-
Community
To Love Amar
...al amor, esa mezcla mágica de emoción, psicología, fisiología y polvo mágico....
Read More »
-
Community
Swipe Right En transito
The popular “Fair Fares” program, which provides discounted Metro Cards to low-income New Yorkers, will be made permanent – and will also be expanded...
Read More »
-
Community
Massive crime spike in January Gran aumento de la delincuencia en enero
Las estadísticas publicadas por el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) el 3 de febrero indican que la ciudad de Nueva York experimentó un aumento del 38.5 por ciento en el índice general de delincuencia en comparación con enero de 2021...
Read More » -
Community
Super Scam Súper estafa
A consumer alert cautions New Yorkers to be aware of deceptive online sports betting practices related to this year’s Super Bowl, which will be the first major sports event that New Yorkers can bet on online...
Read More » -
Child Welfare
Teens, Sleep, and Mental Health Adolescentes, sueño y salud mental
Es esencial reconocer que la falta de sueño puede contribuir y ser un síntoma de condiciones de salud mental como la depresión y la ansiedad. Casi todos los trastornos del estado de ánimo y de ansiedad coexisten con anomalías significativas del sueño y viceversa...
Read More » -
Arte
Music in the Movement Música en el movimiento
Jaime Lozano's songs resonate because they are “honest.” Performed with passion and heart, they describe real feelings and experiences, whether it’s feeling far from home, or having someone say you need to change your name...
Read More » -
Child Welfare
State modifies mask mandate El estado modifica el mandato sobre mascarilla
El estado de Nueva York finalizará su mandato de exigir cubiertas faciales en las empresas y la mayoría de los espacios públicos al interior a partir del jueves 10 de febrero, anunció la gobernadora Hochul...
Read More » -
Birth Equity
“She wasn’t being seen” “Ella debería estar aquí”
NYC Black women are eight times more likely than white women to die from a pregnancy-related cause, according to the NYC Health Department, and nearly three times more likely to have severe birth-related health consequences than white women...
Read More » -
Community
“We are not disposable” “No somos desechables”
“No somos desechables”, dijo. “El hecho de que tengamos un cierto estatus socioeconómico no significa que nuestras vidas no importen...
Read More » -
Community
Benny from the Block Benny, el del bloque
A man with an extraordinary sense of humor who worked behind the scenes to assist people from all walks of life, Benny knew how to navigate through the complicated waters of government bureaucracy, politics and ego in The Bronx...
Read More » -
Community
Scenes of Sorrow Día de dolor
Después de ser gravemente herido, Mora fue mantenido con soporte vital durante varios días para que sus órganos pudieran ser extraídos para la donación. Los órganos donados de Mora salvaron a cinco personas que esperaban trasplantes.
Read More » -
Community
In sorrow, in strength En el dolor, en la fuerza
The ultimate sacrifices made by young men in uniform within our community – Buczek, Hoban, Rivera and Mora – have reverberated far beyond the streets of uptown....
Read More » -
Community
Tenants rally for ‘good cause’ eviction bill Inquilinos se manifiestan a favor de la “buena causa”
“La gobernadora necesita dar un paso al frente”, dijo. “Si el gobierno federal no lo hace, ella debe hacerlo...
Read More » -
Community
Asian in America Asiáticos en Estados Unidos
Seeing another Asian American woman being killed hurts a lot, for a community that has been scapegoated and discriminated against for centuries...
Read More » -
Community
Free antiviral meds for Covid-19 Medicamentos antivirales gratuitos para la Covid-19
Las píldoras antivirales gratuitas ahora están disponibles a través de entrega a domicilio el mismo día...
Read More » -
Community
“We will help you get your money” “Les ayudaremos a conseguir su dinero”
“Las personas de bajos ingresos no deberían tener que usar sus ahorros ganados con tanto esfuerzo para pagarle a una empresa con fines de lucro...
Read More »