Wave Hill Events
Eventos Wave Hill
WAVE HILL EVENTS
This week, celebrate the return of concerts to Wave Hill House’s magnificent Armor Hall, after a two-year renovation of the house. Glyndor Gallery comes alive as well, as the 2014 Winter Workspace artists settle into their residency in the galleries. This week, by the way, begins the first of a number of free workshops that Winter Workspace artists will offer, wonderful opportunities for visitors to learn about the artists’ studio practices. Reservations are required for both the concerts and for Winter Workspace workshops—and space is limited. Outdoors, there is plenty to inspire, from birding walks to a stroll with our dapper Charles Day, horticultural interpreter extraordinaire, who introduces all to some of the stately trees in our landscape that date back to Toscanini’s tenure here at Wave Hill in the 1940’s. The Family Art Project this week also resonates with Toscanini as we continue to pay homage to Wave Hill’s illustrious, historical residents.
Hats off to all this creativity!
SAT, JANUARY 11 FAMILY ART PROJECT—KANDINSKY COLORS AND TOSCANINI SOUNDS
According to Russian painter Wassily Kandinsky, “music is the ultimate teacher.” Come listen to the music of former Wave Hill resident and conductor Arturo Toscanini and explore the emotions, colors and even animals behind the music. Find inner resonance with color, music and tempera paint. Free, and admission to the grounds is free until noon. Illustrious Residents event.
WAVE HILL HOUSE, 10AM‒1PM
SAT, JANUARY 11 TAI CHI CHUAN
Quiet like a mountain, moving like a river, Tai Chi is a sequence of gentle movements based on images found in nature. In this beginner-level class, Irving Yee, a member of the William CC Chen Tai Chi School, introduces students to the internal martial arts and promotes an awareness of its benefits. Winter sessions are held indoors. Session fee: $25/Wave Hill Member $15. Registration opens online and onsite at the PerkinsVisitorCenter. (Reservations may not be made by telephone.) Online registration closes at 8AM on the day of this session. Cancellations must be made by 3 p.m. the Friday before; after that, refunds will not be made. Drops-ins will be accommodated as the limited space permits. Participants must present a Member’s ID card or a printed program registration form at the front gate.
MEET AT PERKINSVISITORCENTER, 10‒11AM
SAT, JANUARY 11 WINTER WORKSPACE WORKSHOP: PAPERMAKING FROM YOUR BACKYARD
Gain insight into Winter Workspace artist Aron Louis Cohen’s creative process and explore the winter landscape as a source of inspiration. The artist gives an introduction to making paper in your home from the plants around you. Then learn which plants are suitable for growing or gathering, how to process them and the basics of sheet forming. Each participant will take home their own handmade paper. Art materials are provided unless otherwise noted. Workshops are open to all visitors ages 12 and over when accompanied by an adult. Registration required, online at www.wavehill.org, onsite at the Perkins Visitor Center or by calling 718.549.3200 x251. Free with admission to the grounds.
MEET AT GLYNDOR GALLERY, 1–4PM
SUN, JANUARY 12 BIRDING WALK
Naturalist Gabriel Willow contributes his extensive knowledge of bird species and their behaviors on these captivating walks. Wave Hill’s garden setting overlooking the Hudson River flyway provides the perfect habitat for native and migrating birds. Ages 10 and older welcome with an adult. Birders of all levels welcome! Severe weather cancels. For weather-related updates call 718.549.3200 x245 by 8AM the day of the walk. Free with admission to the grounds. (NYC Audubon Members enjoy two-for-one admission.) Registration recommended, online at www.wavehill.org, onsite at the PerkinsVisitorCenter or by calling 718.549.3200 x251.
