Care Cafés
Un duelo común

  • English
  • Español

Care Cafés

Trauma counselors coming to Belmont in wake of Junior death

Story by Gregg McQueen

Danielle Wozniak of Yeshiva and Councilmember Ritchie Torres announced the program.

Danielle Wozniak of Yeshiva and Councilmember
Ritchie Torres announced the program.

City Councilmember Ritchie Torres and Yeshiva University’s Wurzweiler School of Social Work have announced a series of mental health events coming to the Belmont neighborhood, to help a community still reeling from the brutal stabbing murder of 15-year-old Lesandro “Junior” Guzmán-Feliz.

At a press conference on July 23, Torres and Yeshiva introduced a three-part series of “Care Cafés” that will bring trauma experts and social workers to the district to assist residents in coping with the mourning process.

The first event will be held at Our Lady of Mount Carmel Church on Wed., July 25, from 7 to 8:30 pm.

Torres said the Belmont neighborhood is still attempting to heal after Guzmán-Feliz’s murder outside a bodega on June 20.

“The stabbing of Junior was so shocking, that it’s traumatic for all of us, and it reminds us that gang violence is not only a physical attack on those who it directly affects,” said Torres. “It’s a psychological attack on a whole community.”

“Junior” Guzmán-Feliz was killed on June 20.‎

“Junior” Guzmán-Feliz was killed on June 20.‎

The Care Cafés will bring trauma experts and social workers to speak with local residents in a relaxed, café-like atmosphere.

One-on-one support will be offered in both English and Spanish.

“Everybody mourns differently, and while some mourning is done in private, mourning is also done in the company of our friends, our families, and our community, and it can be aided by experts,” said Danielle Wozniak, Dean of Yeshiva’s Wurzweiler School of Social Work, at a press conference in late June where Torres announced City Council funding to help combat gang violence.

“It helps to bring these services right to community members, in an environment they’re comfortable with,” she added.

Torres said the dates of the remaining Care Cafés were still to be determined. Though they will likely be held at Mt. Carmel Church, Torres said there was flexibility on the location based on community needs.

“If there’s community feedback indicating that they want these services elsewhere, we’re willing to accommodate them,” he said.

Torres said the Bronx has higher levels of gang violence than other areas of the city, and less access to mental health services.

“Residents in the Bronx face deeply entrenched barriers to accessing mental health,” Torres said. “The objective here is to improve the availability and mobility of mental health care.”

The first installment of the Care Café will be held on Wed., July 25 from 7 to 8 pm at Our Lady of Mt. Carmel Church, located at 627 East 187th St, Bronx, NY 10458.

For more information, contact Mt. Carmel Church at 718.295.3770 or Michelle Bialeck at 786.877.2218.

Un duelo común

Consejeros de trauma llegan a Belmont a raíz de la muerte de Junior

Historia por Gregg McQueen

"Es un ataque psicológico en toda una comunidad", dijo Torres.

“Es un ataque psicológico en toda una
comunidad”, dijo Torres.

El concejal Ritchie Torres y la Escuela de Trabajo Social Wurzweiler de la Universidad Yeshiva anunciaron una serie de eventos de salud mental en el vecindario de Belmont para ayudar a una comunidad que sigue recuperándose del brutal asesinato del joven de 15 años Lesandro “Junior” Guzmán-Feliz .

En una conferencia de prensa el 23 de julio, Torres y Yeshiva presentaron una serie de tres partes de “Care Cafés” que llevarán a expertos en trauma y trabajadores sociales al distrito para ayudar a los residentes a lidiar con el proceso de duelo.

El primer evento se llevará a cabo en la iglesia de Nuestra Señora de Mount Carmel el miércoles 25 de julio, de 7 a 8:30 p.m..

Torres dijo que el vecindario de Belmont aún está intentando sanar después del asesinato de Guzmán-Feliz afuera de una bodega el 20 de junio.

Danielle Wozniak de Yeshiva y el concejal Ritchie Torres anunciaron el programa.

Danielle Wozniak de Yeshiva y el concejal
Ritchie Torres anunciaron el programa.

“El apuñalamiento de Junior fue tan impactante que es traumático para todos nosotros, y nos recuerda que la violencia de las pandillas no es solo un ataque físico contra quienes afecta directamente”, dijo Torres. “Es un ataque psicológico contra toda una comunidad”.

Care Cafés llevará a expertos en trauma y a trabajadores sociales para hablar con los residentes locales en un ambiente relajado, tipo cafetería.

Se ofrece apoyo individual tanto en inglés como en español.

“Todo el mundo hace su duelo de manera diferente, y si bien suele realizarse en privado, también se hace en compañía de nuestros amigos, nuestras familias y nuestra comunidad, y puede apoyarse de expertos”, dijo Danielle Wozniak, decana de la Escuela Wurzweiler de Trabajo Social de Yeshiva de Trabajo Social, en una conferencia de prensa a finales de junio en la que Torres anunció fondos del Concejo de la Ciudad para combatir la violencia de pandillas.

“Ayuda a llevar estos servicios directo a los miembros de la comunidad, en un entorno en el que se sienten cómodos”, agregó.

"Junior" Guzmán-Feliz fue asesinado el 20 de junio. 

“Junior” Guzmán-Feliz fue asesinado el 20 de junio.

Torres dijo que aún no se han determinado las fechas de los Care Cafés restantes. Si bien es probable que se celebren en la iglesia Mt. Carmel, Torres dijo que había flexibilidad en la ubicación según las necesidades de la comunidad.

“Si hay retroalimentación de la comunidad indicando que quieren estos servicios en otro lugar, estamos dispuestos a acomodarlos”, dijo.

Torres explicó que el Bronx tiene niveles más altos de violencia de pandillas que otras áreas de la ciudad y menos acceso a los servicios de salud mental.

“Los residentes en el Bronx enfrentan barreras profundamente arraigadas para tener acceso a la salud mental”, dijo Torres. “El objetivo aquí es mejorar la disponibilidad y la movilidad de la atención de salud mental”.

La primera entrega del Care Café se realizará el miércoles 25 de julio de 7 a 8 p.m. en la iglesia de Nuestra Señora de Mt. Carmel, ubicada en el No. 627 de la calle 187 este, el Bronx, NY 10458.

Para obtener más información, comuníquese con la iglesia Mt. Carmel al tel. 718.295.3770 o con Michelle Bialeck al 786.877.2218.