Now, there’s an app for that too. A new free mobile app offered by the state seeks to help the state’s 900,000 veterans and their family members connect with valuable services and programs. The New York State Veterans App provides users with easily accessible material about federal and state veterans’ benefits, programs, and services, including: essential materials regarding healthcare, housing, employment, education and filing claims for financial veterans’ benefits with the United States Department of Veterans Affairs. The app is compatible with both iOS and Android platforms. “The brave men and women of the Armed Forces have dedicated their lives to defending our nation and this new app helps ensure these heroes and their families have access to the resources and services they need after returning home,” said Gov. Andrew Cuomo. “This is one more way we are using technology to make a smarter and stronger New York.” The app provides a new level of communication and connectivity between New York’s veterans and the state and local government entities that assist them. Using the app’s “Near Me” feature, an individual standing anywhere in New York can immediately discover the address and contact information for the New York State Division of Veterans’ Affairs field offices and County Veterans Service Agency offices within the closest proximity to that individual’s exact location. Additionally, the state will provide up-to-the-minute updates about state and federal programs that directly impact the lives of veterans and their family members. “Utilizing the popular medium of a mobile app, we now add a new method of ensuring that veterans and their families learn the full range of benefits, programs, and services for which they are eligible, and discover just how close they really are to state and county offices that can assist them obtain what they have earned,” observed State Division of Veterans’ Affairs Director Col. Eric J. Hesse. The New York State Veterans’ App was developed by the New York State Division of Veterans’ Affairs, in collaboration with the New York State Office of Information Technology Services. Individuals interested in accessing the Veterans App can do so at these links: For iOS Devices: apple.co/1OsKL89 For Android Devices: bit.ly/1oNikNw For more, please visit www.ny.gov/mobileapps.
Ahora hay una aplicación también para eso. Una nueva aplicación gratuita para su celular ofrecida por el estado busca ayudar a los 900,000 veteranos del estado y a los miembros de su familia a conectarse con valiosos servicios y programas. La Aplicación de Veteranos del estado de Nueva York le provee a los usuarios con un material fácil de accesar beneficios, programas y servicios federales y estatales de los veteranos, incluyendo: material esencial referente al cuidado de la salud, vivienda, empleo, educación y llenar reclamaciones para beneficios financieros con el Departamento de Asuntos a los Veteranos de los Estados Unidos. La aplicación es compatible con las plataformas iOS y Androide. “Los valientes hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas han dedicado sus vidas a defender nuestra nación y esta nueva aplicación ayuda a asegurar que estos héroes y sus familias tengan acceso a los recursos y servicios que necesitan luego de regresar a su hogar”, dijo el Gobernador Andrew Cuomo. “Esta es otra manera que estamos utilizando la tecnología para crear un Nueva York más inteligente y más fuerte”. La aplicación provee un nuevo nivel de comunicación y conectividad entre los veteranos de Nueva York y el estado, y las entidades gubernamentales locales que los asisten. Utilizando la aplicación “Near Me”, un individuo en cualquier lugar en Nueva York puede descubrir inmediatamente las direcciones e información de contacto de las oficinas de la División de Asuntos de los Veteranos del Estado de Nueva York y las oficinas de Agencias de Servicio a los Veteranos del Condado dentro de la proximidad más cercana a la ubicación exacta de ese individuo. Además, el estado proveerá actualizaciones constantes acerca de programas estatales y federales que impactan directamente las vidas de los veteranos y los miembros de su familia. “Utilizando el popular medio de una aplicación de celular, ahora añadimos un nuevo método de asegurarnos que los veteranos y sus familias conozcan toda la gama de beneficios, programas y servicios para los que son elegibles, y descubran cuan cerca realmente están a las oficinas del estado y el condado que los pueden asistir a obtener lo que se han ganado”, observó Eric J. Hesse, Director de la División de Asuntos para los Veteranos del Estado. Los individuos interesados en accesar la Aplicación de Veteranos lo pueden hacer en estos enlaces: La Aplicación para los Veteranos del Estado de Nueva York fue desarrollada por la División de Asuntos para Los Veteranos del Estado de Nueva York en colaboración con la Oficina de Servicios de Información Tecnológica del Estado de Nueva York. Para dispositivos del sistema iOS: apple.co/1OsKL89 Para dispositivos del sistema Androide: bit.ly/1oNikNw Para más, favor de visitar www.ny.gov/mobileapps.
Vital for Veterans
Vital para los Veteranos
