ChildrenHealthPublic Health

What to Know: RSV
Lo que hay que saber: VRS 

What to Know: RSV

Source: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Respiratory syncytial virus (RSV) is a contagious virus that affects the lungs and breathing passages. Most children get RSV infection by age 2, but you can get infected at any age and more than once in your lifetime. The symptoms are usually similar to the common cold. Most people recover in a week or two, but others at high risk may get very sick and develop pneumonia or bronchiolitis (inflammation of the small airways in the lungs). There is no vaccine, but scientists are working to develop one. Until then, there are ways you can help prevent RSV infection.

RSV is a contagious virus that affects the lungs and breathing passages.

Key Facts

  • RSV usually causes mild, cold-like symptoms, such as runny nose, decrease in appetite, coughing, sneezing, fever, and wheezing.
  • In babies under 6 months of age, the symptoms may be limited to irritability, decreased activity, decreased appetite, or trouble breathing.
  • Infants and older adults may develop severe infections from RSV, such as pneumonia or bronchiolitis.
  • Most kids get an RSV infection by age 2. However, you can get an RSV infection at any age and more than once in your lifetime.
  • RSV spreads when an infected person coughs or sneezes around others and touches surfaces and objects. The virus can infect people who touch their eyes, nose, or mouth with unwashed hands or share cups and eating utensils with others.
  • You can help protect yourself and others from RSV infections by washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.

Prevention Tips

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, and help young children do the same.
  • Cover your coughs and sneezes with a tissue or your upper shirt sleeve, not your bare hands. Throw the tissue in the trash after use, and then wash your hands.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
  • Avoid close contact, such as kissing, or sharing cups or eating utensils, with sick people.
  • Clean and disinfect frequently touched surfaces, such as toys and doorknobs.
  • Consider wearing a high-quality, well-fitting mask.

For more, please visit www.cdc.gov/rsv.

Lo que hay que saber: VRS

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)

El virus respiratorio sincitial (VRS) es un virus contagioso que afecta los pulmones y las vías respiratorias. La mayoría de los niños contraen la infección por VRS a los 2 años, pero se puede contraer a cualquier edad y más de una vez en la vida. Los síntomas suelen ser similares a los del resfriado común. La mayoría de las personas se recuperan en una o dos semanas, pero otras con alto riesgo pueden ponerse muy enfermas y desarrollar neumonía o bronquiolitis (inflamación de las pequeñas vías respiratorias de los pulmones). No existe vacuna, pero los científicos están trabajando para desarrollar una. Hasta entonces, hay formas de prevenir la infección por VRS.  

El VRS es un virus contagioso que afecta los pulmones y las vías respiratorias.

Datos clave

  • El VRS suele causar síntomas leves similares a los del resfriado, como secreción nasal, disminución del apetito, tos, estornudos, fiebre y jadeos.
  • En bebés menores de 6 meses, los síntomas pueden limitarse a irritabilidad, disminución de la actividad, disminución del apetito o dificultad para respirar.
  • Los niños y adultos mayores pueden desarrollar infecciones graves por VRS, como neumonía o bronquiolitis.
  • La mayoría de los niños contraen una infección por VRS a los 2 años. Sin embargo, se puede contraer una infección por VRS a cualquier edad y más de una vez en la vida.
  • El VRS se propaga cuando una persona infectada tose o estornuda alrededor de otras y toca superficies y objetos. El virus puede infectar a las personas que se tocan los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar o que comparten vasos y cubiertos con otras personas.
  • Puede ayudar a protegerse y proteger a los demás de las infecciones por VRS lavándose las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

Consejos de prevención

  • Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, y ayude a los niños pequeños a hacer lo mismo.
  • Al toser o estornudar, cúbrase con un pañuelo de papel o con la parte superior de la manga de la camisa, no con las manos desnudas. Tire el pañuelo a la basura después de usarlo y lávese las manos.
  • Evite tocarse ojos, nariz y boca con las manos sin lavar.
  • Evite el contacto cercano, como besarse o compartir vasos o cubiertos, con personas enfermas.
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como juguetes y picaportes.
  • Considere la posibilidad de utilizar una mascarilla de alta calidad y bien ajustada.

Para más información, por favor visite www.cdc.gov/rsv.

Related Articles

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker