Uber charged with discrimination
Uber acusado de discriminación
By Andrea Sears | New York News Connection
Advocates for people with disabilities want Uber to comply with the law by providing more vehicles that are wheelchair accessible. A coalition of groups in New York City has filed a class-action lawsuit against Uber, claiming that the ride-hailing company discriminates against people with mobility impairments. According to Michele Caiola, Litigation Director at Disability Rights Advocates (DRA), Uber now has a fleet of about 58,000 vehicles operating in the city’s five boroughs. “There’s something around 60 or so that are actually wheelchair accessible,” she said, “which is just infinitesimally small when considering the entire fleet.” Uber does offer a service for hailing wheelchair-accessible cars, but a study in Washington, D.C., found users of UberWAV waited eight times longer and paid up to twice as much for service as did other Uber customers. However, Caiola said, this suit was filed in New York State court. “We filed this under the New York City human-rights law, a very progressive anti-discrimination statute, which requires that all public accommodations be made accessible to people with disabilities,” she said. The lawsuit isn’t seeking monetary damages. The plaintiffs simply ask that Uber provide an appropriate number of accessible vehicles. Caiola said only about 20 percent of the city’s subway stations are wheelchair accessible, so bringing Uber into compliance with the law would be a major victory. “This would be an incredible benefit for persons with disabilities,” she said, “especially in light of the fact that people that are using wheelchairs or have other mobility disabilities just have a dearth of options in the city.” The settlement of a similar lawsuit four years ago requires that 50 percent of all yellow-medallion taxis in New York City be accessible by 2020. More information is online at dralegal.org.
Por Andrea Sears | New York News Connection
Defensores de las personas con discapacidad quieren que Uber cumpla con la ley proporcionando más vehículos accesibles para sillas de ruedas. Una coalición de grupos en la ciudad de Nueva York ha presentado una demanda colectiva contra Uber, alegando que la compañía de servicio de taxis discrimina a las personas con impedimentos de movilidad. De acuerdo con Michele Caiola, directora de litigios en Defensores de los Derechos de los Discapacitados (DRA, por sus siglas en inglés), Uber Ahora cuenta con una flota de unos 58,000 vehículos que operan en los cinco condados de la ciudad. “Hay algo alrededor de 60 o más que son accesibles en silla de ruedas”, dijo, “que es infinitesimalmente pequeño cuando se considera toda la flota”. Uber ofrece un servicio para pedir automóviles accesibles para sillas de ruedas, pero un estudio en Washington, DC, encontró que los usuarios de UberWAV esperaban ocho veces más y pagaban hasta el doble por el servicio que otros clientes de Uber. Sin embargo, dijo Caiola, esta demanda fue presentada en el tribunal del Estado de Nueva York. “Presentamos esto bajo la ley de derechos humanos de la Ciudad de Nueva York, un estatuto muy antidiscriminatorio, que requiere que todos los alojamientos públicos sean accesibles para las personas con discapacidades”, dijo. La demanda no busca daños monetarios. Los demandantes simplemente piden que Uber proporcione un número apropiado de vehículos accesibles. Caiola dijo que sólo el 20 por ciento de las estaciones de metro de la ciudad son accesibles para sillas de ruedas, por lo que poner a Uber en conformidad con la ley sería una gran victoria. “Esto sería un beneficio increíble para las personas con discapacidad”, dijo, “especialmente a la luz del hecho de que las personas que usan sillas de ruedas o tienen otras discapacidades de movilidad justamente tienen una escasez de opciones en la ciudad”. El arreglo de una demanda similar hace cuatro años requiere que el 50 por ciento de todos los taxis de medallón amarillo en la ciudad de Nueva York sean accesibles para 2020. Más información está disponible en línea en dralegal.org.
Uber charged with discrimination
Similar lawsuits have been filed against Uber in Chicago and Washington, charging the company with violations of the Americans with Disabilities Act.
Uber acusado de discriminación
Se han presentado demandas similares contra Uber en Chicago y Washington, acusando a la compañía de violaciones a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
