Apply before Fri., March 31st There’s still time. New York City Department of Youth and Community Development (DYCD) has announced the application deadline for the 2017 Summer Youth Employment Program (SYEP) has been extended to Friday, March 31, 2017. SYEP is the nation’s largest summer youth employment initiative, and since 1963 has provided New York City young people between the ages of 14 and 24 with up to six weeks of entry-level experience at worksites in all five boroughs. Participants are selected by lottery for the program, which runs from July 5 through August 19. SYEP participants are compensated for their work at diverse worksites that include government agencies, hospitals, summer camps, nonprofits, small businesses, law firms, museums, sports enterprises and retail. Specialized programming for disabled, foster care, runaway/homeless and court-involved young people are also available. SYEP offers workshops on job readiness, career exploration and financial literacy, and opportunities to continue education and social growth. Ladders for Leaders is an employer-paid internship component of SYEP for youth aged 16-22. Employers and worksites looking to support New York City’s youth employment programs, including SYEP, should go to the Center for Youth Employment’s website (www.nyc.gov/cye). Interested employers can also email the Mayor’s Fund at fund@cityhall.nyc.gov for details.
Inscríbase antes del viernes 31 de marzo Aún hay tiempo. El Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario de la Ciudad de Nueva York (DYCD, por sus siglas en inglés) ha anunciado que el plazo de inscripción para el Programa de Empleo Juvenil de Verano 2017 (SYEP, por sus siglas en inglés) se ha ampliado al viernes 31 de marzo de 2017. SYEP es la iniciativa de empleo juvenil de verano más grande de la nación y desde 1963 ha proporcionado a jóvenes de la ciudad de Nueva York entre los 14 y los 24 años con hasta seis semanas de experiencia para principiantes en lugares de trabajo en los cinco condados. Los participantes son seleccionados por sorteo para el programa, que se extiende desde el 5 de julio hasta el 19 de agosto. Los participantes de SYEP son compensados por su labor en diversos lugares de trabajo, que incluyen: agencias gubernamentales, hospitales, campamentos de verano, organizaciones sin fines de lucro, pequeños negocios, firmas de abogados, museos, empresas deportivas y minoristas. También se dispone de una programación especializada para discapacitados, jóvenes sin hogar o en hogares de acogida, y en los tribunales. SYEP ofrece talleres sobre preparación para el trabajo, exploración de carreras y alfabetización financiera, y oportunidades para continuar la educación y el crecimiento social. Ladders for Leaders es un componente de prácticas pagadas por el empleador de SYEP para los jóvenes 16-22 años de edad. Los empleadores y los lugares de trabajo que buscan apoyar los programas de empleo juvenil de la Ciudad de Nueva York, incluido el SYEP, deben dirigirse al sitio web del Centro de Empleo Juvenil (www.nyc.gov/cye). Los empleadores interesados también pueden enviar un correo electrónico al Fondo del alcalde a fund@cityhall.nyc.gov para obtener más detalles.
DYCD Deadline Extended
Applications can be completed online or at a participating community-based organization during the application period. Online applications are available at the DYCD website (www.nyc.gov/dycd). Updates will also be posted to DYCD’s Facebook, Twitter and Instagram sites. For more information, call 311 or DYCD Youth Connect (800.246.4646).Fecha límite ampliada para DYCD
Las solicitudes pueden completarse en línea o en una organización comunitaria participante durante el período de solicitud. Las solicitudes en línea están disponibles en el sitio web de DYCD (www.nyc.gov/dycd). Las actualizaciones también se publicarán en los sitios de Facebook, Twitter e Instagram de DYCD. Para obtener más información, llame al 311 o DYCD Youth Connect (800.246.4646).
