3-K for All
3-K para Todos
By Bill de Blasio
I am writing not just as your Mayor, but as a parent, because every child needs the strongest possible start in life our city can give them. That’s why I’m so proud that this school year, New York City’s first ever pre-K classes for three-year-olds started in the Bronx and Brooklyn. Earlier this year, we announced 3-K for All, our plan to bring high-quality, full-day, 3-K education to every three-year-old in New York City over the next four years. We know this is one of the best investments we can make in our kids and in our city’s future. The fact is the most important development of human minds occurs before the age of five. As parents we see it and science confirms it. 3-K programs lay a critical foundation for children to grow and learn. Kids who have access to quality early childhood education have higher reading levels, better social skills and increased academic achievement. If we reach kids during that time, they will do better and go farther throughout their educations and their lives. If we lose that opportunity, it never comes back. We’ve show with Pre-K for All that in just a few years we can reach every child at the age of four with a high-quality, full-day education, and we have shown just how much demand there is for it. Now it is time to reach every child at the age of three. We begin this school year in Districts 7 in the Bronx and 23 in Brooklyn as we work toward making 3-K For All a reality by 2021. We believe we have a chance to reach children now and start changing their lives. It’s a bold move but a necessary one that will recast the future of this great city. For more information, please visit www.nyc.gov/3k or call 311. Bill de Blasio is the mayor of the city of New York.
Por Bill de Blasio
Les escribo no solo como alcalde, sino también como padre, ya que todos los niños necesitan el mejor comienzo en la vida que nuestra ciudad les puede ofrecer. Por esta razón, estoy muy orgulloso de que la ciudad de Nueva York haya comenzado las primeras clases de prekínder para los niños de 3 años en El Bronx y en Brooklyn en este año escolar. A comienzos de 2017, anunciamos 3-K para Todos, nuestro plan para ofrecer educación preescolar de día completo a todos los niños de tres años de la ciudad de Nueva York en los próximos cuatro años. Sabemos que esta es una de las mejores inversiones que podemos hacer en nuestros niños y en el futuro de nuestra ciudad. Es un hecho que el desarrollo más importante en la mente humana se produce antes de los 5 años. Lo vemos como padres y la ciencia lo confirma. Los programas de 3-K establecen una base fundamental para que los niños crezcan y aprendan. Los niños que acceden a una buena educación preescolar tienen niveles de lectura más alto, mejores habilidades sociales y mayor rendimiento académico. Si podemos ofrecerles educación durante ese período, los niños tendrán mejores resultados en la escuela y en la vida. No podemos dejar pasar esta oportunidad, que se da una sola vez en la vida. Con Prekínder para Todos, hemos demostrado que en unos pocos años podemos ofrecer una buena educación de día completo a cada niño de 4 años y la gran demanda que existe. Ahora es tiempo de que todos los niños de 3 años tengan esta oportunidad. Comenzamos este año escolar en los Distritos 7, en El Bronx, y 23, en Brooklyn, mientras trabajamos para que 3-K para Todos sea una realidad en 2021. Creemos que tenemos la oportunidad de llegar a los niños ahora y comenzar a cambiar sus vidas. Es una decisión importante y necesaria que transformará el futuro de esta gran ciudad. Para mas información, favor visite al www.nyc.gov/3k o llame al 311. Bill de Blasio es el alcalde de la ciudad de Nueva York.
3-K for All
Bluntly, society has missed the boat on this for decades. We haven’t focused on the youngest years of education, even though that’s where we know we can have the biggest impact on children. We also know how much families benefit, saving $10,000 a year and giving moms and dads time to advance their own educations and careers.3-K para Todos
Lamentablemente, la sociedad ha perdido esta oportunidad durante décadas. No nos hemos centrado en los primeros años de la educación, a pesar de que sabemos que es donde podemos tener el mayor efecto en los niños. También sabemos lo mucho que se benefician las familias, al ahorrar $10,000 al año y al darles a los padres tiempo para avanzar en su propia educación y carrera.
