
Talking the Bronx 6.24.14
Caridad De La Luz will present “La Consulta/ The Consultation.

On Sat., Jun. 28th, spoken word artist and poet Caridad De La Luz, known as “La Bruja,” celebrates the connection between mothers and daughters in poems and songs set to the rhythms of cha-cha, bachata, salsa, rumba and bolero. There will be live music featuring Grammy winner Eddie Montalvo and Desmar Guevara, and choreography by Nilsa De La Luz. This event is produced by Pepatian, a South Bronx-based organization dedicated to creating, producing and supporting contemporary multi-disciplinary art by Latino and Bronx-based artists. The performances will take place from 8:00 p.m. to 10:00 p.m. Tickets for this event are on sale for $12. The event will take place at the Pregones Theater, located at 575 Walton Avenue.
For more information, please visit www.pregones.org or call 718.585.1202.
Jazz Age Evenings

The New York Botanical Garden invites all residents to enjoy the “Groundbreakers” exhibition with a complimentary cocktail and a jazz performance by Michael Arenella and His Dreamland Orchestra. Michael Arenella and His Dreamland Orchestra, a Jazz Age dance band, specializes in jazz of the Roaring Twenties, big band dance music, and the sounds of swing. Participants will learn how to dance the Charleston. Additional cocktails and refreshments will be available for purchase. The event will be held on Thurs., Jun. 26th from 7:30 p.m. to 9:30 p.m.
The New York Botanical Garden is located on 2900 Southern Boulevard.
For more information, please visit www.nybg.org or call 718.817.8700.
Alexander Hamilton and the United States

On Sat., Jul, 19th from 1:00 p.m. to 3:00 p.m., Ed Schneider, formerly an educator for The Bronx County Historical Society, will share his research and knowledge about Alexander Hamilton, one of the nation’s founding fathers and the creator of its financial system. This free public lecture will be held at the Bronx County Archives Building, located on 3313 Bainbridge Avenue.
For more information, please call 718.881.8900 or visit www.bronxhistoricalsociety.org.
In Visible Movement

BRIO Fellow and Bronx resident Urayoán Noel will be joining the Bronx Writers Center to sign copies and speak about his newest book In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam on Sat., Jul. 5th at 4:00 p.m.
Urayoán Noel is a poet, performer, scholar, and translator who is currently Assistant Professor of English and Spanish at New York University. His books include the poetry collections Kool Logic/La lógica kool, Boringkén, Hi-Density Politics, and Los días porosos.
In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam, is a critical analysis of the development of the Nuyorican poetry movement, from its mid-twentieth-century barrio roots to the contemporary global stage.
This event will take place at Bronx Council on the Arts, located at 2700 East Tremont Avenue.
For more information, please visit www.bronxarts.org.
Bronx River Bike Tour

New York City H2O (NYC H2O) will host a Bronx River Bike Tour on Sun., Jun. 29th from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. The tour starts at the Williamsbridge Oval and finishes at the Kensico Dam in Valhalla. The ride is 17 miles long and will take approximately 3 hours. Part of the ride will be on the Bronx River Parkway as it is opened to bikes for Bicycle Sundays. A rain date is set for Sun., Sept. 7th.
Since 2009, New York City H2O (NYC H2O) has offered educational programs about NYC’s water and sewer systems to interested members of the area public. With the current status of water in the world becoming more crucial, NYC H2O’s goal is to build awareness about the water cycle and NYC’s water system.
For more information, please www.newyorkcityh2o.org.
Business Financial Management

NYC Business Solutions will host a free business financial management workshop from 5:30 p.m. to 8:30 p.m. on Thurs., Jul. 10th
This course will review the purpose and benefits of bookkeeping and help business owners determine whether to perform bookkeeping in-house or hire external help.
Participants will learn about:
- Basic accounting terms and processes
- How to read and use financial statements
- The importance of bookkeeping to running your business
- Methods and principles of bookkeeping
NYC Business Solutions is a set of free services offered by the NYC Department of Small Business Services to help businesses start, operate and expand in New York City.
NYC Business Solutions Bronx Center is located at 400 East Fordham Road on the 7th floor (entrance on Webster Avenue).
For more information, please visit www.nyc.gov/nycbusiness.
Hablando del Bronx 6.24.14
Caridad De La Luz en La Consulta

El sábado, 28 de junio, Caridad de la Luz (La Bruja) celebra la conexión entre madres e hijas en poemas y canciones con los ritmos del cha-cha, bachata, salsa, rumba y bolero. Habrá música en vivo presentando al Eddie Montalvo, ganador de un Grammy, y a Desmas Guevara. La coreografía será suministrada por Nilsa de la Luz. Este evento es producido por Pepatian. Las presentaciones se llevaran a cabo de 8:00 p.m. a 10:00 p.m. Los boletos para este evento están a la venta a $12. El evento se celebrara en el Teatro Pregones localizado en el 575 de la Avenida Walton.
Para más información favor de comunicarse al 718.585.1202.
Noches de Jazz

