Eric Adams

Adams elected mayor; Gibson first Black BP in Bronx
Adams electo alcalde; Gibson la primera presidenta negra del condado en el Bronx

  • English
  • Español

Adams elected mayor; Gibson first Black BP in Bronx 

Eric Adams

Democrat Eric Adams cruised to victory in the general election on Tuesday night to become the second Black mayor in New York City history – while Vanessa Gibson was elected the first Black Borough President in the Bronx.

As expected, the current Brooklyn Borough President easily defeated Republican challenger Curtis Sliwa with 66 percent of the vote.

“Tonight, I have accomplished my dream,” Adams said at a victory party in Brooklyn. “And with all my heart, I’m going to remove the barriers that are preventing you from accomplishing yours.”

Sliwa, founder of the volunteer anti-crime watchdog group Guardian Angels, garnered 28 percent of the vote.

Adams will replace Bill de Blasio, who served for eight years, in January.

“I’m really, really excited about what Eric’s going to be doing for New York City, going forward. This is a really good day for our city,” de Blasio said. “I think he’s going to be an exceptional mayor. I look forward to helping and supporting in any way over these next few weeks as he gets ready.”

A former State Senator and police officer, Adams campaigned on a platform of reducing gun violence and bolstering public safety, while touting ways he would help the city’s residents recover from the pandemic.

“I’m not going to be a philosophical mayor. I’m going to be a mayor that’s going to be a GSD mayor — get stuff done,” Adams said in various post-election interviews on Wednesday.

Incumbent Jumaane Williams was elected for another term as Public Advocate with 66 percent of the vote. Williams, who is also expected to make a run for New York Governor in 2022, defeated challenger Devi Nampiaparampil.

In the race for City Comptroller, Democrat Brad Lander won with 68 percent of the votes to defeat Republican Daby Carreras.

Vanessa Gibson celebrates her victory with family.

Vanessa Gibson was elected Bronx Borough President, garnering 79 percent of the votes to top challenger Janelle King.

Gibson, who has spent three terms in the City Council and was previously elected twice to the State Assembly.

She replaces longtime Borough President Rubén Díaz Jr., who served in the office since 2009.

After her victory, Gibson remarked that women of color are “smashing ceilings” and “winning [political] seats that weren’t meant for us.”

“Each win means that Black girls, Latina girls, Black and brown kids can aspire and hope to run for any office they set their mind to,” she said.

The general election also included several City Council races in the Bronx.

In District 11, Democrat Eric Dinowitz defeated Kevin Pazmino with 80 percent of the vote.

Marjorie Velázquez won a relatively tight race to win the District 13 Council seat. Democrat Velázquez notched 55 percent of votes to defeat Republican Aleksander Mici, who received 44 percent.

Pierina Sánchez (foreground) and her supporters.

In District 14, Pierina Sánchez earned 89 percent of votes to easily defeat challenger Shemeen Chappell.

Incumbent Oswald Feliz won reelection in District 15, beating Ariel Rivera-Riaz 83 percent to 16 percent. Feliz assumed office in April after a special election to fill the seat vacated when Ritchie Torres joined the U.S. House of Representatives.

In District 16, Democrat Althea Stevens soundly defeated challenger Kajara Boyd by earning more than 90 percent of votes.

In District 17, incumbent Rafael Salamanca won a second full term, defeating two challengers with over 80 percent of the vote.

Amanda Farias won the District 18 Council seat, earning 87 percent of votes to beat Republican challenger Lamont Paul.

Adams electo alcalde; Gibson la primera presidenta negra del condado en el Bronx

Eric Adams

El demócrata Eric Adams logró la victoria en las elecciones generales del martes por la noche para convertirse en el segundo alcalde negro en la historia de la ciudad de Nueva York, mientras que Vanessa Gibson fue electa la primera presidenta negra del condado en el Bronx.

