Polls are Open! ¡Las urnas están abiertas!
Polls are Open!
By Eric L. Adams
Voting is the bedrock of our democracy — it shapes the kind of city, state, and nation we become. The stakes of this year’s election could not be higher, and New Yorkers have the chance to make their voices heard on Tuesday November 5th. The polls will be open from 6:00 a.m. to 9:00 p.m. on Election Day. If you can’t make it on Tuesday the 5th to vote, you can vote early in-person. Early voting has already started at 155 locations in New York City, and polls will be open through Sunday, November 3rd. Your poll site may have changed, so it’s important to check your location and its hours before you vote online at nycvotes.org.
The outcome of these elections will affect you and your family’s future, our economy, education, health care, and so much more. And in every single race, your vote matters — from president and vice president to your members of Congress and state representatives. We’re deciding who will lead us into the future, and what kind of future we want for our children and grandchildren. Also, six ballot proposals are on the back of your ballot, so remember to flip your ballot and vote on these important initiatives.
Voting is a sacred right that so many Americans have struggled and died for.”
I’ve made my plan to vote — it’s critical that you do, too. And not just for yourself; bring your friends and family along. All U.S. citizens aged 18 and older who have registered are eligible to vote. Let’s get to the polls, vote, and ensure we are putting our city first.
For more information on where and how to vote, as well as who and what issues are on the ballot, check out nycvotes.org. All New Yorkers have the right to vote in their language. The Civic Engagement Commission will also be providing interpretation services in select languages and at poll sites on Saturday, November 2nd, on Sunday, November 3rd, and on Election Day, Tuesday, November 5th. For more information on interpretive services, please visit participate.nyc.gov. And if you run into any problems when you try to vote, call 311.
Our administration is determined to ensure that the election process is safe and secure, and that every New Yorker can exercise their right to vote in the safest big city in America. To protect the integrity of our electoral process, there will be an increased security presence at polling places and other key sites throughout the city. This includes uniformed NYPD personnel at every single one of the 1,211 polling places in New York City. While the city will respect and protect people’s right to peacefully protest, we will not tolerate those who violate the law, impede traffic, or engage in voter intimidation.
Let’s get to the polls, vote, and ensure we are putting our city first.”
Voting is a sacred right that so many Americans have struggled and died for, and it is one that we will protect here in New York City. Our democracy relies on individuals with different opinions coming together to find solutions.
Working toward a more perfect city and union is never easy. It takes all of us engaging in good faith conversation, expressing our views, and casting our ballots. So, make your voices heard, New York City, and get out and vote. See you at the polls.
Eric L. Adams serves as the 110th Mayor of the City of New York since January 2022. For more, please visit nyc.gov.
¡Las urnas están abiertas!
Por Eric L. Adams
Votar es la piedra angular de nuestra democracia: da forma al tipo de ciudad, estado y nación en que nos convertimos. Lo que está en juego en las elecciones de este año es muy importante, y los neoyorquinos tienen la oportunidad de hacer oír su voz el martes 5 de noviembre. Las urnas estarán abiertas de las 6 a.m. a las 9 p.m. el día de las elecciones. Si no puede acudir a votar el martes 5, ¡puede votar anticipadamente en persona! El voto anticipado ya ha comenzado en 155 centros de la ciudad de Nueva York, y las urnas estarán abiertas hasta el domingo 3 de noviembre. Es posible que su centro de votación haya cambiado, por lo que es importante que verifique la ubicación y el horario antes de ir a votar, puede hacerlo en línea en nycvotes.org.
El resultado de estas elecciones repercutirá en su futuro y en el de su familia, en nuestra economía, educación, atención de la salud y mucho más. Y en todas y cada una de las elecciones, su voto es importante, ya sea para presidente, vicepresidente, congresistas o representantes estatales. Decidimos quién nos guiará en el futuro y qué tipo de futuro queremos para nuestros hijos y nietos. Además, en el reverso de la papeleta hay seis propuestas electorales, así que recuerde dar la vuelta a su papeleta y votar estas importantes iniciativas.
Votar es un derecho sagrado por el que muchos estadounidenses han luchado y muerto”.
Yo ya he planeado mi voto y es fundamental que usted también lo haga. No sólo usted: traiga a sus amigos y familiares. Pueden votar todos los ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años que se hayan registrado. Acudamos a las urnas, votemos y asegurémonos de que nuestra ciudad sea lo primero.
Para obtener más información sobre dónde y cómo votar, así como quién y qué temas están en la boleta electoral, visite nycvotes.org. Todos los neoyorquinos tienen derecho a votar en su idioma. La Comisión de Compromiso Cívico también ofrecerá servicios de interpretación en determinados idiomas y en los centros de votación el sábado 2 de noviembre, el domingo 3 de noviembre y el día de las elecciones, el martes 5 de noviembre. Para obtener más información sobre los servicios de interpretación, por favor vaya a participate.nyc.gov. Y si tiene algún problema al intentar votar, llame al 311.
Nuestro gobierno está determinado a garantizar que el proceso electoral sea seguro, y que todos los neoyorquinos puedan ejercer su derecho al voto en la ciudad más segura de los Estados Unidos. Para proteger la integridad de nuestro proceso electoral, habrá una mayor presencia de seguridad en los centros de votación y otros lugares clave de toda la ciudad. Esto incluye personal uniformado de la policía de Nueva York en cada uno de los 1,211 centros de votación de la ciudad. Aunque la ciudad respetará y protegerá el derecho de la gente a protestar pacíficamente, no toleraremos a quienes infrinjan la ley, obstaculicen el tráfico o se dediquen a intimidar a los votantes.
Vayamos a las urnas, votemos y asegurémonos de que nuestra ciudad es lo primero”.
Votar es un derecho sagrado por el que tantos estadounidenses han luchado y han muerto, y es un derecho que protegeremos en la ciudad de Nueva York. Nuestra democracia depende de que personas con opiniones diferentes se unan para encontrar soluciones.
Trabajar por una ciudad y una unión más perfectas nunca es fácil, es necesario que todos participemos en conversaciones de buena fe, expresemos nuestros puntos de vista y votemos. Así que, haz oír tu voz, ciudad de Nueva York, y sal a votar. Nos vemos en las urnas.
Eric L. Adams sirve como el alcalde número 110 de la ciudad de Nueva York desde enero de 2022. Para más información, visite nyc.gov.