MEET AT PERKINSVISITORCENTER, 9:30AM
SUN, JANUARY 12 FAMILY ART PROJECT—KANDINSKY COLORS AND TOSCANINI SOUNDS
According to Russian painter Wassily Kandinsky, “music is the ultimate teacher.” Together we’ll listen to the music of former Wave Hill resident and conductor Arturo Toscanini and explore the emotions, colors and even animals behind the music. Find your inner resonance with color, music and tempera paint. Free with admission to the grounds. Illustrious Residents event.
WAVE HILL HOUSE, 10AM‒1PM
SUN, JANUARY 12 HATHA YOGA
Reduce stress, increase your energy and bring strength and flexibility to mind, body and spirit with a yoga practice. Classes are led by Yoga for Bliss director Neem Dewji and other certified instructors. Ms. Dewji is certified in Hatha and Therapeutic Yoga from The Yoga for Health Foundation, England, and The Integral Yoga Institute, NYC. All levels welcome. Winter sessions are held indoors. Session fee: $25/Wave Hill Member $15. Registration opens online and onsite at the PerkinsVisitorCenter. (Reservations may not be made by telephone.) Online registration closes at 8 a.m. on the day of this session. Cancellations must be made by 3 p.m. the Friday before; after that, refunds will not be made. Drops-ins will be accommodated as the limited space permits. Participants must present a Member’s ID card or a printed program registration form at the front gate.
MEET AT PERKINSVISITORCENTER, 10‒11:15AM
SUN, JANUARY 12 MEDITATION
This fall, take a moment to release stress and reconnect with your inner self while practicing meditation. Each session includes instruction in simple techniques followed by 20 to 30 minutes of meditation. Classes are led by Yoga for Bliss director Neem Dewji and other certified instructors. All levels welcome. Winter sessions are held indoors. Session fee: $25/Wave Hill Member $15. Registration opens online and onsite at the PerkinsVisitorCenter. (Reservations may not be made by telephone.) Online registration closes at 8AM on the day of this session. Cancellations must be made by 3 p.m. the Friday before; after that, refunds will not be made. Drops-ins will be accommodated as the limited space permits. Participants must present a Member’s ID card or a printed program registration form at the front gate.
MEET AT PERKINSVISITORCENTER, 11:30AM‒12:45PM
SUN, JANUARY 12 GARDEN & CONSERVATORY HIGHLIGHTS WALK
Join us for an hour-long tour of seasonal garden highlights. Free with admission to the grounds.
MEET AT PERKINSVISITORCENTER, 2PM
SUN, JANUARY 12 CONCERT: SINFONIETTA OF RIVERDALE
Wave Hill’s concert series returns with signature, site-inspired programs that take advantage of Armor Hall, Wave Hill’s unique performance space, as well as the garden landscape. Wave Hill’s concert series returns with signature, site-inspired programs that take advantage of Armor Hall, Wave Hill’s unique performance space. In the opening performance of the season, the Sinfonietta of Riverdale, a string orchestra of 16 players performs in Armor Hall under the baton of maestro Mark Mandarano. The program is a tribute to Arturo Toscanini, an illustrious former Wave Hill resident. Hear works by Beethoven, Rossini and Toscanini’s arrangement of Verdi’s String Quartet in e minor for larger string ensemble. The Verdi Quartet is also heard later this season, when the Enso String Quartet performs it as originally scored for two violins, viola and cello. Two hours with intermission. Illustrious Residents event.
Special pricing for this concert: General tickets $45, $40 senior, $35 Wave Hill Member. Tickets on sale starting November 26, online, onsite at the PerkinsVisitorCenter or by calling 718.439.3200 x251.
Two hours with intermission. Illustrious Residents event.
WAVE HILL HOUSE, 2PM
MON, JANUARY 13
Closed to the public.
THU, JANUARY 16 GARDEN WALK: TOSCANINI’S TREES
When Arturo Toscanini resided at Wave Hill House in the 1940’s, he would have enjoyed a landscape that included many of the trees that define the garden today. Bundle up for a brisk winter walk with Horticultural Interpreter Charles Day to see some favorite trees from Toscanini’s tenure here. This walk repeats January 18. Free with admission to the grounds. Illustrious Residents event.
