“We can really lead this response” “Realmente podemos liderar esta respuesta”

“We can really lead this response”

New funding enhances support services for domestic violence survivors

Photos: Susan Watts/Office of the Governor

It is the “sacred place.”

Home is where one expects to feel the safest and most at ease – free of fear that harm might find you or your loved ones.

But for over 80,000 New Yorkers who experience domestic violence every year, there is no respite. Instead, at home or with a partner is likely where they face the greatest danger, where they are the most accessible and vulnerable.

“It’s not a socioeconomic issue. It’s not race. It’s not geography. It’s an issue of control, it’s an issue of someone taking control over your life, and it can reach anyone,” said Governor Kathy Hochul. “So, I’m going to continue bringing the power of the state to bear against abusers.”

New statewide measures backed by $35 million in funding to combat domestic violence (also termed gender-based violence or intimate partner violence) were announced by Hochul on October 2^nd to mark Domestic Violence Awareness Month.

“Let’s talk about what happens in that sacred place, the home,” she stated. “The place you should have that foundation of security. [It is] why we’re here today.”

Termed STRIVE, which stands for Statewide Targeted Reductions in Intimate Violence, the new initiatives will afford the five District Attorneys of New York City a pool of $5 million dollars in funding to help their legal teams increase their chances at convictions for the perpetrators and also better safeguard the wellbeing of survivors. In addition, the administration will allocate $23 million to help the “top 20 counties outside the city [with] the highest rates of domestic violence.” They include: Albany, Broome, Cayuga, Chautauqua, Cortland, Dutchess, Erie, Fulton, Genesee, Jefferson, Monroe, Nassau, Niagara, Oneida, Onondaga, Orange, Rensselaer, Schenectady, and Westchester counties.

Those counties will also focus efforts on evidence-based strategies to assist survivors while holding perpetrators accountable. The remaining $7 million will be used by the State Division of Criminal Justice Services (DCJS) and the State Office for the Prevention of Domestic Violence (OPDV) in partnership to “provide training and technical assistance, risk assessment tools, and investigative support to participating agencies and improve the domestic violence reduction efforts of state agencies.”

Survivor Vanessa Petrossian echoed the need for greater, trauma-centered support to uplift families such as hers: “For eight years I’ve been publicly sharing my story to raise awareness, educate, and offer support to victims and survivors. Because I made two promises to myself in 2016. One, if I could get through the court process keeping my son and I safe, I would never let anyone disrupt our peace, and two, I would never stop advocating for the many victims still living in the shadows of abuse.”

Hochul, who was joined at the conference by District Attorneys, elected officials, service providers and survivor advocates such as Petrossian, declared that the collaborative nature of the undertaking was key.

“This will bring together district attorneys, police agencies, probation departments, community-based organizations – and create plans specifically for each county’s needs,” she explained, while noting that additional resources would be made available to reinforce the needs of survivors, especially “trauma-informed and survivor-centered information and support.”

Hochul also touted what she said were fundamental decreases in violent crimes across New York and credited the GIVE (Gun Involved Violence Elimination) approach as a proven model to replicate. As administered by DCJS, GIVE requires partners in each county to craft a comprehensive plan using one or more evidence-based strategies to reduce shootings and save lives. Similarly, plans participating in STRIVE must use evidence-based strategies and ensure that community members and programs that serve victims and survivors are actively involved in strategy selection and implementation. One or more of the following strategies must be used: domestic violence high-risk team model (DVHRT), lethality assessment program (LAP), or intimate partner violence intervention (IPVI).

“That is what I want you to hear today,” said Hochul. “We are going to be laser focused as we have been, but even more so with more intentionality, more resources, more effort, more media attention on what has happened to help in our fight against domestic violence and standing up for those whose voices have been silenced for too long.”

Among those present was Jessica Muñoz, who represented service provider Sanctuary for Families.

