Winning on Woodycrest
Ganando en Woodycrest
The city’s is giving back – with housing on the block. The city’s Department of Housing Preservation and Development (HPD) has announced the start of construction on a complex at 984 Woodycrest Avenue in the Bronx that will provide 48 affordable housing units, 29 of which will be reserved for homeless U.S. veterans. The remaining apartments will serve very low-income individuals. On February 23, an official groundbreaking was held at the site, located a few blocks from Yankee Stadium, featuring city officials and representatives of developer CMC Development, LLC and HELP USA, a housing and homeless services organization. “So many of our veterans come from the Bronx, and it’s just the right thing to do, to provide housing for our veterans who have put their lives on the line for all of us,” said HPD Commissioner Vicki Been. “This will also provide permanent affordable housing for other families who need it.” “Veterans are a really important sector of our city, and many of them find themselves homeless, which is horrific after coming back after serving our country,” stated City Council Speaker Melissa Mark-Viverito. Once completed in late 2016, 984 Woodycrest Avenue will be a six-story building with a ground floor containing office space for HELP USA to provide case management, counseling and other services to residents, as well as a shared recreation space. Residents will also have access to a rooftop terrace, exercise facilities, and garden area. “HELP USA has always been committed to helping New Yorkers find and keep safe, affordable housing,” said Tom Hameline, President and Chief Executive Officer of HELP USA. “The core belief of our organization has always been the same — every person, regardless of circumstance, deserves a place to call home.” In addition to the 29 units earmarked for homeless veterans, the remaining apartments will be affordable to households earning no more than $30,250 for an individual, or $38,850 for a family of three. The building’s financing was made possible through Mayor Bill de Blasio’s plan to build or preserve 200,000 affordable apartments over the next decade, Been said. The total development cost for the project is approximately $16.6 million, said HPD officials. “This continues to affirm the commitment that we have,” asserted Mark-Viverito. “Everyone has a place in this city and nobody should feel that they’re displaced or not welcome.” –Gregg McQueen
La ciudad está retribuyendo, con viviendas en la manzana. El Departamento de Preservación de la Vivienda y Desarrollo de la ciudad (HPD por sus siglas en inglés) ha anunciado el inicio de la construcción de un complejo en el No. 984 de la avenida Woodycrest, en el Bronx, que proporcionará 48 unidades de vivienda asequible, 29 de las cuales serán reservadas para veteranos sin hogar de Estados Unidos. Los apartamentos restantes servirán a individuos de muy bajos ingresos. El 23 de febrero, una colocación oficial de la primera piedra se llevó a cabo en el lugar, situado a pocas cuadras del estadio de los Yankees, con autoridades municipales y representantes del desarrollador CMC Development, LLC y HELP USA, una organización de servicios de vivienda y personas sin hogar. “Muchos de nuestros veteranos vienen del Bronx, y es justo lo que hay que hacer, proporcionar vivienda a nuestros veteranos que han puesto sus vidas en peligro por todos nosotros”, dijo la comisionada del HPD, Vicki Been. “Esto también proporcionará una vivienda asequible permanente a otras familias que lo necesitan”. “Los veteranos son un sector muy importante de nuestra ciudad y muchos de ellos se encuentran sin hogar, lo cual es horrible después de servir a nuestro país”, declaró la portavoz del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito. Una vez completado a finales de 2016, el No. 984 de la avenida Woodycrest será un edificio de seis pisos con una planta baja con espacio de oficina para que HELP USA provea manejo de casos, asesoría y otros servicios a los residentes, así como un espacio compartido de recreación. Los residentes también tendrán acceso a una terraza en la azotea, gimnasio y zona de jardín. “HELP USA siempre se ha comprometido a ayudar a los neoyorquinos a encontrar y mantener una vivienda segura, asequible”, dijo Tom Hameline, presidente y director general de HELP USA. “La creencia fundamental de nuestra organización ha sido siempre la misma: toda persona, independientemente de las circunstancias, merece un lugar al cual llamar hogar”. Además de las 29 unidades asignadas a los veteranos sin hogar, los apartamentos restantes serán asequibles para familias que ganan no más de $30,250 dólares para una persona o $38,850 dólares para una familia de tres. El financiamiento de la construcción fue posible gracias al plan del alcalde Bill de Blasio para construir o preservar 200,000 apartamentos asequibles en la próxima década, Been dijo. El costo total del desarrollo del proyecto es de aproximadamente $16.6 millones de dólares, dijeron funcionarios del HPD. “Esto continúa afirmando el compromiso que tenemos”, dijo Mark-Viverito. “Todo el mundo tiene un lugar en esta ciudad y nadie debe sentirse desplazado o que no es bienvenido”. –Gregg McQueen
Winning on Woodycrest
Photo: HPD
“As we know, so many communities need housing at those very low income levels,” said Been.Ganando en Woodycrest
“Como sabemos, muchas comunidades necesitan viviendas en esos niveles de muy bajos ingresos”, dijo Has.
