Bringing together over 1,000 young choristers from 16 schools, the Young People’s Chorus of New York City (YPC) will present its annual, year-end concert for the citywide YPC School Choruses Program. Founded in 1988, YPC was a recipient in 2011 of the National Arts and Humanities Youth Program Award, America’s highest honor for youth programs. This year’s performance will take place at Harlem’s Apollo Theater on May 15th at 10:45 a.m. Participating artists will include students from P.S. 304x in Throgs Neck; P.S. 69 Journey Prep in Clason Point; and the Bronx Charter School in the Arts in Hunts Point. Participating artists will include students from uptown schools including the Thurgood Marshall Academy for Learning and Social Change and P.S./M.S. 149 in Harlem and Coalition School for Social Change in East Harlem. The program is directed year-round by YPC Associate Artistic Director Elizabeth Núñez, and the upcoming concert showcases the musical growth of its participants—public school students—over the course of the school year, during which YPC-trained music educators teach them how to read and write music, sing with healthy vocal technique, and perform as a group. YPC Assistant Conductors and Conducting Fellows lead the musical performances. Tickets priced at $10 are available starting Wed., May 3rd at 12:00 p.m. via the Apollo Theater Box Office online at www.apollotheater.org and at Ticketmaster online. “At a time when more and more Americans are realizing the importance of an early and vigorous arts education for all schoolchildren, these young artists are eager to stand up and demonstrate the value of the arts in their lives,” says YPC Founder and Artistic Director Francisco J. Núñez. The young student artists in YPC’s School Choruses Program have been rehearsing the repertoire for the May 15 concert as part of their regular, in-school program activities, with each school contributing a unique musical story to “The Tales We Tell.” For more information, please visit ypc.org.
Cantan más fuerte juntos. Reuniendo a más de 1,000 jóvenes coristas de 16 escuelas, el Coro de Jóvenes de la Ciudad de Nueva York (YPC, por sus siglas en inglés) presentará su concierto anual de fin de año para el Programa de Coros Escolares YPC de toda la ciudad. Fundado en 1988, YPC recibió en 2011 el Premio Nacional del Programa Juvenil de Artes y Humanidades, el más alto honor de Estados Unidos para programas juveniles. La actuación de este año se llevará a cabo en el Teatro Apollo de Harlem el 15 de mayo a las 10:45 a.m. Los artistas participantes incluirán a estudiantes de escuelas del norte del condado, como la Academia Thurgood Marshall para el Aprendizaje y el Cambio Social, la P.S./M.S. 149 en Harlem y la Escuela Coalición por el Cambio Social en East Harlem. El programa es guiado todo el año por la directora artística asociada de YPC, Elizabeth Núñez, y el próximo concierto mostrará el crecimiento musical de sus participantes -estudiantes de las escuelas públicas- a lo largo del año escolar, durante el cual los educadores de música -entrenados por YPC- les enseñan cómo leer y escribir música, a cantar con técnica vocal saludable y a actuar como un grupo. El programa de conciertos se titula “The Tales We Tell”, y celebrará la diversidad de la ciudad de Nueva York con canciones de América, África y Europa intercaladas con actuación, baile y poesía de artistas del Teatro Clásico de Harlem. Los directores adjuntos de YPC y los compañeros de dirección están a cargo de las actuaciones musicales. Las entradas con un precio de $10 dólares estarán disponibles a partir del miércoles 3 de mayo a las 12:00 p.m. a través de la taquilla del teatro Apollo en línea en www.apollotheater.org y en Ticketmaster en línea. “En un momento en que cada vez más estadounidenses se están dando cuenta de la importancia de una temprana y vigorosa educación artística para todos los estudiantes, estos jóvenes artistas están ansiosos de ponerse de pie y demostrar el valor de las artes en sus vidas”, dice el fundador y director artístico de YPC, Francisco J. Núñez. Los jóvenes artistas estudiantes del Programa de Coros Escolares de YPC han estado ensayando el repertorio para el concierto del 15 de mayo como parte de sus actividades regulares en el programa escolar, con cada escuela contribuyendo con una historia musical única para “The Tales We Tell”. Para obtener más información, por favor visite ypc.org.
Voices Alight
They sing stronger together.
The concert program is titled “The Tales We Tell,” and will celebrate the diversity of New York City with songs from the Americas, Africa, and Europe interspersed with acting, dancing, and poetry by artists from The Classical Theatre of Harlem.Voces unidas
