-
News
New Yorkers under orders to wear masks in public
Neoyorquinos bajo órdenes de usar mascarillas en públicoEl gobernador Andrew Cuomo emitió una orden ejecutiva el miércoles que requiere que todas las personas en el estado de Nueva York se cubran la cara. En vigor a partir del viernes 17 de abril...
Read More »
-
News
Community Calvary
El Calvario Comunitario“We are building a mechanism that supports community self-sufficiency, empowerment and elevation..."
Read More »
-
News
Clash on Closure
Líneas de batalla trazadas en el cierre de escuelasSchool’s out – or is it? The city’s public schools would remain closed for the remainder of the school year, announced Mayor Bill de Blasio, joined by Schools Chancellor Richard Carranza...
Read More » -
News
“Bottom of the Barrel”
“Somos el fondo del barril”Los residentes del Bronx mueren a una tasa más alta por COVID-19 que los de cualquier otro condado. Los datos del Departamento de Salud de la ciudad muestran que los residentes del Bronx que contraen...
Read More » -
News
Reinvention as rule of thumb
La reinvención de LoisaidaWhen Governor Andrew Cuomo ordered New York businesses to shut down due to the coronavirus pandemic, the edict also shuttered community-based organizations providing essential services throughout the city.
Read More » -
News
Home Disinfection Tips
Consejos de desinfección en el hogarDado que el COVID-19 sigue siendo una prioridad, más personas recurren a científicos e investigadores para compre...nder cómo pueden prevenir la propagación del virus en el hogar. El microbiólogo Bryan Gibb, Ph. D...
Read More »
-
News
Safeguarding rights, remotely
Salvaguardar los derechos de forma remotaNot everything can be done online. When people settle discrimination cases, checks are mailed. A small skeleton crew of state officials ensured people got the money they deserved when they needed it most.
Read More » -
News
“My members are being overlooked”
“Mis miembros están siendo ignorados”Henry Garrido is worried. The Executive Director of DC 37, New York City’s largest municipal employee union, is concerned that his members are in harm’s way. “The vast majority of our members are considered...
Read More » -
News
Update: MTA to distribute 100,000 masks to transit workers
MTA distribuirá 100,000 mascarillas a trabajadores: actualizaciónThe MTA announced it has secured and is distributing an additional 100,000 protective masks to its workforce during the coronavirus pandemic. Masks will be circulated to workers across New York City Transit, MTA Bus Company...
Read More »
-
News
New legal resource hub
Nuevo centro de recursos legalesLa ayuda está disponible. Se ha lanzado un nuevo centro en línea para recursos e información del COVID-19 para ayudar a clientes y residentes de bajos ingresos durante la actual crisis de salud pública.
Read More »
-
News
From crime to corona
Del crimen al coronaIt's O'Neill anew. Mayor Bill de Blasio has announced that former Police Commissioner James O'Neill will serve as the city’s COVID-19 Senior Advisor. The former crimefighter-in-chief , who had relocated to San Francisco, CA, has now returned...
Read More »< -
News
Mind your Mental Health
Cuide su salud mentalSu salud mental es importante. Además de lo que todos sabemos sobre el lavado de manos y el distanciamiento social para ayudar a mitigar la propagación del coronavirus, aquí hay algunas sugerencias para ayudar a lidiar...
Read More » -
News
“Mommy’s dead”
“Mami está muerta”When he first met her, she was fighting. Ernesto Tito Salaam laughs a little when he remembers how hard she was swinging. “She was fighting this boy, sizing him up the whole time.” Nearly three decades later, there is still the note of marvel.
Read More »
-
Census
S.O.S. for small businesses
S.O.S. para pequeños negociosGo big for small biz. City Councilmember Mark Gjonaj is calling for a comprehensive package of relief measures aimed at keeping small businesses afloat as the coronavirus pandemic...
Read More » -
News
Coronavirus Testing
Pruebas para el coronavirusAhora hay dos sitios de prueba para el coronavirus en el Bronx. El Hospital Jacobi, parte de NYC Health and Hospitals, y Lehman College han comenzado las pruebas sin bajarse del auto y darán prioridad...
Read More » -
News
A pantry in protocol
La paz, bajo nuevo protocoloIt was early Saturday morning on Willis Avenue. A small line had already formed on March 21 outside the Abraham House, though residents were careful to keep a few feet from each other.
Read More »