Tag Archives: Kids

Pregnant Pause
¿Embarazada? Evite áreas con Zika

Quedarse quieto. Es lo que los oficiales de salud instan firmemente a las mujeres embarazadas este verano...
In-English

Read More »

Mind on your Meals
Alimente a su Mente

No child should ever have to go without a meal. That’s why the Department of Education (DOE) is, once again, offering completely free...
En-espanol

Read More »

Watch on the Water
Vigile el agua

Rocíe de forma segura. El Departamento de Protección Ambiental de la ciudad (DEP por sus siglas en inglés) le recuerda...
In-English

Read More »

The BackPack Track
La pista de mochilas

Before they hit the books, they’ll need a bag. More than 20,000 children living in New York City homeless shelters...
En-espanol

Read More »

Making the grade
Haciendo el grado

All aboard. In discussing efforts by the Department of Education (DOE) to diversify public schools during a recent roundtable...
En-espanol

Read More »

Goal Getters
¡Gooool!

Momento para patearla. El alcalde Bill de Blasio ha anunciado una nueva iniciativa para crear 50 canchas de balónpie juvenil...
In-English

Read More »

The Swing Set
Juego de movimientos

Prepárense. Están abiertas las inscripciones para la segunda sesión de golf de la Fundación de Parques de la Ciudad...
In-English

Read More »

Pier Run
Un muelle modelo

It’s a pier for the public. The first public accessible waterfront site in the Bronx south of East 149th Street is coming...
En-espanol

Read More »

City urges immigrants: Seek aid, use caution
Ciudad insta a los inmigrantes: busquen ayuda, tengan cuidado

We’ve got your back. To those disappointed in the recent decision by a divided Supreme Court that struck down...
En-espanol

Read More »

Girl Grads: Leaning in, learning and leading
Las líderes se lanzan

She had triumphed – and yet, it was still a bittersweet day for Teresa Pantoja. The high school...
En-espanol

Read More »

Summer Leisure and Learning
¡Llego el verano! Es hora de diversión y aprendizaje.

Summertime brings opportunities to cheer on friends at neighborhood baseball games, visit a local...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 06.29.16
Hablando del Bronx 06.29.2016

Únase al presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr., y el senador estatal Jeff Klein...
In-English

Read More »

An RN Rally
Una manifestación de RN

"Con demasiada frecuencia, no son reconocidos por el trabajo que hacen", dijo la defensora pública...
In-English

Read More »

Summer Stock
Reserva de Verano

Juice boxes and journals. Picnic blankets and picture books. Taking a break during summer doesn’t mean hitting pause on learning. At recent...
En-espanol

Read More »

Change with Chacon
Cambio con Chacón

PEP serves as a forum for parents.

A new change agent for education has been named. Geneal Chacon has been appointed as the borough’s representative to the Panel for Educational Policy (PEP),...
En-espanol

Read More »

Meal Makers
Fabricantes de Comidas

The city’s Department of Education (DOE) is set to provide free breakfast and lunch to millions of children with its 2016 Summer Meals program...
En-espanol

Read More »

Equal Pay for all Pre-K
Igualdad de pago Pre-K

Pago de Pre-K. Miembros de la coalición Campaña por los Niños estuvieron acompañados recientemente en el Ayuntamiento por defensores...
In-English

Read More »

“No more children dying”
“No más niños muriendo”

Shanduke McPhatter has devoted several years of his life working to prevent gun violence. Yet he was not able to save his brother from becoming...
En-espanol

Read More »

“I’m not alone”‎
“No estoy sola”‎

Kenya German se sentía a gusto. Madre de un niño de cinco años de edad con retraso en el desarrollo, German dice que a menudo lucha con...
In-English

Read More »

Banking on books
Contar con libros

Se realizan más visitas a los tres sistemas de bibliotecas públicas de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL por sus siglas en inglés) cada año que a...
In-English

Read More »

BCC Benefit honors Browder
Función benéfica del BCC honra a Browder

The major scholarship fundraising event for Bronx Community College (BCC) of The City University of New York (CUNY) returns on Wed., Jun. 8th...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx 06.01.16
Hablando del Bronx 06.01.16

Visite la Galería de Arte Longwood en Hostos Community College a partir del miércoles 1° de junio para su más reciente exhibición “Material, Culture + Condition”...
In-English

Read More »

“We have the answers”
“Tenemos las respuestas”

Brandishing placards bearing messages of empowerment in English and Spanish such as "She Will Be – College Bound" and "Ella Será Saludable,"...
En-espanol

Read More »

Faith as First Aid
Aclamando auxilios

This past Sunday, school was in session. During what was billed a “Weekend of Faith,” First Lady Chirlane McCray led a contingent of leaders from the De Blasio administration...
In-English

Read More »

Still Time to Sign your Child Up!
Todavía hay tiempo!

Celebre 140 veranos de servir a los niños de comunidades de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York con The Fresh Air Fund. Inscriba a su hijo...
In-English

Read More »

The High School Musical
Estudios en Escenario

Broadway tiene un nuevo beat – boxer. Y ha sido nombrado en su puesto por nada menos que Lin-Manuel Miranda. Miranda está...
In-English

Read More »

Transfer Agents
Agentes Transformadores

Estos eruditos encajan en el proyecto. Más de $40,000 en fondos para becas y premios fueron otorgados a siete estudiantes locales de la ciudad de...
In-English

Read More »

Trikes for Tots
Bebés en bicicletas

On a roll.

They were babes on bikes. Abriella T. beamed as she raced her tricycle. "This is fun," said the five-year-old as she pedaled past. But it was not all fun and games.
En-espanol

Read More »

Bringing the noise to Barnabas
Llevar ruido a Barnabas

This gem was jamming. Music filled the sun-soaked scene at St. Barnabas Hospital’s Rehabilitation and Continued Care Center on Thurs., May. 12th as the St. Joseph School Band...
En-espanol

Read More »

Talking the Bronx – 05.18.16
Hablando del Bronx- 05.18.16

Explore los recovecos del antiguo sendero del Acueducto Croton el sábado 21 de mayo de 9 a.m. a 4 p.m. Vaya bajo tierra al túnel de ladrillo...
In-English

Read More »

E is for Excellent
E es por Excelencia

Standout teachers have a new opportunity to shine. The Empire State Excellence in Teaching Program, as recently announced by Gov. Andrew Cuomo...
En-espanol

Read More »

Rangers Take You to the River
Remando juntos

New York City is surrounded by water, yet we tend not to spend much time actually on it. But take my word for it: the water is there...
En-espanol

Read More »

Linked in loss
Ligadas en el lamento

Sofia Russo endured another painful Mother’s Day this year. The memory of her young daughter’s death after being struck by a...
En-espanol

Read More »

Friend the Festival
Se necesitan voluntarios‎

The 32nd Medieval Festival will take place on Sun., Sept. 18th from 11:30 a.m. – 6 p.m. in Fort Tryon Park and volunteers are needed...
En-espanol

Read More »

The Wizard brings Wild Style
Wild Style llega al United Palace

Director Charlie Ahearn on set (left) and today (right).

El United Palace está a punto de ponerse salvaje. El viernes, 20 de mayo, el teatro presentará la icónica película del 1983, ‘Wild Style’...
In-English

Read More »

Power to the Parents
Poder para los padres

Sofía Nivar tuvo brillo en el cerebro. "Hay tantas gemas en nuestra propia comunidad", dijo. "Y a veces ni siquiera lo sabemos".
In-English

Read More »