“I had to go through some things I didn’t deserve,” she recalled. In her capacity as a visible Survivor Leader, Muñoz underwent a 12-week training and certification course to reinvest her lived experience and propel change through program development and working directly with other survivors. She now serves as a psychotherapist and licensed mental health counselor. “When I was going through my abuse, I couldn’t finish nursing school. I got all of my higher education after I left my abuser and after I got assistance.”

The funding represents, said Muñoz, a clear confirmation of what is possible.

“I’m really here to kind of flex today, to say how strong we are as survivors. And when we’re out of that crisis phase, we can really lead this response.”

New York State’s Domestic and Sexual Violence Hotline provides free, confidential support 24/7 and is available in most languages: 800-942-6906 (call), 844-997-2121 (text) or @opdv.ny.gov (chat). The State Office of Victim Services (OVS) Resource Connect can be found at ovs.ny.concerncenter.com and it also allows individuals to find state-funded victim assistance programs in their community by their specific need or concern. In the case of a life-threatening emergency, call 911.

“Realmente podemos liderar esta respuesta”

Nuevos fondos para mejorar los servicios de apoyo a supervivientes de violencia doméstica 

Foto: Susan Watts/ Oficina de la gobernadora 

Es el “lugar sagrado”.

El hogar es el lugar en el que uno espera sentirse más seguro y tranquilo, libre del temor a que el mal le alcance a usted, o a sus seres queridos.

Pero para los más de 80,000 neoyorquinos que sufren violencia doméstica cada año, no hay respiro. Por el contrario, su casa o su pareja es probablemente el lugar donde se enfrentan al mayor peligro, donde son más accesibles y vulnerables.

“No es una cuestión socioeconómica, tampoco de raza. No es una cuestión geográfica, sino de control. Es una cuestión de que alguien tome el control sobre sus vidas, y puede alcanzar a cualquiera”, dijo la gobernadora Kathy Hochul. “Así que voy a seguir haciendo valer el poder del estado contra los maltratadores”.

El 2 de octubre, con motivo del Mes de Conciencia sobre la Violencia Doméstica, Hochul anunció nuevas medidas estatales respaldadas por $35 millones de dólares en financiación para combatir la violencia doméstica (también denominada violencia de género o violencia en la pareja).

“Hablemos de lo que ocurre en ese lugar sagrado, el hogar”, declaró. “El lugar donde deberían tener esa base de seguridad. [Es] por lo que estamos hoy aquí”.

Denominadas STRIVE, siglas en inglés de reducciones específicas de la violencia íntima en todo el estado, las nuevas iniciativas proporcionarán a los cinco fiscales de distrito de la ciudad de Nueva York un fondo común de $5 millones de dólares para ayudar a sus equipos jurídicos a aumentar sus posibilidades de condenar a los agresores y también a salvaguardar de mejor manera el bienestar de quienes sobreviven a la violencia. Además, el gobierno asignará $23 millones de dólares para ayudar a los “20 condados fuera de la ciudad [con] las tasas más altas de violencia doméstica”. Entre ellos figuran: Albany, Broome, Cayuga, Chautauqua, Cortland, Dutchess, Erie, Fulton, Genesee, Jefferson, Monroe, Nassau, Niagara, Oneida, Onondaga, Orange, Rensselaer, Schenectady y Westchester.

Estos condados también centrarán sus esfuerzos en estrategias basadas en pruebas para ayudar a las víctimas y exigir responsabilidades a los agresores. Los $7 millones de dólares restantes serán utilizados por la División Estatal de Servicios de Justicia Penal (DCJS, por sus siglas en inglés) y la Oficina Estatal para la Prevención de la Violencia Doméstica (OPDV, por sus siglas en inglés) conjuntamente para “proporcionar formación y asistencia técnica, herramientas de evaluación de riesgos y apoyo de investigación a las agencias participantes para mejorar los esfuerzos de reducción de la violencia doméstica de las agencias estatales”.