MEET AT THE PERKINS VISITOR CENTER, 2PM
A 28-acre public garden and cultural center overlooking the Hudson River and Palisades, Wave Hill’s mission is to celebrate the artistry and legacy of its gardens and landscape, to preserve its magnificent views, and to explore human connections to the natural world through programs in horticulture, education and the arts.
HOURS Open all year, Tuesday through Sunday and many major holidays: 9AM—4:30PM. Closes 5:30PM, March 15—October 31.
Information at 718.549.3200. On the web at www.wavehill.org.
EVENTOS WAVE HILL
Esta semana, celebre el regreso de los conciertos al magnífico Armor Hall de la Casa Wave Hill después de una renovación de dos años. La galería Glyndor se llena de vida mientras los artistas del Winter Workspace 2014 se acomodan en su residencia en las galerías. Esta semana, por cierto, comienza el primero de una serie de talleres gratuitos que ofrecerán los artistas del Winter Workspace, oportunidades maravillosas para que los visitantes aprendan acerca de las prácticas de estudio de los artistas. Se requieren reservaciones tanto para los conciertos y los talleres Winter Workspace, y el espacio es limitado. Al aire libre hay mucha inspiración, desde caminatas para la observación de aves hasta dar un paseo con nuestro elegante Charles Day, extraordinario intérprete hortícola quien introduce a todos con algunos de los majestuosos árboles de nuestro paisaje que se remontan a la tenencia de Toscanini en Wave Hill en la década de 1940. El Proyecto de arte familiar esta semana también resuena con Toscanini, mientras continuamos rindiendo homenaje a los ilustres residentes históricos de Wave Hill.
¡Felicitaciones a toda esta creatividad!
SÁBADO 11 DE ENERO, PROYECTO DE ARTE FAMILIAR -COLORES DE KANDINSKY Y SONIDOS DE TOSCANINI
De acuerdo con el pintor ruso Wassily Kandinsky, “la música es el maestro supremo.” Venga y escuche a la música del ex residente Wave Hill y director de orquesta Arturo Toscanini y explore las emociones, los colores e incluso los animales detrás de la música. Encuentre la resonancia interna con los colores, la música y la pintura témpera. Es gratuito, y la entrada al recinto es gratuita hasta el mediodía. Evento de residentes ilustres.
CASA WAVE HILL, 10AM ‒ 1PM
SÁBADO 11 DE ENERO, TAI CHI CHUAN
Tranquilo como una montaña, moviéndose como un río, el Tai Chi es una secuencia de movimientos suaves a partir de imágenes encontradas en la naturaleza. En esta clase de nivel principiante, Irving Yee, miembro de la Escuela William CC Chen Tai Chi, introduce a los estudiantes a las artes marciales internas y promueve la conciencia de sus beneficios. Las sesiones de invierno se llevan a cabo en el interior. Cuota de la sesión: $25 dólares/Miembros de Wave Hill $15 dólares. Las inscripciones están abiertas en línea y en el Centro de Visitantes Perkins. (Las reservas no se pueden hacer por teléfono). La inscripción en línea se cierra a las 8 del día de la sesión. Las cancelaciones deben hacerse antes de las 3 p.m. el viernes anterior, después de eso, no se harán devoluciones. Las visitas sorpresa serán acomodadas como lo permita el espacio limitado. Los participantes deberán presentar su tarjeta de identificación de miembro o un formulario de inscripción impreso en la puerta principal.
