Education
-
News
DOE must improve care for diabetic children: court settlement
El DOE debe mejorar la atención a los niños diabéticos: acuerdo judicialA settlement alters the way public schools cares for children with diabetes...
Read More »
-
Education
“Why are we punishing students?”
“¿Porqué estamos castigando a los estudiantes?”Through this November plan and budget modification, Mayor Eric Adams is forcing poor and working New Yorkers to bear the burden...
Read More » -
Community
“A Dream Come True”
“Un sueño hecho realidad”Unas clases más pequeñas representarán una inversión sin precedentes que me gustaría haber tenido cuando era estudiante en la IS 143 y en la Preparatoria George Washington...
Read More »
-
Crime
Scam warning for college students
Aviso de estafa para estudiantes universitariosLos estudiantes son blancos fáciles para el robo de identidad y otras estafas...
Read More » -
Education
“Nobody is listening”
“Nadie escucha”A lawsuit says cuts to NYC public schools will negatively impact class size, teacher staffing, and enrichment programming...
Read More » -
Child Welfare
“Take care of each other”
“Cuidarse unos a otros”“The adults in Washington, DC have been failing you,” Congressman Ritchie Torres told students...
Read More » -
Community
Amber Charter School celebrates new Inwood campus
Amber Charter School celebra el nuevo campus de InwoodEn Amber, todos los alumnos reciben instrucción en español como segunda lengua desde que empiezan el jardín de infancia...
Read More » -
Child Welfare
First Class
Primera claseStudents join Urban Dove with a “fresh, clean slate,” and say, “It’s not like other places, and they definitely make you believe in yourself...
Read More » -
Child Welfare
Mayoral control of public schools extended two years
El control de la alcaldía sobre las escuelas públicas se prolonga dos añosEl alcalde Eric Adams retiene el control del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York por dos años más...
Read More » -
Child Welfare
Care for All
Cuidado para todosAdvocates call for child care vouchers for undocumented residents, which would provide access to care for about 4,000 children under the age of four...
Read More » -
Community
Game On
Juego en marchaEl City College de Nueva York (CCNY) pondrá en marcha un nuevo programa de licenciatura en diseño de juegos digitales...
Read More » -
Community
Best in Class
Lo mejor de la claseSeven Bronx and Northern Manhattan teachers received the 2022 Sloan Awards for Excellence in Teaching Science and Mathematics...
Read More » -
Community
NYC Sanitation Hiring Summer Interns
El Departamento de Limpieza y Recolección de basura de NYC contrata a pasantes de veranoEl Departamento de Limpieza y Recolección de Basura de la ciudad de Nueva York (DSNY, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para su programa de prácticas de verano...
Read More » -
Education
Building Capacity
Desarrollo de capacidades...certain health conditions tend to travel together, and when they do, treatment efforts delivered in an integrated manner are much more effective...
Read More » -
Community
Classes and Clinics
Clases y clínicasEl Programa de Salud Escolar de Montefiore (MSHP, por sus siglas en inglés), el más grande del país, cuenta con clínicas en 22 lugares de todo el distrito...
Read More » -
Community
Overdose deaths continue to rise in NYC: report
Las muertes por sobredosis siguen aumentando en Nueva York: informeThe first half of 2021, New York City recorded 1,233 overdose deaths, compared to 965 overdose deaths during the same period in 2020...
Read More » -
Community
Senior Service
Servicio para adultos mayoresNYC Dept of Aging is giving away free tablets to seniors...
Read More » -
Child Welfare
“Just the beginning”
“Sólo es el principio”The Department of Education (DOE) will add over 1,000 additional Gifted and Talented slots for the 2022-2023 school year...
Read More » -
Education
Fordham grad student workers to unionize
Los estudiantes de posgrado de Fordham se sindicalizaránLos estudiantes de posgrado de la Universidad de Fordham han votado con éxito a favor de la sindicalización durante una elección oficial de la Junta Nacional de Relaciones Laborales celebrada el 7 de abril...
Read More » -
Community
Juneteenth now a paid holiday for city workers
El Día de la Liberación es ahora una fiesta pagada para los trabajadores de la ciudadJuneteenth becomes a paid holiday for New York City workers this year, said Mayor Eric Adams, adding it was long overdue...
Read More » -
Community
Menstruation Mission
Misión MenstruaciónUna campaña local de apoyo dirigida por miembros del Centro Médico Montefiore está ayudando a proporcionar los artículos necesarios de higiene femenina a mujeres de Ucrania..
Read More » -
News
Change at Centro
Cambio en el Centro“There are a lot of community struggles going on in Puerto Rican communities...it's an important time to reconnect with community activism and to put Centro at the service of those struggles and to speak directly to those issues...
Read More » -
Community
DOE savings plan erases Covid budget cut forgiveness: report
El plan de ahorro del DOE borra la condonación del recorte presupuestario de Covid: informeUna disminución de casi 38,000 estudiantes ocurrió en las escuelas públicas entre los años escolares 2019-20 y 2020-21, según la información del Departamento de Educación de la ciudad...
Read More » -
Child Welfare
Mask mandate lifted for children ages 2 to 4
Se elimina el mandato de uso de mascarilla para niños de 2 a 4 añosEffective Monday, April 4, children ages 2 to 4 will no longer be required to wear face masks in schools, provided Covid rates in the city remain low...
Read More » -
News
“System in crisis”
“Sistema en crisis”With child care providers in a precarious state, advocates demand the New York State budget include $5 billion for universal child care...
Read More » -
Child Welfare
NYers support state subsidies for child care: poll
Los neoyorquinos apoyan las subvenciones estatales para el cuidado infantil: encuestaAhora, una nueva encuesta estatal encargada por la Fundación Robin Hood indica que la mayoría de los neoyorquinos están a favor de que un mayor número de personas puedan beneficiarse de los subsidios para el cuidado infantil en el presupuesto estatal...
Read More » -
Business
Youth employment applications now open
Ya están abiertas las solicitudes de empleo juvenilLa ciudad de Nueva York ha abierto las solicitudes para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP, por sus siglas en inglés), que este año ofrecerá la cifra récord de 90,000 puestos de trabajo a jóvenes de 14 a 24 años...
Read More »