Holding the Floor
Holding the Floor
By Debralee Santos
Photos by Cristóbal Vivar
“The Senate tradition of unlimited debate has allowed for the use of the filibuster, a loosely defined term for action designed to prolong debate and delay or prevent a vote on a bill, resolution, amendment, or other debatable question.
While there were relatively few examples of the practice before the 1830s, the strategy of “talking a bill to death” was common enough by mid-century to gain a colorful label—the filibuster.”
– The U.S. Senate Historical Overview
They sang.
They read texts, cited poetry and invoked verses.
They played music.
They chanted and cried.
They sang again.
On the steps of The Public Theater, residents, artists, elected officials, musicians and children took their turn at the outdoor podium on January 31st as part of the People’s Filibuster, an event denoted as a “protest for humanity” by the non-profit theater’s organizers, who sent out this statement about the gathering:
“We stand in solidarity with our neighbors in Minnesota and across the country who are angry and grieving, protesting state-sanctioned violence and abuses of power, and organizing for the safety, dignity, and human rights of all. In this moment of crisis, our intention is to create a collective interruption that invites reflection, accountability, and recommitment to the values we claim as a nation, protesting and contrasting the abhorrent violence and abuses we are witnessing all around us.”
Among those participating were Lin-Manuel Miranda, Dr. Luz Towns-Miranda and Luis Miranda; Attorney General Letitia James; Renée Elise Goldsberry; Ariana DeBose; Chris Jackson; John Leguizamo; Oscar Isaac; Sara Bareilles; Tony Kushner; Councilmembers Gale Brewer and Erik Bottcher; and Peter Dinklage, among others.
The Public reported that over 3,000 individuals joined in person, while more than 12,000 from 42 states and 15 countries tuned into the livestream and across media platforms.
For more, including information on how to join the ongoing Digital Filibuster, visit ThePublic.NYC/Filibuster.
Tomar la palabra
Por Debralee Santos
Fotos por Cristobal Vivar
“La tradición del Senado de debate ilimitado ha permitido el uso del filibusterismo, un término vagamente definido que se refiere a una acción diseñada para prolongar el debate y retrasar o impedir la votación de un proyecto de ley, resolución, enmienda u otra cuestión debatible.
Aunque antes de la década de 1830 había relativamente pocos ejemplos de esta práctica, la estrategia de ‘dar largas a un proyecto de ley; era tan común a mediados de siglo que se ganó una etiqueta pintoresca: el filibusterismo”
– Panorama histórico del Senado de los Estados Unidos
Cantaron.
Leyeron textos, citaron poesía e invocaron versos.
Tocaron música.
Cantaron y lloraron.
Volvieron a cantar.
En las escaleras del The Public Theater, residentes, artistas, oficiales electos, músicos y niños se turnaron en el podio al aire libre el 31 de enero como parte del People’s Filibuster, un evento denominado “protesta por la humanidad” por los organizadores del teatro sin fines de lucro, quienes enviaron esta declaración sobre la reunión:
“Nos solidarizamos con nuestros vecinos de Minnesota y de todo el país que están enfadados y afligidos, que protestan contra la violencia y los abusos de poder sancionados por el estado, y que se organizan por la seguridad, la dignidad y los derechos humanos de todos. En este momento de crisis, nuestra intención es crear una pausa colectiva que invite a la reflexión, la rendición de cuentas y el compromiso renovado con los valores que reivindicamos como nación, protestando y contrastando la violencia y los abusos abominables que estamos presenciando a nuestro alrededor”.
Entre los participantes se encontraban: Lin-Manuel Miranda, la Dra. Luz Towns-Miranda y Luis Miranda; la fiscal general Letitia James; Renée Elise Goldsberry; Ariana DeBose; Chris Jackson; John Leguizamo; los concejales Gale Brewer y Erik Bottcher; Peter Dinklage, entre otros.
The Public informó de que asistieron más de 3,000 personas, mientras que otras más de 12,000 de 42 estados y 15 países sintonizaron la transmisión en vivo y a través de diferentes plataformas.
Para obtener más información, incluyendo cómo unirse al Digital Filibuster, visite ThePublic.NYC/Filibuster.
