Story by Gregg McQueen
Though the Bronx has long been the only borough without an animal shelter, that’s about to change. A new law required that every borough have its own animal shelter by 2024. The City Council’s Land Use Committee voted unanimously on Mon., Nov. 5th to approve a hotly contested shelter project in Co-op City. Though the city’s proposal to build an animal shelter at 2050 Bartow Avenue was panned by many Co-op City residents and vetoed by Community Board 10, recent changes to the plan invoked wider acceptance among residents. City Councilmember Andy King, who initially opposed the project, also had a change of heart, saying before the Council vote that upgrades to the plan would bring needed amenities to the community. King also pointed to an environmental assessment statement performed by the city, which indicated no adverse impact would occur from the project. He ultimately voted to approve the plan. Including King, the Committee on Land Use, which is chaired by fellow Bronx Councilmember Rafael Salamanca, voted 18-0 in favor. The Bartow Animal Shelter project will be voted upon by the entire City Council at its November 14 stated meeting. Approval by full Council is expected, as the body typically follows the lead of the local Councilmember for land use and rezoning projects. After the committee vote, King explained his decision to the Bronx Free Press. “This weekend, after careful consideration, I said, we’re getting something out of this, [the plan] kind of makes sense,” he said, noting that he engaged in months of discussion with other elected officials, residents and the Community Board. “I listened to everybody and had to weigh the benefits of the whole conversation and made a decision in the best interests of everyone.” Recent additions to the plan negotiated with the Mayor’s Office and City Council Speaker Corey Johnson will provide for community space, a Beacon program next year at Harry S. Truman High School, a youth center, and a senior meals program, King said. The city will also add a traffic light, repaint street lines, and upgrade nearby outdoor spaces. The proposed shelter location has remained vacant for around 20 years. Residents have long sought a youth center at the site. “Some of the residents have gone from an emphatic ‘No’ to saying, ‘We can live with the animal care center in the neighborhood provided that these agreements are fulfilled,’” said King. He stressed that the initial proposal did not include any benefits to the community, simply the construction of the shelter itself. King maintained in recent months that he would only approve the project if residents wanted it, but said he now saw enough benefits to get behind it. “[The city] made a real good faith effort to service the neighborhood, so it would be irresponsible of me just to say ‘No’ as I did on day one, because then there was nothing other than an animal shelter,” remarked King, who said community opposition helped spur concessions from the city. “I told the residents of Co-op City, ‘Your political power was put into play right now,” he said. “The city listened. They heard you, and said, ‘What do you need?’” Proponents of the Bartow shelter said it will relieve the burden on the city’s other animal shelters. “Our animals will receive more care and more time to be adopted instead of euthanized for lack of space. This facility is a new model of how the city will treat its homeless animal population,” said advocacy group Bronx Animal Rights Electors in a statement. “Also, this state of the art animal shelter facility will plant seeds of compassion and companionship as well as provide pet services, a pet food pantry, low-cost veterinary services, pet surrender prevention program, educational programs, over 100 union jobs, volunteer opportunities, a community center and a Pre- Veterinarian Program for local youths.” The Bartow site would be the only animal shelter in the Bronx. It would have the capacity for 260 animals and offer pet adoptions and free dog training, along with other services.