CITA EN EL CENTRO DE VISITANTES PERKINS, 10‒11AM
SÁBADO 11 DE ENERO, TALLER WINTER WORKSPACE: FABRICAR PAPEL DE SU PATRIO TRASERO
Obtenga conocimiento del proceso creativo del artista del Winter Workspace Aron Louis Cohen y explore el paisaje de invierno como fuente de inspiración. El artista ofrece una introducción a la fabricación de papel en su casa de las plantas a su alrededor. Después aprenda qué plantas son adecuadas para el cultivo o la recolección, la forma de procesarlos y los fundamentos de la formación de las hojas. Cada participante se llevará a casa su propio papel hecho a mano. Los materiales de arte se proporcionan a menos que se indique lo contrario. Los talleres están abiertos a todos los visitantes mayores de 12 años acompañados por un adulto. Se requiere inscripción, en línea en www.wavehill.org, en el Centro de Visitantes Perkins o llamando al 718.549.3200 x251. Gratuito con el ingreso al recinto.CITA EN LA GALERÍA GLYNDOR, 1–4PM
DOMINGO 12 DE ENERO, CAMINATA DE AVESEl naturalista Gabriel Willow contribuye con su amplio conocimiento de las especies de aves y su comportamiento en estos paseos cautivadores. El jardín de Wave Hill, con vistas a la ruta migratoria del río Hudson, ofrece el hábitat perfecto para aves nativas y migratorias. Mayores de 10 años son bienvenidos con un adulto. ¡Los observadores de aves de todos los niveles son bienvenidos! Si las condiciones climáticas son difíciles se cancelará la caminata. Para las actualizaciones relacionadas con el clima llame al 718.549.3200 x245 a las 8 el día de la caminata. Gratis con la entrada al recinto. (Miembros de NYC Audubon disfrutan de admisión al dos por uno). Registro recomendado, en línea en www.wavehill.org, in situ en el Centro de visitantes Perkins o llamando al 718.549.3200 x251.CITA EN EL CENTRO DE VISITANTES PERKINS, 9:30AM
DOMINGO 12 DE ENERO, PROYECTO FAMILIAR DE ARTE —COLORES DE KANDINSKY Y SONIDOS DE TOSCANINI
De acuerdo con el pintor ruso Wassily Kandinsky, “la música es el maestro supremo.” Venga y escuche a la música del ex residente Wave Hill y director de orquesta Arturo Toscanini y explore las emociones, los colores e incluso los animales detrás de la música. Encuentre la resonancia interna con los colores, la música y la pintura témpera. Es gratuito, y la entrada al recinto es gratuita hasta el mediodía. Evento de residentes ilustres.
CASA WAVE HILL, 10AM‒1PM
DOMINGO 12 DE ENERO, HATHA YOGA
Reduzca el estrés, aumente su energía y aporte fuerza y flexibilidad de mente, cuerpo y espíritu con una práctica de yoga. Las clases son dirigidas por la directora de Yoga for Bliss Neem Dewji y otros instructores certificados. La señorita Dewji está certificada en Yoga Hatha y terapéutico de la fundación Yoga for Health, de Inglaterra, y el Integral Yoga Institute, NYC. Todos los niveles son bienvenidos. Las sesiones de invierno se llevan a cabo en el interior. Cuota de la sesión: $25 dólares/Miembros de Wave Hill $15 dólares. Inscripciones abiertas en línea e in situ en el Centro de Visitantes Perkins. (Las reservaciones no se pueden hacer por teléfono). La inscripción en línea se cierra a las 8 de la mañana del día de la sesión. Las cancelaciones deben hacerse antes de las 3 p.m. el viernes anterior, después de eso, no se harán devoluciones. Las visitas sorpresa serán acomodadas como lo permita el espacio limitado. Los participantes deberán presentar la tarjeta de identificación de miembro o un formulario de inscripción impreso en la puerta principal.