El jueves, 26 de junio de 7:30 p.m. a 9:30 p.m., el Jardín Botánico de Nueva York les invita a disfrutar la exhibición ‘Groundbreakers’ con un coctel de cortesía y una interpretación de jazz de Michael Arenella y su Orquesta ‘Dreamland’. Michael Arenella y su Orquesta ‘Dreamland’ es una banda de las principales bandas de baile de Jazz de la Epoca, especializándose en jazz de los veinte, grande banda de música y sonidos del ‘swing’. Se les dará la oportunidad a los participantes de aprender a bailar Charleston. Habrá cócteles y refrigerios adicionales para la venta. El Jardín Botánico de Nueva York está localizado en el 2900 de Southern Boulevard.
Para más información, favor de visitar www.nybg.org.
Alexander Hamilton y la creación de los Estados Unidos

El sábado, 19 de julio de 1:00 p.m. a 3:00 p.m., Ed Schneider, antiguo educador de la Sociedad Histórica del Condado del Bronx, compartirá su investigación y conocimiento acerca de Alexander Hamilton, uno de los fundadores de nuestra nación y creador de su sistema financiero. Esta lectura pública gratuita se celebrará en el Edificio de Archivos del Condado del Bronx localizado en el 3313 de la Avenida Bainbridge.
Para más información favor de llamar al 718.881.8900 o visitar www.bronxhistoricalsociety.org.
En Visible Movimiento

El sábado, 5 de julio desde las 4:00 p.m. Compañero de BRIO y residente del Bronx, Urayoan Noel se estará uniendo al Centro de Escritores del Bronx para firmar copias y hablar acerca de su más reciente libro ‘Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam’.
Urayoan Noel es un poeta, intérprete, educador y traductor quien actualmente es profesor asistente de inglés y español en la Universidad de Nueva York. Sus libros incluyen la colección de poesías “La Lógica Kool”, “Boringken”, “Hi-Dentistry Politics” y “Los Días Porosos”.
“In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam”, es un análisis critico del desarrollo del movimiento de la poesía neoyorquina, desde las raíces del barrio a mediados del siglo veinte hasta el estado global contemporáneo.
Este evento se celebrará en el Concejo de las Artes del Bronx localizado en el 2700 en la Avenida East Tremont.
Para más información favor de visitar www.bronxarts.org
Excursion en Bicicleta del Rio Bronx

NYC H2O auspiciará una Excursión en Bicicleta del Río Bronx el domingo, 29 de junio de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. La excursión comienza en Williamsbridge Oval y termina en Kensico Dam en Valhalla. La bicicletada es de 17 millas y tomará 3 horas (a un ritmo de 12 mph). Parte de esta será en el Bronx River Parkway ya que abrió para bicicletas los domingos. Si llueve el día seria el domingo, 7 de septiembre.
Desde el 2009, NYC H2O ha ofrecido programas educativos acerca de los sistemas de agua y alcantarillado de NYC para interesar a los miembros en las áreas públicas. Con el actual estatus del agua en el mundo está pasando a ser más crucial, la meta de NYC H2O es levantar conciencia acerca del ciclo del agua y el sistema de agua de NYC.
Para más información favor de visitar www.newyorkcityh2o.org.
Manejo Financiero del Negocio

El jueves, 10 de julio, NYC Business Solutions celebrará un taller gratuito de manejo financiero de negocios de 5:30 p.m. a 8:30 p.m.
La contabilidad es una función esencial en cualquier negocio, grande o pequeño.
Este curso revisará el propósito y beneficios de la contabilidad y ayudará a los dueños de comercios a determinar si deben hacer su propia contabilidad o contratar ayuda externa.
Los participantes aprenderán acerca de:
– Términos y procesos básicos de contabilidad
– Como leer y utilizar estados financieros
– La importancia de la contabilidad para manejar su negocio
– Métodos y principios de la contabilidad
NYC Business Solutions es un servicio gratuito ofrecido por el Departamento de Servicios a Pequeños Negocios de la ciudad de Nueva York para ayudar a los negocios a comenzar, operar y expandirse en la ciudad.
El Centro en el Bronx de NYC Business Solutions está localizado en el 400 de Este de Fordham Road, 7mo piso (entrando por la Avenida Webster).
Para más información favor de visitar nyc.gov/nycbusiness.