The United War Veterans Council (UWVC) invites all to provide a touch of cheer for those who serve or have served our country by sending Valentine’s Day cards and gifts, which UWVC will deliver to veterans and active duty military personnel at Veterans Administration facilities, other veterans service centers and military facilities throughout New York City. The public is asked to send cards, small gifts and packaged candy, including sugarless candy to: Valentines for Vets and Service Members C/o Soldiers’, Sailors’, Marines’, Coast Guard and Airmen’s’ Club 283 Lexington Avenue New York, NY 10035 Please send your cards and gifts by Friday, February 5. “This small gesture on your part means so much to the men and women who receive these expressions of your love, respect and gratitude,” UWVC incoming President Dan McSweeney. New York City firefighters who also are veterans have volunteered to help the UWVC deliver the cards and gifts to locations. The U.S. Coast Guard is the featured service for the 2016 Veterans Day Parade, November 11, marking the fifteenth anniversary of 9/11 and dedicated especially to veterans who have served since 9/11 and to first responders, including the Coast Guard. For more information, please visit www.uwvc.org.
El Consejo de Veteranos United War (UWVC por sus siglas en inglés) invita a todos a dar un toque de alegría a los que sirven o han servido a nuestro país enviando tarjetas y regalos de San Valentín, que UWVC entregará a los veteranos y el personal militar activo en servicio en las instalaciones de la Administración de Veteranos, otros centros de servicios para veteranos e instalaciones militares en la ciudad de Nueva York. Se le pide al público enviar cartas, pequeños regalos y dulces envasados, incluyendo caramelos sin azúcar, a: San Valentín para veteranos y miembros en servicio Club de soldados, marinos, marines, guarda costas y aviadores No. 283 de la avenida Lexington Nueva York, NY 10035 Por favor envíe sus tarjetas y regalos antes del viernes 5 de febrero. “Este pequeño gesto de su parte significa mucho para los hombres y las mujeres que reciben estas expresiones de amor, respeto y gratitud”, dijo el presidente entrante de UWVC, Dan McSweeney. Los bomberos de la ciudad de Nueva York que también son veteranos, se han ofrecido como voluntarios para ayudar a UWVC a entregar las tarjetas y los regalos a los lugares. La Guardia Costera de Estados Unidos es el servicio ofrecido para el desfile del Día de los Veteranos del 2016, el 11 de noviembre, marcando el décimo quinto aniversario del 9/11 y dedicado especialmente a los veteranos que han servido desde el 9/11 y los socorristas, incluyendo la Guardia Costera. Para más información, por favor visite www.uwvc.org.Valentines for Veterans
San Valentín para los veteranos