CITA EN EL CENTRO DE VISITANTES PERKINS, 10‒11:15AM
DOMINGO 12 DE ENERO, MEDITACIÓN
Este otoño, tome un momento para liberar el estrés y volver a conectar con su yo interior mientras practica la meditación. Cada sesión incluye instrucción en técnicas simples seguida de 20 a 30 minutos de meditación. Las clases son dirigidas por la directora de Yoga for Bliss Neem Dewji y otros instructores certificados. Todos los niveles son bienvenidos. Las sesiones de invierno se llevan a cabo en el interior. Cuota de la sesión: $25 dólares/Miembros de Wave Hill $15 dólares. Inscripciones abiertas en línea e in situ en el Centro de Visitantes Perkins. (Las reservaciones no se pueden hacer por teléfono). La inscripción en línea se cierra a las 8 de la mañana del día de la sesión. Las cancelaciones deben hacerse antes de las 3 p.m. el viernes anterior, después de eso, no se harán devoluciones. Las visitas sorpresa serán acomodadas como lo permita el espacio limitado. Los participantes deberán presentar la tarjeta de identificación de miembro o un formulario de inscripción impreso en la puerta principal.
CITA EN EL CENTRO DE VISITANTES PERKINS, 11:30AM‒12:45PM
DOMINGO 12 DE ENERO, CAMINATA POR LOS DESTACADOS DEL JARDÍN Y CONSERVATORIO
Acompáñenos en un tour de una hora de duración de los puntos destacados de la temporada en el jardín. Gratis con la entrada al recinto.
CITA EN EL CENTRO DE VISITANTES PERKINS, 2PM
DOMINGO 12 DE ENERO CONCIERTO: SINFONIETA DE RIVERDALE
La serie de conciertos de Wave Hill regresa con programas de firma, inspirados, que toman ventaja de Armor Hall, el espacio escénico único de Wave Hill, así como el paisaje del jardín. En la presentación de apertura de la temporada, la Sinfonieta de Riverdale, una orquesta de cuerdas de 16 músicos se presenta en Armor Hall bajo la batuta del maestro Mark Mandarano. El programa es un homenaje a Arturo Toscanini, un ilustre ex residente de Wave Hill. Escuche obras de Beethoven, Rossini y arreglos de Toscanini del cuarteto de cuerdas en e menor de Verdi para un mayor conjunto de cuerdas. El Cuarteto de Verdi también se escuchará en esta temporada, cuando el Cuarteto de Cuerdas Enso se interprete como originalmente escrito para dos violines, viola y violonchelo. Dos horas con intermedio. Evento de residentes ilustres.
Precio especial para este concierto: entrada general $45 dólares, $40 para adultos mayores, $35 para miembros de Wave Hill. Boletos a la venta a partir del 26 de noviembre, en línea, in situ en el Centro de Visitantes Perkins o llamando al 718.439.3200 x251.
Dos horas con intermedio. Evento de residentes ilustres.
CASA WAVE HILL, 2PM
LUNES 13 DE ENERO
Cerrado al público.
JUEVES 16 DE ENERO, CAMINATA EN EL JARDÍN: JARDINES TOSCANINI
Cuando Arturo Toscanini residió en Wave Hill House en la década de 1940, disfrutaba de un paisaje que incluía muchos de los árboles que definen el jardín hoy. Abríguese para un paseo de invierno a paso ligero con el intérprete hortícola Charles Day para ver algunos de los árboles favoritos de la tenencia de Toscanini aquí. Este paseo se repite el 18 de enero. Gratis con la entrada al recinto. Evento de residentes ilustres.
CITA EN EL CENTRO DE VISITANTES PERKINS, 2PM
Un jardín público y centro cultural de 28 acres con vistas al río Hudson y the Palisades, la misión de Wave Hill es celebrar el arte y el legado de sus jardines y el paisaje, para conservar sus magníficas vistas y explorar las conexiones humanas con el mundo natural a través de los programas de horticultura, educación y las artes.
HORARIO Abierto todo el año, de martes a domingo y muchos días de fiesta importantes de: 9 a.m. – 4:30 p.m. Cierra 5:30 p.m, del 15 de marzo hasta el 31 de octubre.
Información en el 718.549.3200 o en el sitio web www.wavehill.org.
