Tag Archives: Kids

New bill aims to protect garment worker rights
Nuevo proyecto de ley busca proteger los derechos de los trabajadores de la confección

La legislación presentada por la senadora estadounidense Kirsten Gillibrand pretende proteger los derechos de los trabajadores de la industria de la confección...
In-English

Read More »

Classes and Clinics
Clases y clínicas

El Programa de Salud Escolar de Montefiore (MSHP, por sus siglas en inglés), el más grande del país, cuenta con clínicas en 22 lugares de todo el distrito...
In-English

Read More »

“Just the beginning”
“Sólo es el principio”

The Department of Education (DOE) will add over 1,000 additional Gifted and Talented slots for the 2022-2023 school year...
En-espanol

Read More »

Free citywide doula services
Servicios gratuitos de doula en toda la ciudad

...el alcalde Eric Adams ha anunciado una iniciativa para ofrecer servicios gratuitos de doula a las mujeres embarazadas de los barrios más vulnerables de la ciudad...
In-English

Read More »

“Investment over incarceration”
“Invertir en lugar de encarcelar”

Advocates for children say Hochul's proposed changes to the Raise the Age law is the “definition of bad public policy"...
En-espanol

Read More »

Leading against lead
Liderar contra el plomo

A JAMA Pediatrics study suggests half of U.S. children have detectable levels of lead in their blood, which is correlated to poverty, race, and living in older housing...
En-espanol

Read More »

DOE savings plan erases Covid budget cut forgiveness: report
El plan de ahorro del DOE borra la condonación del recorte presupuestario de Covid: informe

Una disminución de casi 38,000 estudiantes ocurrió en las escuelas públicas entre los años escolares 2019-20 y 2020-21, según la información del Departamento de Educación de la ciudad...
In-English

Read More »

Mask mandate lifted for children ages 2 to 4
Se elimina el mandato de uso de mascarilla para niños de 2 a 4 años

Effective Monday, April 4, children ages 2 to 4 will no longer be required to wear face masks in schools, provided Covid rates in the city remain low...
En-espanol

Read More »

“System in crisis”
“Sistema en crisis”

With child care providers in a precarious state, advocates demand the New York State budget include $5 billion for universal child care...
En-espanol

Read More »

NYers support state subsidies for child care: poll
Los neoyorquinos apoyan las subvenciones estatales para el cuidado infantil: encuesta

Ahora, una nueva encuesta estatal encargada por la Fundación Robin Hood indica que la mayoría de los neoyorquinos están a favor de que un mayor número de personas puedan beneficiarse de los subsidios para el cuidado infantil en el presupuesto estatal...
In-English

Read More »

Youth employment applications now open
Ya están abiertas las solicitudes de empleo juvenil

La ciudad de Nueva York ha abierto las solicitudes para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), que este año ofrecerá la cifra récord de 90,000 puestos de trabajo a jóvenes de 14 a 24 años...
In-English

Read More »

New #VaxForKids pop-up sites
Nuevos sitios emergentes #VaxForKids

Se han puesto en marcha casi 40 nuevos sitios en todo el estado de Nueva York específicamente para aumentar las tasas de vacunación contra el virus Covid-19 entre niños y adolescentes...
In-English

Read More »