Como se esperaba, el actual presidente del condado de Brooklyn derrotó fácilmente al retador republicano Curtis Sliwa con el 66 por ciento de los votos.

“Esta noche, he cumplido mi sueño”, dijo Adams en una fiesta de la victoria en Brooklyn. “Y con todo mi corazón, voy a eliminar las barreras que les impiden lograr el suyo”.

Sliwa, fundador del grupo voluntario de vigilancia contra el crimen Guardian Angels, obtuvo el 28 por ciento de los votos.

Adams reemplazará en enero a Bill de Blasio, quien sirvió durante ocho años.

“Estoy muy, muy emocionado por lo que Eric va a hacer por la ciudad de Nueva York en el futuro. Este es un día realmente bueno para nuestra ciudad”, dijo de Blasio. “Creo que va a ser un alcalde excepcional. Espero poder ayudarlo y apoyarlo de cualquier manera durante las próximas semanas mientras se prepara”.

Adams, ex senador estatal y oficial de policía, hizo campaña con una plataforma para reducir la violencia armada y reforzar la seguridad pública, mientras promocionaba formas en que ayudarían a los residentes de la ciudad a recuperarse de la pandemia.

“No voy a ser un alcalde filosófico. Voy a ser un alcalde HLC, haz las cosas”, dijo Adams en varias entrevistas postelectorales el miércoles.

El titular Jumaane Williams fue electo para otro mandato como defensor público con el 66 por ciento de los votos. Williams, quien también se espera que se postule para gobernador de Nueva York en 2022, derrotó al retador Devi Nampiaparampil.

En la carrera por el cargo de contralor de la Ciudad, el demócrata Brad Lander ganó con el 68 por ciento de los votos para derrotar al republicano Daby Carreras.

Vanessa Gibson celebra su victoria con su familia.

Vanessa Gibson fue electa presidenta del condado del Bronx, obteniendo el 79 por ciento de los votos para vencer a la principal rival, Janelle King.

Gibson ha pasado tres mandatos en el Concejo Municipal y anteriormente fue electa dos veces para la Asamblea Estatal.

Ella reemplaza al antiguo presidente del condado, Rubén Díaz Jr., quien se desempeñó en la oficina desde 2009.

Después de su victoria, Gibson comentó que las mujeres de color están “rompiendo esquemas” y “ganando escaños [políticos] que no eran para nosotras”.

“Cada victoria significa que las niñas negras, latinas y morenas pueden aspirar y esperar postularse para cualquier cargo que se propongan”, dijo.

Las elecciones generales también incluyeron varias carreras del Concejo Municipal en el Bronx.

En el Distrito 11, el demócrata Eric Dinowitz derrotó a Kevin Pazmino con el 80 por ciento de los votos.

Marjorie Velázquez ganó una carrera relativamente reñida por el escaño del Concejo del Distrito 13. La demócrata Velázquez obtuvo el 55 por ciento de los votos para derrotar al republicano Aleksander Mici, quien recibió el 44 por ciento.

Pierina Sánchez (en primer plano) y sus seguidores.

En el Distrito 14, Pierina Sánchez obtuvo el 89 por ciento de los votos para derrotar fácilmente al retador Shemeen Chappell.

El titular Oswald Feliz ganó la reelección en el Distrito 15, superando a Ariel Rivera-Riaz con 83 por ciento contra 16 por ciento. Feliz asumió el cargo en abril después de una elección especial para ocupar el puesto vacío cuando Ritchie Torres se unió a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

En el Distrito 16, la demócrata Althea Stevens derrotó a su rival Kajara Boyd al obtener más del 90 por ciento de los votos.

En el Distrito 17, el titular Rafael Salamanca ganó un segundo mandato completo, derrotando a dos rivales con más del 80 por ciento de los votos.

Amanda Farias ganó el escaño del Concejo del Distrito 18, obteniendo el 87 por ciento de los votos para vencer al retador republicano Lamont Paul.