La sobreviviente Vanessa Petrossian reiteró la necesidad de brindar un mayor apoyo centrado en el trauma para ayudar a familias como la suya: “llevo ocho años compartiendo públicamente mi historia para sensibilizar, educar y ofrecer apoyo a víctimas y sobrevivientes, porque me hice dos promesas en 2016: una, que si conseguía superar el proceso judicial manteniéndonos a salvo a mi hijo y a mí, nunca dejaría que nadie perturbara nuestra paz; y dos, que nunca dejaría de abogar por las muchas víctimas que aún viven a la sombra de los abusos”.

Hochul, junto con fiscales de distrito, funcionarios, proveedores de servicios y defensores de sobrevivientes como Petrossian, declaró que la naturaleza colaborativa de la tarea es clave.

“Esto reunirá a fiscales de distrito, agencias policiales, departamentos de libertad condicional y  organizaciones comunitarias; y creará planes específicos para las necesidades de cada condado”, explicó, señalando que se pondrían a disposición recursos adicionales para reforzar las necesidades de quienes sobreviven a la violencia, especialmente “información y apoyo informados sobre el trauma y centrados en los sobrevivientes”.

Hochul también se refirió a lo que dijo que son disminuciones fundamentales de los delitos violentos en todo Nueva York y citó el enfoque GIVE (siglas en inglés de eliminación de la violencia armada) como un modelo probado para replicar. Administrado por el DCJS, GIVE exige a los socios de cada condado que elaboren un plan integral utilizando una o más estrategias basadas en pruebas para reducir los tiroteos y salvar vidas. Del mismo modo, los planes que participan en STRIVE deben utilizar estrategias basadas en la evidencia y garantizar que los miembros de la comunidad y los programas que sirven a las víctimas y sobrevivientes participen activamente en la selección y aplicación de estrategias. Deben utilizarse una o más de las siguientes estrategias: modelo de equipo de alto riesgo de violencia doméstica (DVHRT, por sus siglas en inglés), programa de evaluación de la letalidad (LAP, por sus siglas en inglés) o intervención contra la violencia en la pareja (IPVI, por sus siglas en inglés).

“Eso es lo que quiero que oigan hoy”, dijo Hochul. “Vamos a estar tan enfocados como lo hemos estado, pero con más intencionalidad, más recursos, más esfuerzo, más atención de los medios sobre lo que ha sucedido para ayudar en nuestra lucha contra la violencia doméstica y defender a quienes han callado sus voces durante demasiado tiempo”.

Entre los presentes estaba Jessica Muñoz, representante del proveedor de servicios Sanctuary for Families.

“Tuve que pasar por cosas que no me merecía”, recordó. En su calidad de líder visible sobreviviente, Muñoz se sometió a un curso de formación y certificación de 12 semanas para reinvertir su experiencia e impulsar el cambio mediante el desarrollo de programas y el trabajo directo con otros sobrevivientes. Ahora trabaja como psicoterapeuta y asesora de salud mental autorizada. “Cuando sufría los abusos, no pude terminar la carrera de enfermería. Realicé todos mis estudios superiores después de dejar a mi maltratador y tras recibir ayuda”.

Los fondos representan, dijo Muñoz, una clara confirmación de lo que es posible.

“Realmente estoy aquí para hacer una especie de demostración hoy, para decir lo fuertes que somos como supervivientes. Y cuando salgamos de esa fase de crisis, podremos liderar realmente esta respuesta”.

La línea directa contra la violencia doméstica y sexual del estado de Nueva York ofrece ayuda gratuita y confidencial 24 horas al día, 7 días a la semana, y está disponible en la mayoría de los idiomas.: 800-942-6906 (llamada), 844-997-2121 (mensaje de texto) o @opdv.ny.gov (chat). Los recursos de la Oficina Estatal de Servicios a las Víctimas (OVS, por sus siglas en inglés) se pueden encontrar en ovs.ny.concerncenter.com y también permite a las personas encontrar programas de asistencia a las víctimas financiados por el estado en su comunidad según su necesidad o preocupación específica. En caso de urgencia vital, llame al 911.