
Where to watch the debate

The first televised debate featuring Democratic presidential candidates will take place tonight, this Tuesday evening, October 13.
Former Secretary of State Hillary Clinton, Vermont Senator Bernie Sanders, former Rhode Island Governor Lincoln Chaffee, former Maryland Governor Martin O’Malley and former Virginia Senator James Webb will face off on issues such as the economy, gun control, healthcare and immigration.
The debate will be televised live on CNN, with a variety of public viewing parties scheduled citywide. Here are a few:
Public advocate Letitia James will sponsor a Hillary for America Debate Watch party at McMahon’s Public House, located at 39 Fifth Avenue in Brooklyn, near the Barclays Center. Call 646.854.1432 to RSVP.
The group Harlem4Obama will gather at Angel of Harlem, 2272 Frederick Douglass Boulevard, beginning at 6 p.m.
Harlem Tavern, located at 2153 Frederick Douglass Blvd, will host a viewing party for the National Action Network’s Young Professionals and Leaders, starting at 7 p.m.

Bronx:
The Bronx Democratic County Committee will host a debate watch party at its headquarters, located at 1640 Eastchester Road. To RSVP, email info@bronxdems.org or call 347.281.9759.
NY Hispanics 4 Bernie and Bronx 4 Bernie Sanders will assemble for a viewing at Charlie’s Bar & Kitchen, 112 Lincoln Avenue in Mott Haven, at 8 p.m. Call 347.353.6495 to RSVP.
Nonprofit investigative journalism outfit City Limits will present Bronx Debate Watch at Bronx Beer Hall, 2344 Arthur Avenue, followed by political karaoke. The event begins at 8 p.m.
— Gregg McQueen
Donde ver el debate
El primer debate televisado con los candidatos presidenciales demócratas se llevará a cabo esta noche del martes 13 de octubre.
La ex Secretaria de Estado, Hillary Clinton, el senador de Vermont Bernie Sanders, el ex gobernador de Rhode Island Lincoln Chaffee, el ex gobernador de Maryland, Martin O’Malley y el ex senador de Virginia James Webb se enfrentarán en un debate con temas tales como economía, el control de armas, seguros de salud y la inmigración.

El debate será transmitido en vivo por CNN, con una variedad de fiestas públicas programadas para observarlo por toda la ciudad. Aquí están algunas:
La Defensora Pública Letitia James patrocinará la fiesta ‘Hillary para América’ en McMahon’s Public House, ubicado en el 39 de la Quinta Avenida en Brooklyn, cerca del Centro Barclays. Llame al 646.854.1432 para hacer una reservación (RSVP).
El grupo Harlem4Obama se reunirá en ‘Angel of Harlem’, en el 2272 del Frederick Douglass Boulevard, a partir de las 6 p.m.
‘Harlem Tavern’, ubicado en el 2153 del Frederick Douglass Boulevard, será el anfitrión de una fiesta de los Jóvenes Profesionales y Líderes de la Red de Acción Nacional (National Action Network), a partir de las 7 p.m.

Bronx:
El Comité Democráta del Condado de El Bronx será la sede de una fiesta para ver el debate en su cuartel general, ubicado en el 1640 de Eastchester Road. Para reservar su asistencia (RSVP), envíe un correo electrónico a info@bronxdems.org o llame al 347.281.9759.
‘NY Hispanics 4 Bernie’ y ‘Bronx 4 Bernie Sanders’ se reunirán para una fiesta en el ‘Charlie Bar & Kitchen’, en el 112 de la avenida Lincoln en Mott Haven, a las 8p.m. Llame al 347.353.6495 para reservar su asistencia (RSVP).
La organizacion sin fines de lucro de periodismo investigativo ‘City Limits’ presentarán la fiesta ‘Bronx Debate Watch’ en el ‘Bronx Beer Hall’, en el 2344 de la avenida Arthur, seguido de un karaoke político. El evento comienza a las 8 p.m.
— Gregg McQueen