Who’s running? Senate District 33
¿Quién se está postulando? Distrito 33 del senado
Who’s running?
Senate District 33 — Rivera vs. Cabrera
In the Democratic primary race to represent New York’s 33rd Distrtict, incumbent Senator Gustavo Rivera is being challenged by Fernando Cabrera.
The district covers the neighborhoods of Kingsbridge, Kingsbridge Heights, Fordham, University Heights, Tremont, East Tremont, Van Nest and parts of Morrisania and Parkchester.
Born in Puerto Rico, Rivera was elected the New York Senate in 2010, replacing Pedro Espada Jr.
Rivera voted to pass the New York Youth Works program, which created tax incentives for businesses that hire at-risk youth.
A member of the Senate’s Crime Victims, Crime and Correction committee, Rivera has introduced legislation to create a pilot program for incarcerated parents to be housed closed to their children. He also is sponsoring a bill that would allow charitable organizations to post bail bonds for individuals who cannot do so themselves.
Rivera has been a co-sponsor of the New York DREAM Act and DREAM Fund, lobbying for increased access to higher education for undocumented immigrants.
The Senator has also supported legislation that would mandate that all bullets be stamped with an ID number so they can be traced the same way guns can.
Prior to his Senate role, Rivera served as an adjunct professor at Pace University and Hunter College.
His challenger Cabrera is an ordained minister and Bronx native who serves as Council Member representing the 14th District.
He was elected to the City Council in 2010.
Cabrera and his wife run a church on University Avenue called New Life Outreach International, which has sponsored community action against violence, implemented youth leadership programs and offered free drug rehabilitation services and support groups.
Sensitive to environmental issues, Cabrera is said to be working on a joint venture to create 80 apartments as well as a community space that that would be considered environmentally friendly.
His leadership positions in the Council include: Co-Chair of the Council’s Black, Latino and Asian Caucus, Co-Chair of the Gun Violence Task Force and Chair of the Juvenile Justice Committee.
He is the former Program Director for the Mental Health and Counseling program at Mercy College, where he also taught for 12 years.
Cabrera has received two Citations of Merit from past Bronx Borough Presidents and has been recognized by the Latin and African American Chaplain Organization.
The District 33 Democratic primary race has endured some controversy, as Rivera’s team accused Cabrera of collecting fraudulent signatures on his nominating petitions.
However, a Bronx judge ruled on August 15 that Cabrera could stay on the ballot, throwing out the case due to an improperly served subpoena.
Gustavo Rivera for New York State Senate
Tel: 347.450.7136
http://www.gustavoforstatesenate.com/
https://www.facebook.com/pages/
Hon-Gustavo-Rivera/168425229855372
Fernando Cabrera
107 East Burnside Avenue
Bronx, NY 10453
Tel: 347.590.2874
http://councilmancabrera.com/
https://www.facebook.com/
councilmembercabrera
¿Quién se está postulando?
Distrito 33 del senado — Rivera vs. Cabrera
En la contienda de las primarias demócratas para representar al distrito 33 de Nueva York, el senador titular Gustavo Rivera está siendo desafiado por Fernando Cabrera.
El distrito abarca los barrios de Kingsbridge, Kingsbridge Heights, Fordham, University Heights, Tremont, East Tremont, Van Nest y partes de Morrisania y Parkchester.
Nacido en Puerto Rico, Rivera fue elegido para el senado de Nueva York en 2010, en sustitución de Pedro Espada Jr.
Rivera votó para aprobar el programa de trabajo juvenil de Nueva York, el cual creó incentivos fiscales para las empresas que contrataban a jóvenes en riesgo.
Como miembro de la comisión del senado de Víctimas del Crimen, Delincuencia y Corrección, Rivera introdujo una legislación para crear un programa piloto para que los padres encarcelados sean alojados cerca de sus hijos. También está patrocinando un proyecto de ley que permitiría a las organizaciones caritativas publicar fianzas para las personas que no puedan pagarlas.
Rivera ha sido uno de los patrocinadores de la ley DREAM Act de New York y del DREAM Fund, cabildeando por un mayor acceso a la educación superior para los inmigrantes indocumentados.
El Senador también ha apoyado la legislación que obligaría a que todas las balas se marcaran con un número de identificación para que puedan ser rastreadas de la misma manera en que se hace con las armas.
Antes de su papel en el senado, Rivera se desempeñó como profesor adjunto en la Universidad Pace y el Hunter College.
Su retador, Cabrera, es un ministro ordenado y nativo del Bronx, quien se desempeña como miembro del Concejo Municipal en representación del distrito 14.
Fue elegido para el Consejo de la Ciudad en 2010.
Cabrera y su esposa manejan una iglesia en la avenida University llamada New Life Outreach International, que ha patrocinado la acción comunitaria contra la violencia, ha implementado programas de liderazgo juvenil y ha ofrecido servicios gratuito de rehabilitación de las drogas y grupos de apoyo.
Sensible a las cuestiones ambientales, Cabrera se dice que trabaja en un proyecto para crear 80 departamentos y un espacio comunitario que pueda ser considerado amigable con el medio ambiente.
Sus posiciones de liderazgo en el Consejo incluyen: ser copresidente del Caucus negro, latino y asiático, copresidente del grupo de trabajo de la violencia armada y presidente del comité de justicia juvenil.
Es el ex director del programa para la salud mental y de terapia en el Mercy College, donde también enseñó durante 12 años.
Cabrera ha recibido dos notificaciones de mérito de ex presidentes del condado del Bronx, y ha sido reconocido por la Organización de Capellanes latinos y afroamericanos.
La contienda de las primarias demócratas del distrito 33 ha sufrido cierta controversia, ya que el equipo de Rivera acusó a Cabrera de recolectar firmas fraudulentas en sus peticiones de nominación.
Sin embargo, un juez del Bronx dictaminó el 15 de agosto que Cabrera podría permanecer en la boleta electoral, desechando el caso debido a una entrega de citación inadecuada.
Gustavo Rivera para el senado del estado de Nueva York
Tel: 347.450.7136
http://www.gustavoforstatesenate.com/
https://www.facebook.com/pages/Hon-Gustavo-Rivera/168425229855372
Fernando Cabrera
107 de la avenida Burnside este
Bronx, NY 10453
Tel: 347.590.2874
http://councilmancabrera.com/
https://www.facebook.com/councilmembercabrera