Historia por Gregg McQueen
Aunque el Bronx ha sido durante mucho tiempo el único condado sin un refugio para animales, eso está a punto de cambiar. Una nueva ley exige que cada condado tenga su propio refugio para animales para el año 2024, incluido el Bronx. El Comité de Uso de la Tierra del Concejo de la Ciudad votó por unanimidad el lunes 5 de noviembre para aprobar un proyecto de refugio muy disputado en Co-op City. Aunque la propuesta de la ciudad de construir un refugio para animales en el No. 2050 de la avenida Bartow fue criticada por muchos residentes de Co-op City y vetada por la Junta Comunitaria 10, los cambios recientes en el plan invocaron una mayor aceptación entre los residentes. ” El concejal de la ciudad, Andy King, quien inicialmente se opuso al proyecto, también tuvo un cambio de parecer, diciendo antes de la votación del Concejo que las mejoras al plan traerían servicios necesarios a la comunidad. King también señaló una declaración de evaluación ambiental realizada por la ciudad, que indicó que no se produciría un impacto adverso de este proyecto. Finalmente votó por la aprobación del plan. Incluyendo a King, el Comité de Uso de la Tierra, presidido por el concejal del Bronx, Rafael Salamanca, votó 18-0 a favor. El proyecto del Refugio de Animales Bartow será votado por todo el Concejo Municipal en su reunión declarada del 14 de noviembre. Se espera la aprobación del Concejo en pleno, ya que el organismo generalmente sigue el ejemplo del concejal local para proyectos de uso de la tierra y rezonificación. Después de la votación del comité, King explicó su decisión a Bronx Free Press. “Este fin de semana, después de una cuidadosa consideración, dije, estamos obteniendo algo de esto, [el plan] tiene sentido”, dijo, señalando que participó en meses de discusión con otros funcionarios electos, residentes y la Junta Comunitaria. “Escuché a todos y tuve que sopesar los beneficios de toda la conversación y tomé una decisión en el mejor interés de todos”. El proyecto del Refugio de Animales Bartow de $60 millones de dólares incluiría una clínica veterinaria y servicio completo de animales, así como una oficina y aparcamiento para 68 coches. Las recientes adiciones al plan negociado con la oficina del alcalde y el presidente del Concejo Municipal, Corey Johnson, proveerán espacio comunitario, un programa Beacon el próximo año en la preparatoria Harry S. Truman, un centro juvenil y un programa de comidas para adultos mayores, dijo King. La ciudad también agregará un semáforo, pintará las líneas de las calles y mejorará los espacios exteriores cercanos. La ubicación del refugio propuesto ha permanecido vacía por alrededor de 20 años. Los residentes han buscado durante mucho tiempo un centro juvenil en el sitio. “Algunos de los residentes han pasado de un enfático ‘No’ a decir: podemos vivir con el centro de cuidado de animales en el vecindario siempre que se cumplan estos acuerdos”, dijo King. Destacó que la propuesta inicial no incluía ningún beneficio para la comunidad, simplemente la construcción del propio refugio. King sostuvo en los últimos meses que solo aprobaría el proyecto si los residentes lo quisieran, pero dijo que ahora veía suficientes beneficios para apoyarlo. “[La ciudad] hizo un verdadero esfuerzo de buena fe para servir al vecindario, por lo que sería irresponsable de mi parte simplemente decir ‘No’ como lo hice el primer día, porque entonces no había nada más que un refugio para animales”, comentó King. , explicando que la oposición de la comunidad ayudó a impulsar concesiones de la ciudad. “Les dije a los residentes de Co-op City: su poder político está en juego en este momento”, comentó. “La ciudad escuchó. Los escucharon y dijeron: ¿Qué necesitan?”. Los defensores del refugio Bartow dijeron que aliviará la carga de los otros refugios para animales de la ciudad. “Nuestros animales recibirán más atención y más tiempo para ser adoptados en lugar de sacrificados por falta de espacio. Esta instalación es un nuevo modelo de cómo la ciudad tratará a su población de animales sin hogar”, dijo el grupo de defensa Votantes por los Derechos de los Animales del Bronx en una declaración. “Además, esta moderna instalación de refugio para animales plantará semillas de compasión y compañía, y también ofrecerá servicios como despensa de alimentos para mascotas, servicios veterinarios de bajo costo, programa de prevención de entrega de mascotas, programas educativos, más de 100 empleos en sindicatos, oportunidades de voluntariado, un centro comunitario y un Programa Pre-Veterinario para jóvenes locales”. El sitio de Bartow sería el único refugio para animales en el Bronx, que actualmente es el único condado sin uno. Tendría capacidad para 260 animales y ofrecería adopciones de mascotas, entrenamiento gratuito para perros y una despensa de comida gratuita para mascotas.
Shelter in Place
Borough’s first animal shelter gains approval
The $60 million Bartow Animal Shelter project would include a full-service animal and veterinary medical clinic, as well as office space and parking for 68 cars.
Refugio en orden
Se aprueba el primer refugio de animales del condado
