Elections

Hochul appoints new Lieutenant Governor 
Hochul designa al nuevo vicegobernador

La gobernadora Kathy Hochul ha nombrado al representante Antonio Delgado como nuevo vicegobernador de Nueva York...
In-English

Read More »

Blind and disabled voters granted accessible absentee ballot
Los votantes ciegos y discapacitados podrán votar por correo de forma accesible

Nueva York debe crear un programa de voto en ausencia accesible para ayudar a los votantes ciegos y discapacitados de todo el estado a participar en las elecciones...
In-English

Read More »

Keeping the Bronx safe and secure
Mantener al Bronx seguro y protegido

No hay trabajo más importante para un gobernador que mantener la seguridad de la gente, y eso empieza apoyando a las fuerzas del orden. Como dice el alcalde Adams, el requisito previo para la prosperidad, es la seguridad pública...
In-English

Read More »

“We’re about to get even better”
“Estamos a punto de mejorar aún más”

Keechant Sewell ha sido seleccionada como la próxima comisionada de policía de la ciudad de Nueva York, anunció el miércoles el alcalde electo Eric Adams...
In-English

Read More »

David Banks appointed as new Schools Chancellor
David Banks es nombrado nuevo canciller de escuelas

Mayor-elect Eric Adams has announced David Banks as his pick for Schools Chancellor...
En-espanol

Read More »

“The time is now”
“El momento es ahora” 

El Concejo de la ciudad de Nueva York aprobó, el 9 de diciembre, con mucho esfuerzo, una legislación que otorgaría a los no ciudadanos el derecho a votar en las elecciones municipales...
In-English

Read More »

800,000 and counting
800,000 y contando 

“Al ampliar los derechos de voto a los inmigrantes neoyorquinos que viven, trabajan y crían familias aquí, la ciudad de Nueva York mostrará a la nación cómo debe funcionar una verdadera democracia representativa”, dijo Murad Awawdeh, director ejecutivo de la Coalición de Inmigración de Nueva York...
In-English

Read More »

“Every issue is an immigrant issue”
“Todos los asuntos son asuntos de inmigrantes” 

En un reciente Foro de candidatos a presidente del Concejo de la ciudad de Nueva York, cada candidato afirmó que respaldaría la legislación a favor del voto de los no ciudadanos en las elecciones locales...
In-English

Read More »

Adams elected mayor; Gibson first Black BP in Bronx
Adams electo alcalde; Gibson la primera presidenta negra del condado en el Bronx

“I’m not going to be a philosophical mayor. I’m going to be a mayor that’s going to be a GSD mayor — get stuff done,” Adams said...
En-espanol

Read More »