters, particularly those who turn out to vote are just as – if not more – supportive of legal abortion as others.

At a time when the President of the United States and anti-abortion politicians are making up lies about abortion to misinform the public, it’s important that we share our abortion stories without shame, so that our culture can shift to one of empathy, dignity and most importantly, truth. We can never fully know a person’s circumstances, but what we do know is that politicians don’t know better than a pregnant person and their doctor.

Elizabeth Estrada is a Bronx resident and the New York Field and Advocacy Manager at the New York Latina Advocacy Network. For more information, please visit latinainstitute.org/en/new-york.

 

“Normal y esencial”

Llamado para un acceso real al aborto y la salud reproductiva

Por Elizabeth Estrada

Elizabeth Estrada

Como latina que ha tenido dos abortos, sé de primera mano lo importante que es apoyar abiertamente a las personas que han tenido y tendrán abortos.

Aplaudo al gobernador Cuomo por firmar la Ley de Salud Reproductiva (RHA, por sus siglas en inglés) para garantizar que el aborto sea tratado como una parte normal y esencial de la atención médica, en lugar de un acto criminal.

RHA garantiza que las personas no están encarceladas por tomar decisiones sobre sus vidas, cuerpos y futuros. Este proyecto de ley es una gran victoria para todos los neoyorquinos que comparten el valor común de la atención de salud reproductiva como un derecho humano.

Esta victoria es posible gracias a personas como Erika Christensen y su familia, quienes compartieron valientemente sus propias historias sobre el aborto para catalizar a la legislatura de Nueva York para aprobar la RHA.

Quiero celebrarlos, a los defensores del aborto, a los proveedores y los legisladores de todo el país que promueven una legislación proactiva que haga que el aborto sea más accesible y más compasivo para las personas que lo necesitan.

Aquellos de nosotros en el movimiento por la salud reproductiva, los derechos y la justicia, sabemos que es un regalo dar testimonio de las historias personales que las personas comparten para crear un mundo donde nadie debe soportar el estigma y la vergüenza impuesta a quienes necesitamos  atención del aborto. También sabemos que una gran mayoría de las personas en este país apoyan firmemente la libertad reproductiva y tienen compasión por las decisiones de una persona en relación con su atención de salud reproductiva y respetan su derecho a elegir el aborto. Contrariamente a la creencia popular, el apoyo a la libertad reproductiva también existe dentro de la comunidad latinx.

El proyecto de ley fue aprobado en enero.

Los datos sugieren que los votantes latinos, en particular los que se presentan a votar, muestran igual –o hasta más- apoyo al el aborto legal como otros.

En un momento en que el presidente de los Estados Unidos y los políticos en contra del aborto están inventando mentiras sobre el aborto para desinformar al público, es importante que compartamos nuestras historias sobre el aborto sin vergüenza, para que nuestra cultura pueda cambiar a una de empatía, dignidad y lo más importante, la verdad. Nunca podemos conocer completamente las circunstancias de una persona, pero lo que sí sabemos es que los políticos no saben mejor que una persona embarazada y su médico.

Elizabeth Estrada es una residente del Bronx la gerente de Campo y Defensa de Nueva York en la Red de Defensa de las Latinas de Nueva York. Para obtener más información, por favor visite  latinainstitute.org/es/new-york.