LocalNewsPolitics/government

Voting Vitals
Esenciales del voto

Voting Vitals

New Yorkers vote today Tues., Apr. 19th for the Republican and Democratic nominees for president.

There are 95 Republican delegates and 291 Democratic delegates in New York.

In an unusual turn, the New York primaries have proven this year to be close races for both parties, and every delegate matters.

Here’s what you need to know today to cast your ballot.

 

Where do I vote?

To find your polling place, visit the Board of Elections pollsite locator online at nyc.pollsitelocator.com/search and enter your name, county and date of birth. Information online is also provided in Spanish. You must be registered to vote to find your polling place. You can also call the Executive Office at 212.487.5400 for additional information.

Please note that if you have not yet registered to vote, you will not be able to vote in this primary. The deadline of March 25th has passed.

However, you can still register to vote in the general election in November at the DMV website at www.dmv.org/ny-new-york or by mailing an application to the Board of Elections.

Primary Day.
Primary Day.

Who can I vote for?

Only registered Democrats and Republicans can vote in their respective parties in the New York primary. You must have registered with a party by Oct. 9, 2015 in order to be included in this primary.

The Democratic ticket offers a choice between candidates Hillary Clinton and Bernie Sanders.

The Republican ticket lists Donald Trump, Ted Cruz, and John Kasich. Please note that though Ben Carson has dropped out of the race and has since endorsed Trump, his name will still appear on the New York ballot.

 

When can I vote?

Polls are open at 6:00 a.m. and close at 9 p.m.

 

What if I have problems voting?

Attorney General Eric T. Schneiderman has announced that his office has created a hotline to help troubleshoot and resolve issues encountered by voters at the polls for the primary.  Voters experiencing problems at the polls today are urged to call the office’s hotline at 800.771.7755 or email civil.rights@ag.ny.gov at any time between 6 a.m. and 9 p.m. The hotline will be staffed by attorneys and staff in the office’s Civil Rights Bureau.

Esenciales del voto

Los neoyorquinos votan hoy, martes 19 de abril, por los candidatos republicanos y demócratas para presidente.

Hay 95 delegados republicanos y 291 demócratas en Nueva York.

En un giro inusual, las primarias de Nueva York han demostrado este año ser cerradas para ambas partes y cada delegado importa.

Esto es todo lo que usted necesita saber para poder votar hoy.

 

¿Dónde voto?

Para encontrar su lugar de votación, visite el localizador de casillas de votación en línea de la Junta de Elecciones, en el sitio nyc.pollsitelocator.com/search e introduzca su nombre, condado y fecha de nacimiento. La información en línea se proporciona también en español. Tiene que estar registrado para votar para encontrar su lugar de votación. También puede llamar a la Oficina Ejecutiva al 212.487.5400 para obtener información adicional.

Tenga en cuenta que si aún no está registrado para votar, no podrá hacerlo en estas primarias. La fecha límite del 25 de marzo ha pasado.

Sin embargo, aún puede registrarse para votar en las elecciones generales de noviembre en el sitio web DMV en www.dmv.org/ny-new-york o también enviando la inscripción a la Junta de Elecciones.

Las primarias.
Las primarias.

¿Por quién puedo votar?

Sólo los demócratas y republicanos registrados pueden votar en sus respectivos partidos en las primarias de Nueva York. Deben haberse registrado con un partido antes del 9 de octubre de 2015 para ser incluidos en esta primaria.

La papeleta demócrata ofrece una opción entre los candidatos Hillary Clinton y Bernie Sanders.

La papeleta republicana lista a Donald Trump, Ted Cruz y John Kasich. Tenga en cuenta que a pesar de Ben Carson ha abandonado la carrera, y desde entonces ha respaldado a Trump, su nombre todavía aparecerá en la papeleta de Nueva York.

 

¿Dónde puedo votar?

Las urnas abren a las 6:00 a.m. y cierran a las 9 p.m.

 

¿Y si tengo problemas para votar?

El fiscal general Eric T. Schneiderman anunció que su oficina ha creado una línea directa para ayudar a solucionar los problemas encontrados por los votantes en las urnas para la primaria. Los votantes que experimenten problemas en las urnas hoy deben llamar a la línea directa de la oficina al 800.771.7755 o enviar un correo electrónico a civil.rights@ag.ny.gov en cualquier momento entre las 6 a.m. y las 9 p.m. La línea directa estará dotada de abogados y personal de la Oficina de Derechos Civiles.

Related Articles

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker