The Office of State Comptroller Thomas DiNapoli is conducting a survey on noise in city neighborhoods and invites all residents to participate. Research has demonstrated that noise can adversely impact public health. It can disturb sleep and increase stress levels. The office wants to hear directly from residents about their experiences and to solicit ideas for reducing noise. The survey can be found in English at svy.mk/217uMFT and in Spanish at svy.mk/1XwlhxV. Participants are asked to take the survey by March 15th. For more information, please contact Aida Solomon or Cheryl Pahaham at 212.417.5200 or sgappdu@osc.state.ny.us.
La oficina del contralor estatal Thomas DiNapoli está llevando a cabo una encuesta sobre el ruido en los barrios de la ciudad e invita a todos los vecinos a participar. La investigación ha demostrado que el ruido puede afectar negativamente a la salud pública. Puede perturbar el sueño y aumentar los niveles de estrés. La oficina quiere escuchar directamente a los residentes sobre sus experiencias y solicitar ideas para reducir el ruido. La encuesta se puede encontrar en inglés en svy.mk/217uMFT y en español en svy.mk/1XwlhxV. Para más información, por favor contacte a Aida Solomon o Cheryl Pahaham en el tel. 212.417.5200 o a través del correo electrónico sgappdu@osc.state.ny.us.
Vent on the Volume
Bajar el volumen
Se les pide a los participantes realizar la encuesta antes del 15 de marzo.
